[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Is The Grass Any Bluer]
[ar:Rhonda Vincent]
[al:The Storm Still Rages]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is The Grass Any Bluer - Rhonda Vincent
[00:11.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.360]You rolled out of Rosine a dedicated man
[00:15.450]你从罗辛出发，一个专注的人
[00:15.450]You drove those country back roads
[00:17.149]你驶过那些乡间小路
[00:17.149]To a thousand one-night stands
[00:19.899]奔赴无数个一夜之约
[00:19.899]The music from your mandolin
[00:21.968]你曼陀林的音乐
[00:21.968]Spread like wildfire in the wind
[00:24.208]像野火般在风中蔓延
[00:24.208]And echoed through the hollows and the hills
[00:27.808]在山谷和山丘间回荡
[00:27.808]So tell me Bill
[00:30.178]告诉我，比尔
[00:30.178]Is the grass any bluer on the other side
[00:34.668]天堂的草地是否更蓝
[00:34.668]Did it look like gold Kentucky
[00:36.458]天堂的草地是否如肯塔基般金黄
[00:36.458]When the gates swung open wide
[00:39.167]当大门缓缓敞开
[00:39.167]Bet the good Lord's got you playin'
[00:41.177]想必仁慈的主已让你在那里演奏
[00:41.177]Somewhere up there every night
[00:43.347]每晚都在某个地方
[00:43.347]Is the grass any bluer on the other side
[01:05.273]天堂的草地是否更蓝
[01:05.273]I heard you on the Opry
[01:07.513]我曾在奥普里听到你的歌声
[01:07.513]When I was just a kid
[01:09.453]那时我还只是个孩子
[01:09.453]I tried my best to learn to sing
[01:11.793]我竭尽全力学习歌唱
[01:11.793]And play the way you did
[01:13.683]像你曾经那样演奏
[01:13.683]Just like me the day you died
[01:16.113]就像你离世那天一样
[01:16.113]The guitars and the fiddles cried
[01:18.402]吉他和提琴都在哭泣
[01:18.402]The music ain't the same without you Bill;
[01:22.002]没有你，音乐再也不一样了，Bill
[01:22.002]We miss you still
[01:24.232]我们依然想念你
[01:24.232]Is the grass any bluer on the other side
[01:28.621]天堂的草地是否更蓝
[01:28.621]Did it look like gold Kentucky
[01:30.791]天堂的草地是否如肯塔基般金黄
[01:30.791]When the gates swung open wide
[01:33.261]当大门缓缓敞开
[01:33.261]Bet the good Lord's got you playin'
[01:34.981]想必仁慈的主已让你在那里演奏
[01:34.981]Somewhere up there every night
[01:37.471]每晚都在某个地方
[01:37.471]Is the grass any bluer on the other side
[01:59.474]天堂的草地是否更蓝
[01:59.474]Just like me the day you died
[02:01.874]就像你离世那天一样
[02:01.874]The guitars and the fiddles cried
[02:03.634]吉他和提琴都在哭泣
[02:03.634]The music ain't the same without you Bill;
[02:07.504]没有你，音乐再也不一样了，Bill
[02:07.504]We miss you still
[02:11.904]我们依然想念你
[02:11.904]Is the grass any bluer on the other side
[02:16.473]天堂的草地是否更蓝
[02:16.473]Did it look like gold Kentucky
[02:18.423]天堂的草地是否如肯塔基般金黄
[02:18.423]When the gates swung open wide
[02:20.913]当大门缓缓敞开
[02:20.913]Bet the good Lord's got you playin'
[02:22.653]想必仁慈的主已让你在那里演奏
[02:22.653]Somewhere up there every night
[02:25.102]每晚都在某个地方
[02:25.102]Is the grass any bluer on the other side
[02:29.182]天堂的草地是否更蓝
[02:29.182]Is the grass any bluer on the other side
[02:33.602]天堂的草地是否更蓝
[02:33.602]