[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:命音ノイジー]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:Youthfull]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]命音ノイジー - koyori
[00:07.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.910]词：koyori(電ポルP)
[00:15.820]
[00:15.820]曲：koyori(電ポルP)
[00:23.739]
[00:23.739]鉛の遊園地
[00:27.209]铅灰色的游乐园
[00:27.209]廻らぬ観覧車
[00:30.948]停滞不前的摩天轮
[00:30.948]私は永遠に
[00:34.628]我不过是个永远
[00:34.628]ベンチに座る無機物だ
[00:38.517]坐在长椅上的无机物
[00:38.517]どうしたのお嬢さん
[00:42.055]你怎么了小姑娘
[00:42.055]居ないはずの貴方
[00:45.785]本不该存在的你
[00:45.785]私は聞こえない
[00:49.495]我什么都听不见
[00:49.495]心通わぬ張りぼてだ
[00:52.993]不过是徒有其表的纸偶
[00:52.993]もう私は死んだの
[00:56.643]我早就已经死去了
[00:56.643]もう空は見たくない
[01:00.343]早已不想仰望天空
[01:00.343]今開かれたドアに
[01:04.343]此刻面对敞开的门扉
[01:04.343]喰われそう怖いのよ
[01:07.983]快要被吞噬般恐惧着
[01:07.983]早く飲み込め
[01:11.262]快将我吞噬殆尽吧
[01:11.262]叫びだした命の音
[01:15.022]那嘶声呐喊的生命之音
[01:15.022]雑に折れて雑に消えた
[01:18.762]粗暴地折断 草率地消失
[01:18.762]ぶち壊した自らを
[01:22.360]将自我彻底摧毁的
[01:22.360]刺し違えたのは過去の声だ
[01:26.480]是与过去声音的相互刺伤
[01:26.480]疑いようの無い過去の声だ
[02:00.018]毋庸置疑的往昔之音
[02:00.018]もう私は死んだの
[02:03.598]我早就已经死去了
[02:03.598]まだ座っていたいけど
[02:07.238]却仍想停留在原地
[02:07.238]さあ開かれたドアに
[02:11.136]来吧 向敞开的门扉
[02:11.136]飛び込もう怖くない
[02:14.926]纵身跃入不再畏惧
[02:14.926]早く飲み込め
[02:20.095]快将我吞噬殆尽吧
[02:20.095]叫びだした命の音
[02:23.775]那嘶声呐喊的生命之音
[02:23.775]雑に折れて雑に消えた
[02:27.515]粗暴地折断 草率地消失
[02:27.515]ぶち壊した自らを
[02:31.185]将自我彻底摧毁的
[02:31.185]刺し違えたのは過去の声だ
[02:35.185]是与过去声音的相互刺伤
[02:35.185]咲き誇った命の音
[02:38.605]盛放怒放的生命之音
[02:38.605]共に叫び共に歌おう
[02:43.144]共同呐喊 齐声高歌吧
[02:43.144]ぶち壊した自らを
[02:47.274]将自我彻底摧毁的
[02:47.274]刺し違えたのは過去の声だ
[02:50.844]是与过去声音的相互刺伤
[02:50.844]疑いようの無い過去の声だ
[02:54.573]毋庸置疑的往昔之音
[02:54.573]これが歌い紡ぐ命の音だ
[03:02.033]这就是讴歌编织的生命之音
[03:02.033]