[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:If I Were A Carpenter]
[ar:The Four Tops]
[al:Gold CD2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Were A Carpenter - Four Tops
[00:20.646]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.646]If I were a carpenter
[00:22.518]若我身为木匠
[00:22.518]And you were a lady
[00:27.458]而你贵为淑女
[00:27.458]Would you marry me anyway
[00:31.282]可愿依然嫁我为妻
[00:31.282]Would you have my baby
[00:37.470]可愿为我生儿育女
[00:37.470]If a tinker were my trade
[00:41.472]若我以补锅为生
[00:41.472]Would you still find me
[00:44.593]你可会依然寻我
[00:44.593]Carrin' the pots I made
[00:48.346]提着我打的铁锅
[00:48.346]Followin' behind me
[00:57.529]默默跟在我身后
[00:57.529]Save my love through loneliness
[01:01.157]请珍藏我孤独时的爱意
[01:01.157]Save my love for sorrow
[01:04.847]请守护我忧伤时的深情
[01:04.847]I'm given you my onliness
[01:08.593]我已献上全部的自己
[01:08.593]Come give your tomorrow
[01:17.441]来与我共赴明天吧
[01:17.441]If I worked my hands in wood
[01:20.757]若我终日与木屑为伴
[01:20.757]Would you still love me
[01:24.325]你是否依然爱我如初
[01:24.325]Answer me babe ＂Yes I would
[01:28.017]亲爱的请回答"我愿意
[01:28.017]I'll put you above me ＂
[01:53.452]你永远是我的唯一"
[01:53.452]If I were a miller
[01:56.455]若我成为磨坊工人
[01:56.455]At a mill wheel grinding
[02:00.268]终日转动着磨盘
[02:00.268]Would you miss your color box
[02:04.576]你可愿舍弃胭脂粉盒
[02:04.576]And your soft shoe shining
[02:08.580]与那双闪亮舞鞋
[02:08.580]If I were a carpenter
[02:11.824]若我身为木匠
[02:11.824]And you were a lady
[02:15.328]而你贵为淑女
[02:15.328]Would you marry me anyway
[02:19.487]可愿依然嫁我为妻
[02:19.487]Would you have my baby
[02:31.237]可愿为我生儿育女
[02:31.237]If I were a carpenter
[02:34.802]若我身为木匠
[02:34.802]And you were a lady
[02:38.239]而你贵为淑女
[02:38.239]Would you marry anyway
[02:41.614]可愿依然嫁我为妻
[02:41.614]Would you have my baby
[02:44.301]可愿为我生儿育女
[02:44.301]