[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Battle Hymn Of The Republic]
[ar:Lee Greenwood]
[al:American Patriot]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Battle Hymn Of The Republic - Lee Greenwood
[00:12.704]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.704]Mine eyes have seen the glory of
[00:16.475]我亲眼目睹那荣光降临
[00:16.475]The coming of the lord
[00:18.981]见证我主圣临
[00:18.981]He is trampling out the vintage
[00:22.356]祂正踏碎葡萄压榨场
[00:22.356]Where the grapes of wrath are stored
[00:25.316]那里贮满愤怒的琼浆
[00:25.316]He has loosed the fateful lightening of
[00:29.044]祂已释放宿命雷霆
[00:29.044]His terrible swift sword
[00:32.020]挥动可畏迅捷之剑
[00:32.020]His truth is marching on
[00:41.588]真理之师正在行进
[00:41.588]I have seen him in the watch fires
[00:44.841]守望烽火中得见圣颜
[00:44.841]Of a hundred circling camps
[00:47.899]百座军营环绕四方
[00:47.899]They have builded him an altar
[00:51.531]众人为他筑起圣坛
[00:51.531]In the evening dews and damps
[00:54.352]沐浴在夜露与湿气中
[00:54.352]I have read his righteous sentence
[00:57.587]我已读到他正义的审判
[00:57.587]By the dim and flaring lamps
[01:01.049]借着摇曳微弱的灯火
[01:01.049]His day is marching on
[01:08.193]他的真理正在前进
[01:08.193]Glory glory hallelujah
[01:14.641]荣耀荣耀哈利路亚
[01:14.641]Glory glory hallelujah
[01:21.121]荣耀荣耀哈利路亚
[01:21.121]Glory glory hallelujah
[01:26.816]荣耀荣耀哈利路亚
[01:26.816]His truth is marching on
[01:42.918]真理之师正在行进
[01:42.918]I have read a fiery gospel
[01:46.013]我曾读到烈火福音
[01:46.013]Writ in burnish'd rows of steel
[01:49.140]铭刻在钢铁行列
[01:49.140]As ye deal with my condemners
[01:52.398]你如何审判我的敌人
[01:52.398]So with you my grace shall deal
[01:55.942]我的恩典也将如此待你
[01:55.942]Let the hero born of woman
[01:58.846]让那凡间诞生的英雄
[01:58.846]Crush the serpent with his heel
[02:01.934]以足跟碾碎毒蛇
[02:01.934]Since my god is marching on
[02:11.361]因我主正昂首前行
[02:11.361]He has sounded form the trumpet
[02:14.362]祂已吹响那永不撤退的号角
[02:14.362]That shall never call retreat
[02:17.610]这号角永不会召唤退却
[02:17.610]He is sifting out the hearts of men
[02:21.340]祂正在审判台前
[02:21.340]Before his judgment seat
[02:23.908]在祂审判宝座之前
[02:23.908]Oh be swift my soul
[02:26.012]噢 我的灵魂当速速回应
[02:26.012]To answer him be jubilant my feet
[02:29.959]我的脚步当欢欣鼓舞
[02:29.959]Our god is marching on
[02:37.183]我主正昂首前行
[02:37.183]Glory glory hallelujah
[02:43.503]荣耀荣耀哈利路亚
[02:43.503]Glory glory hallelujah
[02:49.855]荣耀荣耀哈利路亚
[02:49.855]Oh glory glory hallelujah
[02:55.444]哦荣耀荣耀哈利路亚
[02:55.444]His truth is marching on
[03:01.876]真理之师正在行进
[03:01.876]His truth is marching on
[03:09.828]真理之师正在行进
[03:09.828]