[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Drink Before The War]
[ar:Sinead O'Connor]
[al:The Lion And The Cobra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drink Before the War - Sinéad O'Connor
[00:32.905]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.905]Well you tell us that we're wrong
[00:39.700]你告诉我们 我们错了
[00:39.700]And you tell us not to sing our song
[00:47.510]你告诉我们 不要唱我们的歌
[00:47.510]Nothing we can say will make you see
[00:54.960]我们说什么都无法让你明白
[00:54.960]You got a heart of stone
[00:57.330]你心如铁石
[00:57.330]You can never feel
[01:01.740]你无法感受
[01:01.740]You say"oh i'm not afraid
[01:04.870]你说“哦，我不害怕
[01:04.870]It can't happen to me
[01:10.670]这不会发生在我身上
[01:10.670]I've lived my life as a good man
[01:17.250]我一直是个好人”
[01:17.250]Oh no you're out of your mind
[01:20.190]哦，不，你疯了
[01:20.190]It won't happen to me
[01:26.140]这不会发生在我身上
[01:26.140]Cos I've carried my weight
[01:28.200]因为我一直承担着自己的责任
[01:28.200]And I've been a strong man"
[01:34.250]我一直是个坚强的人
[01:34.250]Listen to the man in the liquor store
[01:40.410]听听酒馆里那个人的喊声
[01:40.410]Yelling"Anybody want a drink before the war"
[02:05.990]“战争前谁想喝一杯”
[02:05.990]And your parents paid you through
[02:12.350]你的父母为你铺好了路
[02:12.350]You got a nice big car
[02:14.530]你有一辆漂亮的大车
[02:14.530]Nothing bothers you
[02:19.970]没有什么能打扰你
[02:19.970]Somebody cut out your eyes
[02:22.300]有人挖出了你的眼睛
[02:22.300]You refuse to see
[02:27.540]你却拒绝去看
[02:27.540]Somebody cut out your heart
[02:30.000]有人挖出了你的心
[02:30.000]You refuse to feel
[02:35.880]你却拒绝去感受
[02:35.880]And you live in a shell
[02:39.380]你活在自己的壳里
[02:39.380]You create your own hell
[02:43.730]你创造了自己的地狱
[02:43.730]You live in the past
[02:45.660]你活在过去
[02:45.660]And talk about war
[02:51.350]谈论战争
[02:51.350]And you dig your own grave yeah
[02:54.860]你自掘坟墓
[02:54.860]But it's a life you can save
[02:58.870]但这是你可以拯救的生命
[02:58.870]So stop getting fussed
[03:01.030]所以别再烦恼
[03:01.030]It's not gonna happen
[03:05.490]这不会发生
[03:05.490]And you'll cry
[03:06.800]你会哭泣
[03:06.800]But you'll never fall
[03:09.000]但你永远不会倒下
[03:09.000]No no no
[03:10.750]不 不 不
[03:10.750]You're building a wall
[03:14.410]你正在筑起一道墙
[03:14.410]Gotta break it down
[03:16.680]必须打破它
[03:16.680]Start again
[03:22.490]重新开始
[03:22.490]No no no
[03:24.050]不 不 不
[03:24.050]It won't happen to us
[03:29.940]这不会发生在我们身上
[03:29.940]We've lived our lives
[03:31.830]我们已经过完了一生
[03:31.830]Basically we've been good men
[03:37.400]基本上我们都是好人
[03:37.400]So stop talking of war
[03:39.790]所以别再谈论战争了
[03:39.790]Cause you know we've heard it all before
[03:45.390]因为你知道我们早已听腻了这些陈词滥调
[03:45.390]Why don't you go out there
[03:47.650]为何不走出去
[03:47.650]And do something useful
[03:51.940]做些有意义的事
[03:51.940]Oh listen to the man in the liquor store
[03:59.750]哦，听听酒馆里那人的喊声
[03:59.750]He yelling"Anybody wanna drink before the war"
[04:08.600]他喊着“战争前谁想喝一杯”
[04:08.600]"Anybody wanna drink before the war"
[04:16.480]“战争前谁想喝一杯”
[04:16.480]"Anybody wanna drink before the war"
[04:20.920]“战争前谁想喝一杯”
[04:20.920]