[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Motorcade (2007 Digital Remaster)]
[ar:Magazine]
[al:Real Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Motorcade (2007 Digital Remaster) - Magazine (杂志)
[00:22.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.670]Written by： Robert Dickinson/Howard Devoto
[00:45.358]
[00:45.358]I believe all that I read now
[00:49.062]我深信此刻所读的一切
[00:49.062]Night has come off the corners
[00:52.021]夜色已从街角褪去
[00:52.021]Shadows flicker sweet and tame
[00:55.748]魅影摇曳，甜美而温顺
[00:55.748]Dancing like crazy mourners
[01:12.052]如痴狂的悼亡者般舞动
[01:12.052]The man with the hotdog sells lemonade
[01:15.719]卖热狗的小贩兼售柠檬水
[01:15.719]Someone over there needs first aid
[01:18.183]远处有人急需救助
[01:18.183]While me and the rest of the world
[01:22.396]而我与世人一同
[01:22.396]Await the touch of the motorcade
[01:38.610]翘首以盼车队的驾临
[01:38.610]No one finds time to turn a blind eye
[01:46.355]无人能假装视而不见
[01:46.355]You can't be too careful nowadays
[01:52.982]如今世道，万事皆需谨慎
[01:52.982]And my friend says listen
[01:59.304]我的朋友说 听着
[01:59.304]To the stupid things they're making you say
[02:30.352]那些他们逼你说出的蠢话
[02:30.352]Here comes the motorcade
[02:33.964]车队缓缓驶来
[02:33.964]Moving so slow and hard
[02:37.695]行进缓慢而艰难
[02:37.695]Like a snake in a closet
[02:41.112]犹如柜中之蛇
[02:41.112]Holding the sway in the boulevard
[02:45.339]在宽阔大道上掌控全局
[02:45.339]Here is your man
[02:48.441]瞧，那便是他
[02:48.441]All faces turn unanimously
[02:52.354]众人的目光齐刷刷地投向他
[02:52.354]The small fry who sizzle in his veins
[02:56.514]那些小人物，因他而热血沸腾
[02:56.514]In all security
[03:14.626]在绝对安全之中
[03:14.626]Here is your man
[03:17.937]瞧，那便是他
[03:17.937]All faces turn unanimously
[03:21.752]众人的目光齐刷刷地投向他
[03:21.752]The small fry who sizzle in his veins
[03:25.974]那些小人物，因他而热血沸腾
[03:25.974]In all security
[03:54.493]在绝对安全之中
[03:54.493]In the back of his car
[03:59.817]在他的车后座
[03:59.817]Into the null and void he shoots
[04:04.001]他向虚无射击
[04:04.001]The man at the center of the motorcade
[04:10.392]车队中心的那个男人
[04:10.392]Has learnt to tie his boots
[04:36.147]已学会将靴带系紧
[04:36.147]In the back of his car
[04:41.606]在他的车后座
[04:41.606]In the null and void he sees
[04:45.456]他在虚无中窥见
[04:45.456]The man at the center of the motorcade
[04:51.011]车队中心的那个男人
[04:51.011]Can choose between coffee and tea
[04:57.941]可在咖啡与茶之间 随心选择
[04:57.941]In the boulevard the motorcade holds sway
[05:07.810]林荫大道上 车队悠然穿行
[05:07.810]In the boulevard the motorcade holds sway
[05:17.684]林荫大道上 车队悠然穿行
[05:17.684]In the boulevard the motorcade holds sway
[05:27.421]林荫大道上 车队悠然穿行
[05:27.421]In the boulevard the motorcade holds sway
[05:35.128]林荫大道上 车队悠然穿行
[05:35.128]