[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Keep On Your Dress]
[ar:The Pigeon Detectives]
[al:Emergency]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Keep On Your Dress - The Pigeon Detectives
[00:43.047]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.047]Was that supposed to mean
[00:45.356]这话有什么深意吗
[00:45.356]You're making no sense
[00:50.106]你简直语无伦次
[00:50.106]Drinking all the time
[00:52.576]整日醉醺醺的
[00:52.576]But now your just repeating yourself
[00:57.166]现在只会重复同样的话
[00:57.166]Was that supposed to mean
[00:59.656]这话有什么深意吗
[00:59.656]I think you might of made a mistak
[01:04.256]我想你可能犯了个错误
[01:04.256]Your eyes appear to be closed
[01:06.876]你双眼看似紧闭
[01:06.876]But I know that you're still awake
[01:12.186]但我知道你仍清醒
[01:12.186]Keep on your dress girl it's okay
[01:15.926]穿上你的裙子吧 没关系的
[01:15.926](That's not the thing you need now)
[01:19.206](这不是你现在需要的)
[01:19.206]That's not what I was going to say
[01:22.486]这不是我想说的话
[01:22.486](I guess I'll take my leave now)
[01:26.126](我想我该离开了)
[01:26.126]Keep on your dress girl it's okay
[01:29.246]穿上你的裙子吧 没关系的
[01:29.246](That's not the thing you need now)
[01:32.956](这不是你现在需要的)
[01:32.956]Cause that's not what I was going to say
[01:36.716]因为这不是我想说的话
[01:36.716](I guess I'll take my leave now)
[01:53.666](我想我该离开了)
[01:53.666]Was that supposed to mean
[01:56.016]这话有什么深意吗
[01:56.016]Oh hear we go you're going to cry
[02:00.556]哦又来了 你又要哭了
[02:00.556]That used to work on me but this time it is still goodbye
[02:07.936]这招以前管用 但这次依然是告别
[02:07.936]Was that supposed to mean you're making no sense
[02:15.115]你语无伦次是想表达什么
[02:15.115]Drinking all the time but now you're just repeating yourself
[02:22.715]整日酗酒 现在只会重复自己
[02:22.715]Keep on your dress girl it's okay
[02:26.625]穿上你的裙子吧 没关系的
[02:26.625](That's not the thing you need now)
[02:29.795](这不是你现在需要的)
[02:29.795]That's not what I was going to say
[02:33.285]这不是我想说的话
[02:33.285](I guess I'll take my leave now)
[02:36.725](我想我该离开了)
[02:36.725]Keep on your dress girl it's okay
[02:40.175]穿上你的裙子吧 没关系的
[02:40.175](That's not the thing you need now)
[02:43.575](这不是你现在需要的)
[02:43.575]Cause that's not what I was going to say
[02:47.215]因为这不是我想说的话
[02:47.215](I guess I'll take my leave now)
[03:19.354](我想我该离开了)
[03:19.354]I think it's time that we were going now don't you
[03:26.464]我想是时候离开了 你说是吗
[03:26.464]Leave with some dignity please darling won't you
[03:33.874]请带着尊严离开吧 亲爱的 好吗
[03:33.874]I think it's time that we were going now don't you
[03:40.834]我想是时候离开了 你说是吗
[03:40.834]Leave with some dignity please darling won't you
[03:47.734]请带着尊严离开吧 亲爱的 好吗
[03:47.734]Just Keep on your dress girl it's okay
[03:52.154]就穿着你的裙子吧 没关系
[03:52.154](That's not the thing you need now)
[03:55.124](这不是你现在需要的)
[03:55.124]That's not what I was going to say
[03:58.704]这不是我想说的话
[03:58.704](I guess I'll take my leave now)
[04:02.084](我想我该离开了)
[04:02.084]Keep on your dress girl it's okay
[04:05.664]穿上你的裙子吧 没关系的
[04:05.664](That's not the thing you need now)
[04:08.954](这不是你现在需要的)
[04:08.954]Cause that's not what I was going to say
[04:12.623]因为这不是我想说的话
[04:12.623](I guess I'll take my leave now)
[04:15.443](我想我该告辞了)
[04:15.443]