[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Dramatic Walk (Album Ver.)]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:Youthfull]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dramatic Walk (Album Ver.) - koyori
[00:00.470]
[00:00.470]词：koyori
[00:00.950]
[00:00.950]曲：koyori
[00:01.432]
[00:01.432]歩幅より少し狭い白線を
[00:05.352]铃声响起时
[00:05.352]チャイムが鳴る頃
[00:07.000]踏过那
[00:07.000]踏みしめてく
[00:08.952]比步幅稍窄的白线
[00:08.952]跳ね返る光夕の黄金色
[00:13.312]反射的阳光 夕阳的金色
[00:13.312]滲むいつまでも残っていく
[00:16.832]渗透其中 一直残留
[00:16.832]Slow play
[00:18.609]
[00:18.609]君を追いかけて
[00:20.776]追赶你的背影
[00:20.776]駆け出す私とローファー
[00:24.656]跑出去的我和平底皮鞋
[00:24.656]Slow play
[00:26.264]
[00:26.264]水溜り踏んで
[00:28.816]踏过水洼
[00:28.816]舞い上がった雫が
[00:31.537]溅起的水珠
[00:31.537]世界を映し出すんだ
[00:38.290]倒映出世界
[00:38.290]顔上げた溶ける陽だ
[00:41.994]抬起头 看见融入地面的太阳
[00:41.994]往くのだろう
[00:43.867]是要落下了吧
[00:43.867]今日も別れを告げてく
[00:48.554]今天也在宣告离别
[00:48.554]ズキンズキンと刻む
[00:52.042]像针扎一样疼痛的
[00:52.042]この胸は何だ
[00:54.117]我的内心是怎么了
[00:54.117]また明日また会える
[00:57.971]明天 还会再见
[00:57.971]何れ来る切ない涙の時を
[01:04.459]总会迎来无法想象的
[01:04.459]思い描けないまま
[01:08.797]悲伤流泪的时刻
[01:08.797]私の dramatic walk
[01:23.388]我的dramatic walk
[01:23.388]隣には君が当たり前にいる
[01:27.394]你理所当然地站在我身旁
[01:27.394]自転車を降りて二人歩く
[01:30.850]从自行车上下来两个人一起步行
[01:30.850]分かれ道ここで
[01:32.754]在分叉路上
[01:32.754]またねと手を振る
[01:35.512]挥手说再见
[01:35.512]ふと振り向いても
[01:37.000]即使忽然回过头去
[01:37.000]君は笑顔だ
[01:38.728]你仍然笑容满面
[01:38.728]Slow down
[01:40.458]
[01:40.458]でも時は過ぎる
[01:42.691]但是时光在流逝
[01:42.691]履き潰していくローファー
[01:46.747]逐渐磨损的平底皮鞋
[01:46.747]Slow down
[01:48.551]
[01:48.551]生まれ変わる花
[01:50.669]重生的花朵
[01:50.669]舞い落ちたら夏の息吹きが
[01:56.644]飘落之时 夏天的气息
[01:56.644]また巡るんだ
[02:00.291]会再次到来
[02:00.291]今すぐに泣きそうな
[02:04.020]仿佛马上就要哭出来的
[02:04.020]沈む陽は光を漏らして消える
[02:10.435]落日一边发出光芒一边消失
[02:10.435]そ知らぬ月の顔
[02:13.923]佯装不知的月亮
[02:13.923]嘲笑うようで
[02:16.048]犹如嘲笑一般
[02:16.048]行かないで行かないで
[02:19.928]不要走 不要走
[02:19.928]行かないでと
[02:21.888]不要走
[02:21.888]気付いたら手をぎゅっとしてたよ
[02:26.472]回过神来已经用力牵住了你的手
[02:26.472]握り返してくれた
[02:30.296]你同样握紧我的手
[02:30.296]二人で dramatic walk
[02:49.248]两个人一起dramatic walk
[02:49.248]モノクロテレビみたいな
[02:52.711]不要变成像黑白电视那样
[02:52.711]思い出なんかにならないで
[02:56.887]单调的回忆
[02:56.887]こんなにこんなに綺麗な
[03:00.743]莫非连如此美丽的
[03:00.743]景色でさえ
[03:05.063]景色
[03:05.063]褪せていくのかな
[03:10.445]也会逐渐腿色吗
[03:10.445]顔上げた溶ける陽だ
[03:13.949]抬起头 看见融入地面的太阳
[03:13.949]往くのだろう
[03:15.781]是要落下了吧
[03:15.781]今日も別れを告げてく
[03:20.415]今天也在宣告离别
[03:20.415]ズキンズキンと刻む
[03:23.960]像针扎一样疼痛的
[03:23.960]この胸は何だ
[03:26.215]我的内心是怎么了
[03:26.215]また明日また会える
[03:29.935]明天 还会再见
[03:29.935]何れ来る切ない涙の時を
[03:36.730]总会迎来无法想象的
[03:36.730]思い描けないまま
[03:40.738]悲伤流泪的时刻
[03:40.738]私の dramatic walk
[03:48.826]我的 dramatic walk
[03:48.826]二人で dramatic walk
[03:56.874]两个人一起 dramatic walk
[03:56.874]今だけ dramatic walk
[04:04.866]只属于现在的 dramatic walk
[04:04.866]歩いてるよ君と
[04:11.346]和你一起迈步向前吧
[04:11.346]