[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Flavors]
[ar:Gomez]
[al:Abandoned Shopping Trolley Hotline]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flavors - Gomez
[00:16.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.783]There was a red light coughin' up a room of blood
[00:21.126]血红的灯光在咳血般染红房间
[00:21.126]And there were forecast seven inches of snow
[00:25.017]天气预报说将有七英寸的雪
[00:25.017]And there were two tunes playing in my head at once
[00:29.673]两段旋律在我脑中同时奏响
[00:29.673]Arguing guitar and drums
[00:32.735]吉他与鼓点争执不休
[00:32.735]There was a lover standing by her bed
[00:37.111]有位恋人伫立在她的床畔
[00:37.111]With a cigarette burning on her hand
[00:41.016]指间香烟灼烧着她的手
[00:41.016]And there were moonbeams playing on her porcelain flesh
[00:45.171]月光在她瓷白的肌肤上流淌
[00:45.171]A capi ero alousca
[00:48.514]血红灯光映照
[00:48.514]Company cars and shoes were never meant to play the blues
[00:54.253]公司车与皮鞋 本不该奏响蓝调
[00:54.253]You were the only fool
[00:56.912]唯独你 是那个痴人
[00:56.912]I ever wanted to make love to
[01:00.592]让我甘愿倾注所有温柔
[01:00.592]Even within my youth
[01:02.623]纵使年少轻狂时
[01:02.623]I denied I wanted to
[01:06.227]我也曾矢口否认这渴望
[01:06.227]You were the only fool
[01:08.460]唯独你 是那个痴人
[01:08.460]I ever wanted to make love to
[01:18.527]让我甘愿倾注所有温柔
[01:18.527]There was a red Mayan parrot pulling chicken legs
[01:22.531]血红玛雅鹦鹉撕扯着鸡腿残骸
[01:22.531]And there were weak spots only she could detect
[01:26.339]唯有她能窥见的脆弱裂痕蔓延
[01:26.339]And as I rolled over to block the last ray of sun
[01:30.381]当我翻身遮挡最后一缕夕阳时
[01:30.381]In emergency all over the show
[01:33.853]整个剧场陷入紧急状态的癫狂
[01:33.853]There was a blue light the other side of the globe
[01:37.969]地球另一端蓝光幽幽闪烁
[01:37.969]And there were four cats stretching out their claws
[01:41.895]四只猫舒展利爪暗藏杀机
[01:41.895]And there were two lovers separated by the telephone
[01:49.385]电话线两端恋人被生生拆散
[01:49.385]Company cars and shoes were never meant to play the blues
[01:55.407]公司车与皮鞋 本不该奏响蓝调
[01:55.407]You were the only fool
[01:57.338]唯独你 是那个痴人
[01:57.338]I ever wanted to make love to
[02:01.016]让我甘愿倾注所有温柔
[02:01.016]Even within my youth
[02:03.035]纵使年少轻狂时
[02:03.035]I denied
[02:04.184]我也矢口否认
[02:04.184]I wanted to
[02:06.204]这份渴望
[02:06.204]'Cause you were the only fool
[02:08.849]因你是唯一让我痴狂的愚人
[02:08.849]I ever wanted to make love to
[02:34.296]让我甘愿倾注所有温柔
[02:34.296]Your flavors are getting to me
[02:38.160]你的气息正侵蚀我的心智
[02:38.160]Your flavors are getting to me
[02:42.099]你的气息正侵蚀我的心智
[02:42.099]Your flavors are getting to me
[02:45.980]你的气息正侵蚀我的心智
[02:45.980]Your flavors are getting to me
[02:49.718]你的气息正侵蚀我的心智
[02:49.718]Your flavors
[02:53.562]你的气息
[02:53.562]Your flavors
[02:57.145]你的气息
[02:57.145]Your flavors
[03:00.993]你的气息
[03:00.993]Your flavors
[03:07.985]你的气息
[03:07.985]