[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Militia (Explicit)]
[ar:Gang Starr/Big Shug/Freddie Foxxx]
[al:Moment Of Truth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Militia - Gang Starr
[00:06.509]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.509]Written by：James Campb
[00:13.018]
[00:13.018]Hip hop is not what it is today
[00:15.460]嘻哈已不再是昔日的模样
[00:15.460]Its the real its the militia
[00:20.816]它是真实，它是力量
[00:20.816]If heads only knew how I felt about the rap game
[00:23.687]如果人们能明白我对说唱游戏的真实感受
[00:23.687]They relocate and change their f**king name
[00:26.220]他们会重新定位并改变他们的名字
[00:26.220]I eradicate move fakers roll with coat shakers
[00:29.091]我清除虚伪者，与真正的玩家同行
[00:29.091]Give damp to mad money makers
[00:30.881]给那些贪婪的金钱制造者泼冷水
[00:30.881]Shared cells with life takers have sex with rump shakers
[00:34.564]与生命的掠夺者共处，与舞动者共舞
[00:34.564]I make moves so I'm a earthquake
[00:36.444]我行动如地震般震撼
[00:36.444]I've been known to instill fear
[00:38.288]我早已以威慑力闻名
[00:38.288]Although the world may be round we still trapped in the square
[00:41.541]尽管世界是圆的 我们仍被困在方框里
[00:41.541]City light got me bugging and tribe
[00:43.475]城市的灯光让我迷失又清醒
[00:43.475]Some die by the gun some die by the knife
[00:46.082]有人死于枪下 有人死于刀锋
[00:46.082]Its alright like a game of spades I'm trump tight
[00:48.645]没关系 就像黑桃游戏 我稳操胜券
[00:48.645]Premier hit me with music to ensure that it thump right
[00:51.371]Premier用音乐点燃我 确保它震撼人心
[00:51.371]And my flight will be taken solely at night
[00:54.051]我的航班只在夜晚起飞
[00:54.051]Cause that's when the freaks come out no doubt
[00:56.983]因为那时怪咖们才会现身，毫无疑问
[00:56.983]And in the dark hours is when I will shower
[00:58.998]在黑暗的时刻，我将沐浴
[00:58.998]With the knowledge of my trade to get paid
[01:01.011]用我技艺的知识来换取报酬
[01:01.011]Still I make moves like a snake in the grass roundabout
[01:04.045]我依然像草丛中的蛇一样悄然行动
[01:04.045]I be dick in it down while you be arsed out
[01:06.801]我全力以赴，而你却已筋疲力尽
[01:06.801]Puff mad ls but never passed out
[01:08.838]尽管烟雾弥漫，但我从未倒下
[01:08.838]And if I'm caught up in a jam I blast my way out
[01:12.050]若陷入困境，我会用火力杀出重围
[01:12.050]Terrell be no letting up just straight shutting up
[01:15.212]Terrell 不会停下 只会直接闭嘴
[01:15.212]Or well start the whetting up
[01:17.209]否则我们就会开始磨刀
[01:17.209]Lyrical infrared receptor never miss you
[01:19.816]歌词的红外接收器永远不会错过你
[01:19.816]Big shrug guru Freddie fox xx the militia militia
[01:21.931]大耸肩大师 Freddie fox xx 是民兵 民兵
[01:21.931]Chorus Freddie fox xx
[01:23.216]
[01:23.216]Everybody's spitting it the rhyme is hot
[01:24.653]每个人都在说唱 韵律火热
[01:24.653]Cause its big shrug guru and Freddie the fox xx
[01:27.113]因为这是大耸肩大师和 Freddie the fox xx
[01:27.113]When premier bring the beats no it just don't stop
[01:29.680]当 Premier 带来节奏 它永远不会停止
[01:29.680]Its the militia
[01:32.504]这是我们的军团
[01:32.504]Everybody's spitting it the rhyme is hot
[01:34.842]每个人都在说唱 韵律火热
[01:34.842]Cause its big shrug guru and Freddie the fox xx
[01:37.428]因为这是大耸肩大师和 Freddie the fox xx
[01:37.428]When premier bring the beats no it just don't stop
[01:39.747]当 Premier 带来节奏 它永远不会停止
[01:39.747]Its the militia
[01:42.098]这是我们的军团
