[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Humid Press Of Days]
[ar:Camper Van Beethoven]
[al:Key Lime Pie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Humid Press Of Days - Camper Van Beethoven
[00:00.714]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.714]What did it mean to fly
[00:04.298]飞翔究竟意味着什么
[00:04.298]A tremor in your soul
[00:07.411]灵魂深处的震颤
[00:07.411]To resist the dull existence of gravity
[00:25.646]挣脱沉闷重力的桎梏
[00:25.646]Upward bound trees fly
[00:29.046]树木逆向天际翱翔
[00:29.046]Two meadows and a fields
[00:32.186]两片草场与一方原野
[00:32.186]And the border is a simple line of hills
[00:39.583]边界只是绵延的浅浅山脊
[00:39.583]Ah DJ come uncoiled
[00:42.739]啊 DJ 挣脱束缚
[00:42.739]Between heavens and the earth
[00:46.196]在天地之间徘徊
[00:46.196]Whispered nonsense in to your radio
[00:54.015]对着收音机呢喃着无意义的低语
[00:54.015]Now afternoons you seldom move
[01:01.375]如今午后你很少动弹
[01:01.375]Grounded to a little bit of earth
[01:08.030]被束缚在这方寸土地
[01:08.030]And after all time barely crawls
[01:15.336]时光缓慢地爬行
[01:15.336]Unoccupied between each breath it sticks
[01:22.055]在每次呼吸的间隙停滞不前
[01:22.055]What did it mean to fly
[01:25.180]飞翔究竟意味着什么
[01:25.180]When you were bound to the earth
[01:28.991]当你被大地牢牢束缚
[01:28.991]A release from the humid press of days
[01:47.079]从潮湿压抑的时光中挣脱
[01:47.079]Now afternoons it hardly moves
[01:54.278]如今午后时光几乎凝滞
[01:54.278]I wonder how you make it through each day
[02:01.157]我好奇你如何熬过每一天
[02:01.157]And after all time barely crawls
[02:08.461]时光缓慢地爬行
[02:08.461]Unoccupied between each breath it sticks
[02:15.283]在每次呼吸的间隙停滞不前
[02:15.283]What did it mean to fly
[02:19.083]飞翔究竟意味着什么
[02:19.083]A tremor in your soul
[02:21.846]灵魂深处的震颤
[02:21.846]To resist the dull existence of gravity
[02:30.327]挣脱沉闷重力的桎梏
[02:30.327]What did it mean to you
[02:33.995]这对你意味着什么
[02:33.995]An early chat with death
[02:36.820]与死神的一场早谈
[02:36.820]To pull your body for a moment from your soul
[02:42.947]让肉体暂时挣脱灵魂的桎梏
[02:42.947]