[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:世界を愛する瞬間に]
[ar:IA]
[al:Youthfull]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]世界を愛する瞬間に - koyori
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]词：koyori
[00:08.820]
[00:08.820]曲：koyori
[00:13.231]
[00:13.231]頭を 傾けて
[00:16.140]歪着头
[00:16.140]気分を 傾けてはてな
[00:19.720]心情也倾斜着满是疑惑
[00:19.720]理解できなくて
[00:21.759]明明无法理解
[00:21.759]思い 切り 投げた
[00:25.849]却还是用力抛向空中
[00:25.849]頭の 隅っこで
[00:28.969]在脑海的角落里
[00:28.969]何かが聴こえてたはてな
[00:32.189]似乎听到了什么声音呢
[00:32.189]ひび 割れたとこから
[00:34.329]从龟裂的缝隙间
[00:34.329]止めどなく 溢れた
[00:38.078]无休止地满溢而出
[00:38.078]語呂合わせ 間に 合わせ
[00:41.917]勉强拼凑着韵脚
[00:41.917]苛苛してる
[00:44.406]焦躁不安
[00:44.406]気付けば 今日もこんな 時間
[00:50.885]回过神来今天又到了这个时间
[00:50.885]世界を 描いた
[00:53.205]描绘世界后
[00:53.205]次の 日の 朝のこと
[00:57.205]次日清晨的光景
[00:57.205]小さくなって 萎んでた
[01:00.334]蜷缩着枯萎的身影
[01:00.334]「またかよ」って
[01:01.773]说着「又来了」
[01:01.773]「もうヤダ」って
[01:03.553]说着「受够了」
[01:03.553]それでも 僕らは
[01:05.863]即便如此我们仍
[01:05.863]馬鹿みたいに 描き 出す
[01:09.833]像傻瓜般继续描绘
[01:09.833]気付いてみれば 今もほら
[01:12.833]若仔细察觉此刻也仍在
[01:12.833]ただいま 奮闘中
[01:28.903]努力奋斗中
[01:28.903]世界を 傾けて
[01:32.262]让世界倾斜
[01:32.262]少し 無茶をして 気付く
[01:35.602]稍微胡来后终于察觉
[01:35.602]神様のような 目に
[01:38.192]在神明般的目光中
[01:38.192]見えない 何かが
[01:41.092]存在着看不见的某物
[01:41.092]正当化したくて 渦渦してる
[01:47.622]渴望正当化的漩涡翻涌
[01:47.622]誰より 自分が 解ってない
[01:54.151]其实最不了解的是自己
[01:54.151]次々に 増える 絶望や 苦しみを
[02:00.441]接踵而至的绝望与苦痛
[02:00.441]宇宙になんか 飛ばせたら
[02:03.361]若能抛向宇宙该多好
[02:03.361]「そんなこと 出来ない」って
[02:06.731]「这种事根本做不到」
[02:06.731]段々と 解る 描いてた 世界のこと
[02:12.921]逐渐明白曾描绘的世界
[02:12.921]過ぎる 時間に 追われながら
[02:16.071]被流逝的时间追赶着
[02:16.071]それでも 進んでく
[02:31.931]却依然向前迈进
[02:31.931]世界を 描いてため 息をついた 夜
[02:38.230]为描绘世界而叹息的夜晚
[02:38.230]同じように 繰り 返す
[02:41.500]重复着同样的循环
[02:41.500]「まだやれる」「もういっか」
[02:44.530]「还能继续」「算了吧」
[02:44.530]そうしてるうちに
[02:46.780]就在这样的间隙里
[02:46.780]神様は 逃げていく
[02:50.520]神明悄然逃离
[02:50.520]深呼吸して 立ち 上がる
[02:54.140]深呼吸后重新站起
[02:54.140]動き 出すまた
[02:57.280]再次开始行动
[02:57.280]世界を 愛する 瞬間はいつもそう
[03:06.740]爱上世界的瞬间总是如此
[03:06.740]狙い 定めた 時よりも
[03:09.910]比起瞄准目标的时刻
[03:09.910]嘘みたいに 突然
[03:12.920]更像谎言般突然降临
[03:12.920]そうだから 僕らは
[03:15.400]正因如此我们仍
[03:15.400]馬鹿みたいに 描き 出す
[03:19.370]像傻瓜般继续描绘
[03:19.370]気付いてみれば 今もほら
[03:22.420]若仔细察觉此刻也仍在
[03:22.420]ただいま 奮闘中
[03:28.790]努力奋斗中
[03:28.790]世界が 消えるまで
[03:33.790]直到世界消失为止
[03:33.790]