[01:42.098]Yo I ain't one to succumb to no man but to command
[01:45.189]我不会屈服于任何人 只会发号施令
[01:45.189]And scoop up the troops when its time to take a stand
[01:47.865]在需要挺身而出时 我会集结部队
[01:47.865]Emphatically deep strategies leave casualties
[01:50.317]深谋远略的策略 带来惨重伤亡
[01:50.317]I creep gradually til everybody knows
[01:52.831]我悄然前行，直到众人皆知
[01:52.831]That I got more flows than rosebud got hoes
[01:55.458]我的韵律比玫瑰的花瓣还要多
[01:55.458]The anger inside had me trapped
[01:57.935]内心的愤怒将我困住
[01:57.935]Til I got geared up with raps to tear you up like big gaits
[02:00.679]直到我用说唱武装自己，撕裂你如巨浪
[02:00.679]For big stacks watch your back when I send em in
[02:03.783]为了大把钞票，当我出手时，小心你的背后
[02:03.783]Caught you trembling my name and face you're remembering
[02:05.867]你颤抖着，我的名字和面容你铭记于心
[02:05.867]Several attempts but nah b**ch you'll never win
[02:08.739]多次尝试，但你永远无法取胜
[02:08.739]Rhymes pierce your skin or maybe limbs well be severing
[02:10.988]我的韵律刺穿你的皮肤，甚至可能斩断你的四肢
[02:10.988]Take you to the mat peep that you should keep back
[02:13.704]带你见识真正的实力 你最好退后
[02:13.704]My ill kid format will lay you flat like a doormat
[02:16.000]我的独特风格会让你像门垫一样平躺
[02:16.000]That I walk on I meditate while you talk on
[02:18.638]我沉思时你却在喋喋不休
[02:18.638]And gossip so I drop my hot sh*t fully loaded clock clips
[02:21.774]你八卦不断 而我则火力全开 弹药充足
[02:21.774]So get the f**k out my block kid
[02:24.026]所以赶紧滚出我的地盘
[02:24.026]As nights turn to days days go back to nights we be speaking it right
[02:27.330]当黑夜转为白昼 白昼又回归黑夜 我们始终直言不讳
[02:27.330]And keeping it tight up in the street life
[02:29.130]在街头生活中保持紧密
[02:29.130]I meet life head on no holds barred
[02:31.184]我直面生活 毫无保留
[02:31.184]Born with a heart of gold now mostly cold and scarred
[02:33.981]生来心如黄金 如今却冰冷而伤痕累累
[02:33.981]En guard choose your weapon or get to stepping
[02:36.557]做好准备 选择你的武器 否则就请离开
[02:36.557]Lyrical bullets make you dance from the trance you be kept in
[02:39.185]文字的子弹让你起舞 从你深陷的迷幻中挣脱
[02:39.185]Assessments are made before and during combat
[02:41.684]在战斗之前和之中 评估早已开始
[02:41.684]I master my hunger blow the spot when I bomb cats
[02:44.330]我驾驭我的渴望 引爆现场 震撼全场
[02:44.330]One of us equals many of us
[02:46.566]我们中的一人 代表我们所有人
[02:46.566]Disrespect one of us you'll see plenty of us
[02:49.164]若你轻视我们中的一人 你将面对我们所有人
[02:49.164]Conflict is what I predict
[02:51.332]冲突正是我所预见的
[02:51.332]You and your fellas is mad jealous attempting to flare
[02:54.598]你和你的伙伴们嫉妒得发狂，试图挑衅
[02:54.598]We cleverly stalked ya your fall miss ya
[02:57.014]我们巧妙地追踪你，你的失败让你怀念
[02:57.014]The wars on that's why we formed the militia
[03:05.006]战争已打响，这就是我们组建民兵的原因
[03:05.006]Everybody's spitting it the rhyme is hot
[03:07.359]每个人都在说唱 韵律火热
[03:07.359]Cause its big shrug guru and Freddie the fox xx
[03:09.644]因为这是大耸肩大师和 Freddie the fox xx
[03:09.644]When premier bring the beats no it just don't stop
[03:12.288]当 Premier 带来节奏 它永远不会停止
[03:12.288]Its the militia
[03:14.974]这是我们的军团
[03:14.974]You niggard owe me for my rhymes I come to collect
[03:17.387]你们欠我的歌词债，我来讨要了
[03:17.387]For you d**e fiend niggard in rap I here to inject check
[03:20.322]对于那些在说唱中吝啬的人，我在这里注入检查
[03:20.322]My style is water baby spread it around
