[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Russian Roulette (LP版)]
[ar:Edwin McCain]
[al:Honor Among Thieves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Russian Roulette (LP版) - Edwin McCain
[00:29.937]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.937]Hey boy pushin' on your girlfriend
[00:34.276]嘿，男孩，你正对你的女友施暴
[00:34.276]Trying to show her all the pain you feel
[00:38.330]试图向她展示你内心的痛苦
[00:38.330]Yeah and head all scrambled and the love is gone
[00:41.089]是的，头脑混乱，爱已消逝
[00:41.089]And you don't know what went wrong
[00:43.268]你不知道哪里出了问题
[00:43.268]But I think
[00:43.844]但我想
[00:43.844]I heard you hissing something about blue steel
[00:47.934]我听到你低声说着蓝钢之类的话
[00:47.934]But when you talk about something like gun play
[00:51.917]但当你谈论枪支暴力时
[00:51.917]Well let me tell you it's a losing bet
[00:56.414]让我告诉你，那是一场必输的赌局
[00:56.414]But when the hammer falls all bets are called
[00:59.163]但当锤子落下 所有赌注都将揭晓
[00:59.163]And five to one you're gonna lose
[01:01.522]五比一的赔率 你注定要输
[01:01.522]When you talk about something like
[01:03.484]当你谈论起类似
[01:03.484]Russian Roulette
[01:04.424]俄罗斯轮盘赌这样的东西时
[01:04.424]Yeah yeah yeah
[01:24.345]没错 没错 没错
[01:24.345]Tears run down your sweet love's face
[01:28.775]泪水滑落你爱人的脸庞
[01:28.775]I say she's a mirror of your insides
[01:32.717]我说她是你内心的映射
[01:32.717]And you can't scream loud enough to let it go
[01:35.285]你无法用足够大的呐喊来释放内心的痛苦
[01:35.285]And you mouthful of pride you just can't swallow
[01:38.538]你满口的骄傲无法咽下
[01:38.538]Rips your soul like a hurricane tide
[01:41.796]像飓风潮水般撕裂你的灵魂
[01:41.796]But when you talk about something like gun play
[01:46.584]但当你谈论枪支暴力时
[01:46.584]Let me tell you it's a losing bet
[01:50.814]让我告诉你那是一场必输的赌局
[01:50.814]But when the hammer falls all bets are called
[01:53.662]但当锤子落下 所有赌注都将揭晓
[01:53.662]And five to one you're gonna lose
[01:55.668]五比一的赔率 你注定要输
[01:55.668]When you talk about something like
[01:57.845]当你谈论起类似
[01:57.845]Russian Roulette
[01:59.416]俄罗斯轮盘赌这样的东西时
[01:59.416]Yeah yeah
[03:11.550]
[03:11.550]Come on pack up your ego and your tantrum
[03:16.021]来吧收起你的自负和脾气
[03:16.021]Put it back with your anger and your pride
[03:20.984]把它们和你的愤怒与骄傲一起放回去
[03:20.984]Beating up on your girlfriend
[03:25.130]对你女朋友施暴
[03:25.130]Ain't gonna change anything inside
[03:30.190]并不会改变你内心的任何东西
[03:30.190]But when you talk about something like gun play
[03:34.044]但当你谈论枪支暴力时
[03:34.044]Let me tell you it's a losing bet
[03:38.387]让我告诉你那是一场必输的赌局
[03:38.387]But when the hammer falls all bets are called
[03:41.087]但当锤子落下 所有赌注都将揭晓
[03:41.087]And five to one you're gonna lose
[03:43.291]五比一的赔率 你注定要输
[03:43.291]When you talk about something like
[03:45.354]当你谈论起类似
[03:45.354]Russian Roulette
[03:46.453]俄罗斯轮盘赌这样的东西时
[03:46.453]Yeah yeah yeah
[04:06.226]没错 没错 没错
[04:06.226]But when you talk about something like gun play
[04:10.315]但当你谈论枪支暴力时
[04:10.315]Let me tell you it's a losing bet
[04:14.700]让我告诉你那是一场必输的赌局
[04:14.700]But when the hammer falls all bets are called
[04:17.381]但当锤子落下 所有赌注都将揭晓
[04:17.381]And five to one you're gonna lose
[04:19.566]五比一的赔率 你注定要输
[04:19.566]When you talk about something like
[04:21.588]当你谈论起类似
[04:21.588]Russian Roulette
[04:23.295]俄罗斯轮盘赌这样的东西时
[04:23.295]Yeah yeah
[04:46.443]
[04:46.443]Yeah
[04:50.123]
[04:50.123]