[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Like A Motorway]
[ar:Saint Etienne]
[al:Tiger Bay]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like a Motorway (Album Version) - Saint Etienne
[00:26.245]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.245]He's gone
[00:26.805]他走了
[00:26.805]He's gone
[00:52.067]他走了
[00:52.067]She wears sad jeans torn at the waistband
[01:00.907]她穿着破旧的牛仔裤，裤腰处已磨损
[01:00.907]Her pretty face is stained with tears
[01:09.487]她美丽的脸庞上挂着泪痕
[01:09.487]And in her right hand she clasps a letter
[01:18.257]她右手紧握着一封信
[01:18.257]I know this means that he has gone
[01:44.456]我知道这意味着他已离开
[01:44.456]And in this town of misguided tourists
[01:53.136]在这个充满迷失游客的小镇上
[01:53.136]She never thought she'd fall in love
[02:01.876]她从未想过自己会坠入爱河
[02:01.876]It was a few days after her birthday
[02:10.506]那是她生日后的几天
[02:10.506]The thrill hostess gave her first kiss
[02:45.532]那个让她心动的男孩给了她初吻
[02:45.532]He said her skin smelled just like petals
[02:54.142]他说她的肌肤如花瓣般芬芳
[02:54.142]Said stupid things he knew she'd like
[03:02.821]说了一些他知道她会喜欢的傻话
[03:02.821]She said her life was like a motorway
[03:11.721]她说她的生活像一条高速公路
[03:11.721]Dull gray and long til he came along
[03:20.770]灰暗而漫长，直到他出现
[03:20.770]He's gone
[03:21.500]他走了
[03:21.500]He's gone
[03:25.119]他走了
[03:25.119]He's gone
[03:25.639]他走了
[03:25.639]He's gone
[03:29.109]他走了
[03:29.109]I said how could he ever leave you
[03:37.909]我问他怎能就这样离开你
[03:37.909]You two were good you were so right
[03:46.439]你们曾经那么好，那么般配
[03:46.439]She said i wish that he just left me
[03:55.279]她说她宁愿他只是离开她
[03:55.279]He'd be alive alive tonight
[04:04.349]至少他今晚还能活着
[04:04.349]He's gone
[04:04.989]他走了
[04:04.989]He's gone
[04:08.688]他走了
[04:08.688]He's gone
[04:09.038]他走了
[04:09.038]He's gone
[04:48.029]他走了
[04:48.029]He's gone
[04:48.589]他走了
[04:48.589]He's gone
[04:56.789]他走了
[04:56.789]He's gone
[04:57.569]他走了
[04:57.569]He's gone
[05:05.482]他走了
[05:05.482]He's gone
[05:06.032]他走了
[05:06.032]He's gone
[05:07.122]他走了
[05:07.122]