[03:22.710]我的风格如水，宝贝，四处传播
[03:22.710]But when you niggard don't flow it right and f**k up my sound
[03:25.245]但当你们这些人无法正确流动并搞砸我的声音时
[03:25.245]I get down in 89 I spit the buck in the face
[03:27.665]我在89年就开始了，我向每个来到这里的MC脸上吐口水
[03:27.665]Of every MC that came in the place a scar you'll never erase
[03:30.880]留下你永远无法抹去的伤疤
[03:30.880]M's are only recognized for their flows
[03:32.796]M们只因为他们的流动而被认可
[03:32.796]I'm worldwide for the b**ches that I turned into hoes
[03:35.407]我因将她们变成**而闻名全球
[03:35.407]You heard me spit it on jaw elf that's how it goes
[03:37.973]你听到我在jaw elf上吐口水，事情就是这样
[03:37.973]For all them faking a** niggard and how I bust up they nose
[03:40.552]对于那些虚伪的家伙，我如何击碎他们的鼻子
[03:40.552]And while your nose is dripping and draining blood
[03:42.986]当你的鼻子滴血不止
[03:42.986]I be standing over you screaming niggle what what niggle what
[03:45.719]我会站在你面前大喊，嘿，怎么样，嘿，怎么样
[03:45.719]Niggards feel my presence like I'm right in they palm
[03:48.251]他们感受到我的存在，就像我在他们掌心
[03:48.251]Cause a stormy day is coming when you see me so calm its on
[03:51.383]因为当你看到我如此平静时，风暴即将来临
[03:51.383]No more twin clocks they jam up my plays
[03:53.418]不再有双钟表干扰我的节奏
[03:53.418]Now its twin 40 caliber waltzer P P K
[03:55.882]现在是双40口径的华尔兹PPK
[03:55.882]I'm in the control of my game you must respect me like the ref
[03:58.558]我掌控着我的游戏，你必须像尊重裁判一样尊重我
[03:58.558]Uh huh you disrespect you get the tech
[04:01.180]哼 你敢不敬 我就亮家伙
[04:01.180]I turn you fake niggard on and off like I'm the clapper
[04:03.768]我像开关一样 随意操控你们这些假货
[04:03.768]I rob so many niggard they should call me jack the rapper
[04:06.169]我抢了那么多假货 他们该叫我“说唱大盗”
[04:06.169]Ill the ill est niggle doing this dead or alive
[04:08.696]我是最狠的角色 无论生死都在干
[04:08.696]Gloria gay nor on you motherf**kers I will survive
[04:11.285]你们这些** 我会活得好好的
[04:11.285]You can try to come at me but do you want the kick back
[04:14.168]你可以来挑战我 但你想承受反击吗
[04:14.168]You snap inside the cage of a pit and you get bit back huh
[04:16.652]你在笼子里发疯 就会被反咬一口 哼
[04:16.652]My war is so tight my drama so ill
[04:18.936]我的战争如此激烈 我的戏码如此精彩
[04:18.936]Beef with me hangs around like a unpaid bill
[04:21.413]与我的纷争如同未付的账单，挥之不去
[04:21.413]I push these lyrics through any MC and make it burn
[04:24.139]我将这些歌词注入每个MC，令其燃烧
[04:24.139]So the niggard who be rhyming next will miss a turn
[04:26.831]所以下一个押韵的人会错过他的机会
[04:26.831]When you speak of who's the dopes MC I don't come up
[04:29.485]当你谈论谁是顶尖的MC时，我的名字不会出现
[04:29.485]But when you speak of who's the livest MC I stay what up what's up
[04:32.424]但当你谈论谁是最有活力的MC时，我始终在巅峰
[04:32.424]I got stripes while you got strikes and bogus mikes
[04:34.555]我拥有荣耀，而你只有失败和虚假的麦克风
[04:34.555]Do what b**ch niggard do best bite
[04:37.198]做那些*人最擅长的事——抄袭
[04:37.198]You niggard can't make up a law that I don't overrule overthrow
[04:40.472]你们无法制定任何规则，因为我总能推翻一切
[04:40.472]Prim brought bumpy these tracks so I can let you know
[04:43.262]Prim带来了这些震撼的节奏，只为让你知晓
[04:43.262]Before I slide I'm a leave you this jewel
[04:45.289]在我离开之前，我会留下这颗宝石
[04:45.289]Even mechanics walk around with they tools
[04:47.253]即使是机械师也随身携带他们的工具
[04:47.253]Its the militia
[04:47.641]这是我们的军团
[04:47.641]