[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Old Fashioned Feeling]
[ar:Midland]
[al:Old Fashioned Feeling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.398]Old Fashioned Feeling - Midland
[00:01.023]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.023]Lyrics by：Mark Wystrach/Jess Carson/Cameron Duddy/Matthew Dragstrem/Josh Osborne
[00:02.639]
[00:02.639]Composed by：Mark Wystrach/Jess Carson/Cameron Duddy/Matthew Dragstrem/Josh Osborne
[00:04.559]
[00:04.559]Produced by：Dave Cobb
[00:18.825]
[00:18.825]The sun still came up
[00:23.063]太阳依旧升起
[00:23.063]Even after you'd left
[00:25.502]即使你已离去
[00:25.502]But it don't shine on me much
[00:27.666]但光芒不再照亮我
[00:27.666]And since you've been gone
[00:32.507]自从你离开后
[00:32.507]Every now and then I need something a little more strong
[00:37.112]偶尔我需要更强烈的慰藉
[00:37.112]So I find a bar find a stool
[00:42.398]于是我找间酒吧 找个吧凳
[00:42.398]Find a glass and let it do
[00:46.293]找个酒杯 任它带我重温
[00:46.293]That old fashioned feeling again
[00:53.366]那复古的醉人感受
[00:53.366]The bourbon is stirring
[00:55.672]波本酒轻轻摇曳
[00:55.672]Slow as your memory's creeping in
[01:01.867]如同你记忆般缓缓蔓延
[01:01.867]Got me sipping on this
[01:04.657]让我浅尝这滋味
[01:04.657]Midnight mixture of sweet times and bitters
[01:09.266]午夜的混合 甜蜜与苦涩交织
[01:09.266]That let you down easy
[01:11.354]让你温柔地放下
[01:11.354]That old fashioned feeling again
[01:18.318]那复古的醉人感受
[01:18.318]Come pour me
[01:22.421]来为我斟满
[01:22.421]A little love on the rocks
[01:24.629]些许加冰的爱意
[01:24.629]Rose colored reverie
[01:26.816]沉醉在玫瑰色的梦境中
[01:26.816]And I'll be alright
[01:31.422]我会好起来的
[01:31.422]No it won't get me through
[01:33.631]不，它无法让我彻底解脱
[01:33.631]But it'll get me through the night
[01:36.948]但它能让我熬过今夜
[01:36.948]Through the tears
[01:39.220]伴随着泪水
[01:39.220]Tried and true
[01:41.022]屡试不爽的旧方法
[01:41.022]Works 'til it don't ain't nothing new
[01:44.957]有效直到失效 这并不新鲜
[01:44.957]That old fashioned feeling again
[01:52.015]那复古的醉人感受
[01:52.015]The bourbon is stirring
[01:54.375]波本酒轻轻摇曳
[01:54.375]Slow as your memory's creeping in
[02:00.567]如同你记忆般缓缓蔓延
[02:00.567]Got me sipping on this
[02:03.231]让我浅尝这滋味
[02:03.231]Midnight mixture of sweet times and bitters
[02:07.686]午夜的混合 甜蜜与苦涩交织
[02:07.686]That let you down easy
[02:10.047]让你温柔地放下
[02:10.047]That old fashioned feeling again
[02:15.935]那复古的醉人感受
[02:15.935]That old fashioned feeling
[02:20.618]那份旧日情怀
[02:20.618]So I find a bar find a stool
[02:26.235]于是我找间酒吧 找个吧凳
[02:26.235]Find a glass and let it do
[02:29.752]找个酒杯 任它带我重温
[02:29.752]That old fashioned feeling again
[02:36.735]那复古的醉人感受
[02:36.735]The bourbon is stirring
[02:39.423]波本酒轻轻摇曳
[02:39.423]Slow as your memory's creeping in
[02:45.592]如同你记忆般缓缓蔓延
[02:45.592]Got me sipping on this
[02:48.311]让我浅尝这滋味
[02:48.311]Midnight mixture of sweet times and bitters
[02:52.601]午夜的混合 甜蜜与苦涩交织
[02:52.601]That let you down easy
[02:54.703]让你温柔地放下
[02:54.703]That old fashioned feeling again
[03:01.104]那复古的醉人感受
[03:01.104]That old fashioned feeling
[03:05.399]那份旧日情怀
[03:05.399]That old fashioned feeling
[03:07.174]那份旧日情怀
[03:07.174]Old fashioned feeling
[03:10.704]那份旧日情怀
[03:10.704]