Grace Jones - Crack Attack(Remastered 2004)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Crack Attack]
[ar:Grace Jones]
[al:Bulletproof Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crack Attack (Remastered 2004) - Grace Jones
[00:16.479]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.479]You stand there stutter brains like butter
[00:18.406]你呆立原地 大脑如黄油般混沌
[00:18.406]You dissed your father sister your mother
[00:21.212]你辱骂父亲 伤害姐妹和母亲
[00:21.212]Times have tried too hard to your answer to give up instead of live up
[00:24.448]时光艰难考验 你却选择放弃而非振作
[00:24.448]To the stance of a man understand that I'm a right hand
[00:27.864]作为男子汉的担当 要明白我是你的右手
[00:27.864]Five out of five will die from crack
[00:29.833]五分之五都将死于*毒
[00:29.833]And on my left the birth the same and the same birth
[00:32.566]在我左侧 同样的悲剧不断重演
[00:32.566]The kid once did and now his death is echoed
[00:34.672]那个孩子曾如此 如今他的死亡仍在回响
[00:34.672]Around the world for all to hear
[00:37.000]让全世界都听见这警醒
[00:37.000]So let's have a merry new year
[00:40.864]不如迎接清醒的新年
[00:40.864]Yo grace school 'em
[01:07.048]*警示世人*
[01:07.048]They're lost now taken over crack attack
[01:15.992]他们迷失在*致命侵袭*的掌控中
[01:15.992]They're lost now taken over crack attack
[01:25.707]他们迷失在*致命侵袭*的掌控中
[01:25.707]There's a little boy who lives down the way
[01:29.830]巷尾住着个恍惚的男孩
[01:29.830]I heard he's crazy from crack in his brain
[01:34.190]听说*致幻物*蚕食了他的神志
[01:34.190]He's lost now he's taken over crack attack
[01:43.260]他已迷失 被*侵蚀心智
[01:43.260]Lost now taken over crack attack
[01:50.547]彻底沦陷 被*摧毁意志
[01:50.547]Don't do it cheap high say no echoes
[02:02.353]拒绝廉价快感 坚定说不
[02:02.353]Though I wonder who is to blame
[02:06.295]我不禁质问 谁该为此负责
[02:06.295]All this epidemic is driving me insane all of it
[02:10.908]这场瘟疫让我几近崩溃 所有一切
[02:10.908]I see the kids dying in the streets
[02:15.068]目睹孩童在街头凋零
[02:15.068]Whoever makes one they're going lose his way
[02:19.254]每个制造者终将自食恶果
[02:19.254]Lost know taken over crack attack
[02:29.213]迷失沉沦 被*完全支配
[02:29.213]They're lost now taken over crack attack
[02:56.619]他们迷失在*致命侵袭*的掌控中
[02:56.619]Stuck in the middle and don't know where to go
[03:00.855]深陷泥潭 不知该何去何从
[03:00.855]They've got so now they're living for the blow
[03:05.365]沉溺其中 只为追求那片刻快感
[03:05.365]They get it babe doing it for the thrill
[03:09.969]他们沉迷于此 只为寻求刺激
[03:09.969]It's so insane such danger for a thrill
[03:14.348]如此疯狂 为一时快感铤而走险
[03:14.348]Lost now they're taken over crack attack
[03:25.204]彻底迷失 被毒品完全掌控
[03:25.204]Don't do it cheap high break the tie
[03:51.903]别为廉价快感毁掉人生羁绊
[03:51.903]You can turn it over you can take control
[03:55.769]你可以重新开始 重掌人生方向
[03:55.769]You want your mind your body and soul
[04:00.187]你想要清醒的头脑 健康的身体 完整的灵魂
[04:00.187]Don't you let crack put you in a hole
[04:04.738]别让***把你拖入深渊
[04:04.738]You've done without and you can do it now
[04:08.823]你曾戒掉过 现在也能做到
[04:08.823]Said crack attack crack attack crack attack
[04:19.958]***发作 ***发作 ***发作
[04:19.958]Don't do it say no give it up
[04:35.104]拒绝它 说不 戒掉它
[04:35.104]Lost now lost now lost now taken over crack attack crack attack
[04:53.256]迷失了 迷失了 迷失了 被***控制 ***发作 ***发作
[04:53.256]Taken over crack attack crack attack
[05:00.094]被***控制 ***发作 ***发作
[05:00.094]Lost now give it up give it up taken over
[05:14.955]迷失了 戒掉它 戒掉它 被控制了
[05:14.955]
文本歌词
Crack Attack (Remastered 2004) - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You stand there stutter brains like butter
你呆立原地 大脑如黄油般混沌
You dissed your father sister your mother
你辱骂父亲 伤害姐妹和母亲
Times have tried too hard to your answer to give up instead of live up
时光艰难考验 你却选择放弃而非振作
To the stance of a man understand that I'm a right hand
作为男子汉的担当 要明白我是你的右手
Five out of five will die from crack
五分之五都将死于*毒
And on my left the birth the same and the same birth
在我左侧 同样的悲剧不断重演
The kid once did and now his death is echoed
那个孩子曾如此 如今他的死亡仍在回响
Around the world for all to hear
让全世界都听见这警醒
So let's have a merry new year
不如迎接清醒的新年
Yo grace school 'em
*警示世人*
They're lost now taken over crack attack
他们迷失在*致命侵袭*的掌控中
They're lost now taken over crack attack
他们迷失在*致命侵袭*的掌控中
There's a little boy who lives down the way
巷尾住着个恍惚的男孩
I heard he's crazy from crack in his brain
听说*致幻物*蚕食了他的神志
He's lost now he's taken over crack attack
他已迷失 被*侵蚀心智
Lost now taken over crack attack
彻底沦陷 被*摧毁意志
Don't do it cheap high say no echoes
拒绝廉价快感 坚定说不
Though I wonder who is to blame
我不禁质问 谁该为此负责
All this epidemic is driving me insane all of it
这场瘟疫让我几近崩溃 所有一切
I see the kids dying in the streets
目睹孩童在街头凋零
Whoever makes one they're going lose his way
每个制造者终将自食恶果
Lost know taken over crack attack
迷失沉沦 被*完全支配
They're lost now taken over crack attack
他们迷失在*致命侵袭*的掌控中
Stuck in the middle and don't know where to go
深陷泥潭 不知该何去何从
They've got so now they're living for the blow
沉溺其中 只为追求那片刻快感
They get it babe doing it for the thrill
他们沉迷于此 只为寻求刺激
It's so insane such danger for a thrill
如此疯狂 为一时快感铤而走险
Lost now they're taken over crack attack
彻底迷失 被毒品完全掌控
Don't do it cheap high break the tie
别为廉价快感毁掉人生羁绊
You can turn it over you can take control
你可以重新开始 重掌人生方向
You want your mind your body and soul
你想要清醒的头脑 健康的身体 完整的灵魂
Don't you let crack put you in a hole
别让***把你拖入深渊
You've done without and you can do it now
你曾戒掉过 现在也能做到
Said crack attack crack attack crack attack
***发作 ***发作 ***发作
Don't do it say no give it up
拒绝它 说不 戒掉它
Lost now lost now lost now taken over crack attack crack attack
迷失了 迷失了 迷失了 被***控制 ***发作 ***发作
Taken over crack attack crack attack
被***控制 ***发作 ***发作
Lost now give it up give it up taken over
迷失了 戒掉它 戒掉它 被控制了