[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Little War (Acoustic Version 2006)]
[ar:Axxis]
[al:Best Of Ballads & Acoustic Specials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little War (Acoustic Version 2006) - Axxis
[00:13.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.743]When I jump to the left
[00:15.843]当我向左跳去
[00:15.843]You jump to the right
[00:18.013]你却向右跃起
[00:18.013]When I am dressing in black
[00:20.243]当我身披黑衣
[00:20.243]You are dressing in white
[00:22.433]你却白衣加身
[00:22.433]You always do the opposite of everything I do
[00:26.813]你总与我背道而驰
[00:26.813]If I should name this kind of loving
[00:29.053]若要为这份爱命名
[00:29.053]I would say to you
[00:30.533]我会轻声告诉你
[00:30.533]It's a little war
[00:32.932]这是场甜蜜战役
[00:32.932]I get used to this fight
[00:34.991]我已习惯这场争斗
[00:34.991]Like a little war
[00:37.391]如同小小战役
[00:37.391]We're fighting side by side
[00:39.321]我们并肩作战
[00:39.321]Like a little war
[00:41.771]如同小小战役
[00:41.771]The more we fight the more we love
[00:43.751]越是争执越是相爱
[00:43.751]Like a little war
[00:46.621]如同小小战役
[00:46.621]We can't get enough
[00:57.786]我们永不满足
[00:57.786]When I feel weak
[00:59.855]当我感到脆弱
[00:59.855]You're got the power
[01:02.044]你总是掌控全局
[01:02.044]When I'm late for a minute
[01:04.104]当我迟到一分钟
[01:04.104]You're late for an hour
[01:06.493]你却迟到一小时
[01:06.493]I don't know the reason why we go to extremes
[01:10.783]不知为何我们总是走向极端
[01:10.783]I feel we need each other more
[01:13.162]却感觉比表面更需要彼此
[01:13.162]More than it seems
[01:14.622]这份渴望如此强烈
[01:14.622]It's a little war
[01:17.041]这是场甜蜜战役
[01:17.041]I get used to this fight
[01:18.961]我已习惯这场争斗
[01:18.961]Like a little war
[01:21.531]如同小小战役
[01:21.531]And we're fighting side by side
[01:23.371]而我们并肩作战
[01:23.371]Like a little war
[01:25.781]如同小小战役
[01:25.781]The more we fight the more we love
[01:27.740]越是争执越是相爱
[01:27.740]Like a little war
[01:30.750]如同小小战役
[01:30.750]We can't get enough
[02:52.281]我们永不满足
[02:52.281]And when we're not together
[02:54.261]当我们不在一起时
[02:54.261]You know it's really true
[02:56.531]你明白这是真的
[02:56.531]We feel we need each other more
[02:58.791]我们感到更需要彼此
[02:58.791]More than this war
[03:01.001]胜过这场战争
[03:01.001]We belong together like summer and cold ice
[03:05.350]我们本该在一起 就像夏日与寒冰
[03:05.350]The fight belongs to our love
[03:07.460]争斗属于我们的爱情
[03:07.460]That's what we've realized
[03:09.168]这是我们领悟的真谛
[03:09.168]It's a little war
[03:11.537]这是场甜蜜战役
[03:11.537]We get used to this fight
[03:13.397]我们已习惯这种争斗
[03:13.397]Like a little war
[03:15.977]如同小小战役
[03:15.977]And we're fighting side by side
[03:17.797]而我们并肩作战
[03:17.797]Like a little war
[03:20.216]如同小小战役
[03:20.216]The more we fight the more we love
[03:22.195]越斗越相爱
[03:22.195]Like a little war
[03:25.205]如同小小战役
[03:25.205]We can't get enough
[03:26.855]我们永不满足
[03:26.855]It's a little war
[03:29.195]这是场甜蜜战役
[03:29.195]We get used to this fight
[03:30.995]我们已习惯争斗
[03:30.995]Like a little war
[03:33.475]如同小小战役
[03:33.475]And we're fighting side by side
[03:35.395]而我们并肩作战
[03:35.395]Like a little war
[03:37.914]如同小小战役
[03:37.914]The more we fight the more we love
[03:39.784]越斗越相爱
[03:39.784]Like a little war
[03:42.792]如同小小战役
[03:42.792]We can't get enough
[03:50.682]我们永不满足
[03:50.682]