[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Essence Of The Ashes]
[ar:Eluveitie]
[al:Everything Remains (As It Never Was)]
[by:]
[00:00.286]
[00:00.286]The Essence Of The Ashes - Eluveitie
[00:01.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.238]Lyrics by：Eluveitie
[00:01.854]
[00:01.854]Composed by：Chrigel Glanzmann/Ivo Henzi/Traditional
[00:29.367]
[00:29.367]And it came to pass
[00:32.159]故事就这样发生
[00:32.159]In those leaden days
[00:34.175]在那沉闷的日子里
[00:34.175]That a plain poor man
[00:37.807]一个平凡贫苦的人
[00:37.807]Got sick of his yoke
[00:40.622]厌倦了他的枷锁
[00:40.622]Of condemned soil
[00:43.350]被诅咒的土地
[00:43.350]And foreign empires hungry purse
[00:46.334]和贪婪帝国的钱袋
[00:46.334]Time to replace
[00:49.046]是时候改变了
[00:49.046]Pitchfork with sword
[00:51.966]将草叉换成利剑
[00:51.966]And sound the anthem
[00:54.590]奏响反抗的号角
[00:54.590]Of sheer rebellion
[00:57.166]那纯粹的叛逆之歌
[00:57.166]Enough
[01:00.470]够了
[01:00.470]Once too often
[01:02.125]忍无可忍
[01:02.125]Enough
[01:04.989]够了
[01:04.989]Is enough
[01:08.189]真的受够了
[01:08.189]We strive not for war
[01:10.909]我们不为战争而战
[01:10.909]We just crave to have our home
[01:13.797]只渴望拥有自己的家园
[01:13.797]We just seek to have the rights
[01:16.573]我们只求重获先辈曾拥有的权利
[01:16.573]That our fathers used to have
[01:19.469]那些父辈们曾经享有的尊严
[01:19.469]We strive not for war
[01:22.173]我们不为战争而战
[01:22.173]We just crave to have our home
[01:25.102]只渴望拥有自己的家园
[01:25.102]We just seek to have the rights
[01:27.861]我们只求重获先辈曾拥有的权利
[01:27.861]That our fathers used to have
[01:34.445]那些父辈们曾经享有的尊严
[01:34.445]We tasted grime and blood
[01:39.899]我们尝尽泥泞与鲜血
[01:39.899]We know the essence of ashes
[01:42.803]深知灰烬中蕴含的真谛
[01:42.803]A glowing spark
[01:45.481]星火微光
[01:45.481]Rising up from blazing flames
[01:48.257]自烈焰中升腾而起
[01:48.257]To lead the forlorn and wrath
[01:50.993]引领绝望与愤怒
[01:50.993]The epitome of hope
[01:53.905]希望的化身
[01:53.905]A daring venture
[01:56.849]无畏的冒险
[01:56.849]A frantic attempt
[01:59.497]狂热的尝试
[01:59.497]When Amandus was slain
[02:02.388]当阿曼杜斯倒下
[02:02.388]The Bagundae still sang
[02:04.724]巴贡德人仍在歌唱
[02:04.724]We strive not for war
[02:07.340]我们不为战争而战
[02:07.340]We just crave to have our home
[02:10.332]只渴望拥有自己的家园
[02:10.332]We just seek to have the rights
[02:13.044]我们只求重获先辈曾拥有的权利
[02:13.044]That our fathers used to have
[02:15.940]那些父辈们曾经享有的尊严
[02:15.940]We strive not for war
[02:18.651]我们不为战争而战
[02:18.651]We just crave to have our home
[02:21.580]只渴望拥有自己的家园
[02:21.580]We just seek to have the rights
[02:24.332]我们只求重获先辈曾拥有的权利
[02:24.332]That our fathers used to have
[03:01.164]那些父辈们曾经享有的尊严
[03:01.164]Enough
[03:04.692]够了
[03:04.692]Once too often
[03:06.532]忍无可忍
[03:06.532]Enough
[03:09.595]够了
[03:09.595]Is enough
[03:12.596]真的受够了
[03:12.596]We strive not for war
[03:15.156]我们不为战争而战
[03:15.156]We just crave to have our home
[03:18.052]只渴望拥有自己的家园
[03:18.052]We just seek to have the rights
[03:20.852]我们只求重获先辈曾拥有的权利
[03:20.852]That our fathers used to have
[03:23.708]那些父辈们曾经享有的尊严
[03:23.708]We strive not for war
[03:26.396]我们不为战争而战
[03:26.396]We just crave to have our home
[03:29.308]只渴望拥有自己的家园
[03:29.308]We just seek to have the rights
[03:32.036]我们只求重获先辈曾拥有的权利
[03:32.036]That our fathers used to have
[03:38.732]那些父辈们曾经享有的尊严
[03:38.732]We tasted grime and blood
[03:44.172]我们尝尽泥泞与鲜血
[03:44.172]We know the essence of ashes
[03:46.452]深知灰烬中蕴含的真谛
[03:46.452]