[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Sweethearts]
[ar:Camper Van Beethoven]
[al:Key Lime Pie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweethearts - Camper Van Beethoven
[00:31.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.781]'Cause he's always living back in
[00:35.371]因为他始终活在
[00:35.371]Dixon
[00:39.407]迪克森镇
[00:39.407]Circa nineteen forty nine
[00:46.726]一九四九年的时光里
[00:46.726]And we're all sitting at the fountain
[00:52.344]我们围坐在喷泉旁
[00:52.344]At the five and dime
[01:02.334]五分钱杂货店前
[01:02.334]'Cause he's living in some
[01:05.278]他活在一部
[01:05.278]B movie
[01:09.700]黑白电影中
[01:09.700]The lines they are so clearly drawn
[01:17.245]界限如此分明
[01:17.245]In black and white
[01:19.156]置身黑白胶片中
[01:19.156]Life is so easy
[01:22.886]生活如此简单
[01:22.886]And we're all
[01:23.880]我们都
[01:23.880]Coming along
[01:26.590]随波逐流
[01:26.590]On this one
[02:03.498]就这样前行
[02:03.498]'Cause he's on
[02:04.987]因为他正执行着
[02:04.987]A secret mission
[02:10.997]秘密任务
[02:10.997]Headquarters just radioed in
[02:18.379]总部刚刚传来无线电
[02:18.379]He left his baby
[02:20.811]他抛下了心爱之人
[02:20.811]At the dancehall
[02:23.885]在舞厅中独留
[02:23.885]While the band plays on
[02:27.709]乐队仍奏响着
[02:27.709]The some sweet song
[02:33.512]那甜蜜的老歌
[02:33.512]And on a mission
[02:36.089]执行任务途中
[02:36.089]Over China
[02:41.143]飞越中国上空
[02:41.143]The lady opens up her arms
[02:48.783]那位女士展开双臂
[02:48.783]The flowers bloom where
[02:51.346]鲜花在她驻足处绽放
[02:51.346]You have the placed them
[02:54.445]你已将它们安置妥当
[02:54.445]And the ladies smiles
[02:58.272]女士们展露笑颜
[02:58.272]The just like mom
[03:35.001]就像妈妈一样
[03:35.001]Angel's wings
[03:36.626]天使的羽翼
[03:36.626]Are icing over
[03:42.407]正渐渐凝结成霜
[03:42.407]Mcdonnell douglas
[03:44.611]麦道公司的飞机
[03:44.611]Olive drab
[03:49.990]涂着橄榄绿
[03:49.990]That bear the names
[03:52.364]承载着那些名字
[03:52.364]Of our sweethearts
[03:55.456]我们的心上人
[03:55.456]And the captain smiles
[03:59.903]队长露出微笑
[03:59.903]As we crash
[04:05.273]当我们坠毁时
[04:05.273]'Cause in the mind
[04:07.116]因为在里根的思维里
[04:07.116]Of Ronald Reagan
[04:13.173]罗纳德·里根
[04:13.173]Wheels they turn and gears they grind
[04:20.595]齿轮转动 机械运转
[04:20.595]A buildings collapse in slow motion
[04:26.060]建筑物在慢镜头中崩塌
[04:26.060]And trains collide
[04:29.861]列车相撞的瞬间
[04:29.861]Everything is fine
[04:33.716]一切安然无恙
[04:33.716]Everything is fine
[04:37.493]一切安然无恙
[04:37.493]Everything is fine
[04:40.031]一切安然无恙
[04:40.031]