[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life) (Album Version)]
[ar:The Four Tops]
[al:50th Anniversary Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life) - Four Tops
[00:05.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.352]Baby baby
[00:14.192]宝贝 宝贝
[00:14.192]Just seven numbers
[00:16.842]只需七个数字
[00:16.842]Can straighten out my life
[00:21.352]就能让我的生活重回正轨
[00:21.352]But my pride won't let me phone
[00:25.122]但我的骄傲却阻止我拨通电话
[00:25.122]Just seven numbers
[00:27.882]只需七个数字
[00:27.882]Can get me through to you girl
[00:31.922]就能让我联系到你 女孩
[00:31.922]Then I'll know you're really at home
[00:36.602]这样我就能确定你真的在家
[00:36.602]You haven't been fair to me
[00:39.972]你对我如此不公
[00:39.972]Playing all that you see
[00:42.302]演绎着你所见的一切
[00:42.302]You say you seen some of the act
[00:44.772]你说你看过部分表演
[00:44.772]I don't know that you're a-comin' back
[00:47.312]我不知道你是否会回来
[00:47.312]If I only knew where you were
[00:52.232]若我能知晓你在何方
[00:52.232]Just seven numbers
[00:55.282]只需七个数字
[00:55.282]Can straighten out my life
[00:59.042]就能让我的生活重回正轨
[00:59.042]If my fingers would only turn the dial
[01:02.942]若我的手指能拨动转盘
[01:02.942]Just seven numbers can make me blue girl
[01:09.582]七个数字就能让我忧郁 女孩
[01:09.582]Just your hello would make me smile
[01:14.152]只需你一声问候 就能让我展露笑颜
[01:14.152]I haven't been fair to myself
[01:16.872]我对自己太过苛责
[01:16.872]I'm tryin' to call somebody else
[01:19.582]试着拨打别人的电话
[01:19.582]But as soon as she said hello
[01:22.422]可当听到她声音的瞬间
[01:22.422]I hung up the telephone line
[01:24.752]我便挂断了电话线
[01:24.752]If I only knew where you were
[01:29.742]若我能知晓你在何方
[01:29.742]Just seven numbers
[01:32.952]只需七个数字
[01:32.952]Can put me straight through to you
[02:02.160]就能让我与你重新相连
[02:02.160]Just seven numbers
[02:05.530]只需七个数字
[02:05.530]Can straighten out my life
[02:07.430]就能让我的生活重回正轨
[02:07.430]But my fingers won't turn the dial
[02:12.580]可我的手指却拨不出这通电话
[02:12.580]Just seven numbers
[02:15.430]只需七个数字
[02:15.430]Can put me straight through to you baby
[02:19.160]就能直接联系到你 亲爱的
[02:19.160]Just your hello would make me smile
[02:24.029]只需你一声问候 就能让我展露笑颜
[02:24.029]Just seven numbers
[02:32.919]只需七个数字
[02:32.919]Just seven numbers
[02:42.764]只需七个数字
[02:42.764]That i would pround
[02:43.814]只因我太过骄傲
[02:43.814]That turn me down
[02:45.803]才让你转身离去
[02:45.803]Just seven numbers
[02:47.353]只需七个数字
[02:47.353]It straight my love
[02:55.113]就能重拾这份爱
[02:55.113]Just seven number
[02:57.063]仅仅七个数字
[02:57.063]