[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:The Storks]
[ar:Stephin Merritt]
[al:Showtunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Storks - Stephin Merritt
[00:10.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.610]A naughty boy led others in jest
[00:15.420]顽童领众嘲弄嬉戏
[00:15.420]About the tiny storklings in their nest
[00:20.270]笑指巢中幼鹳颤栗
[00:20.270]Who were afraid and told the storkess so
[00:27.560]雏鸟惊惶 诉与鹳母知
[00:27.560]She said:
[00:28.440]母言：
[00:28.440]"be patient now but when you grow
[00:39.930]"且忍耐 待羽翼丰时
[00:39.930]Bring all good children sisters and brothers
[00:44.840]携良善孩童姊妹兄弟
[00:44.840]From yonder swamp where unborn babies hide
[00:49.680]自沼泽深处 未生婴灵栖居地
[00:49.680]But that loud boy who jeers above others
[00:57.149]独那喧嚷恶童 尤甚嘲讥
[00:57.149]Bring him the babe who dreamt too much and died
[01:09.479]给他送去那个因梦太多而夭折的婴儿
[01:09.479]We'll show that nasty vicious little fool
[01:14.389]我们要让那个恶毒愚蠢的小混蛋明白
[01:14.389]The stork is not the bird to ridicule"
[01:18.759]鹳鸟可不是能随便嘲笑的鸟儿
[01:18.759]