[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:India]
[ar:US3]
[al:An Ordinary Day In An Unusual Place]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]India - US3
[00:06.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.920]Composed by：Jeannie Cheatham/Chico Hamilton/J.C. Concato/Geoff Wilkinson/M. Wadell
[00:13.855]
[00:13.855]You shoulda seen her
[00:14.865]你真该亲眼看看她
[00:14.865]She shined like a star from afar
[00:16.865]她如远空星辰般闪耀
[00:16.865]Visions of venus silky as she sat at the bar
[00:19.841]维纳斯般丝滑的身影 独坐吧台
[00:19.841]She had me feenin'
[00:21.081]让我魂牵梦萦
[00:21.081]I really wanna know who you are
[00:22.993]我多想了解你的全部
[00:22.993]And what's the meaning
[00:24.038]探寻其中深意
[00:24.038]Legs like the strings of guitars
[00:25.810]双腿如琴弦般撩拨心弦
[00:25.810]She got my body moaning
[00:27.302]她让我情不自禁呻吟
[00:27.302]Her body toning like hot sand
[00:29.169]她身姿曼妙如热沙般撩人
[00:29.169]My eyes are roaming if only for the moment
[00:31.950]我目光流连 哪怕只是片刻沉沦
[00:31.950]But I can't control it
[00:33.504]却已无法自控
[00:33.504]It's like my heart was stolen
[00:35.033]仿佛心被偷走般失魂
[00:35.033]And when she looked at me I tried
[00:36.437]当她凝视我时 我试图挣扎
[00:36.437]But then I couldn't hold it
[00:38.005]却终究溃不成军
[00:38.005]Can I talk to you
[00:39.028]能否与你交谈
[00:39.028]She answered in a s**y motion
[00:41.702]她以魅惑姿态作为回应
[00:41.702]Yes
[00:42.168]是的
[00:42.168]Her breath was like a magic potion
[00:44.105]她的气息如魔药般迷人
[00:44.105]She had me floating in her private ocean
[00:47.131]让我沉溺于她的私人海洋
[00:47.131]She said her name was India
[00:48.719]她说她叫India
[00:48.719]And then the door was open
[00:50.586]随后心门就此敞开
[00:50.586]Padapa
[00:53.986]帕达帕
[00:53.986]Padapa gare sare pa
[01:26.708]帕达帕 嘎嘞萨嘞帕
[01:26.708]You shoulda seen her
[01:27.631]你真该亲眼看看她
[01:27.631]The way she moved her body so right
[01:29.494]她曼妙舞姿令人沉醉
[01:29.494]Like ballerinas
[01:30.799]如芭蕾仙子般轻盈
[01:30.799]Can't get her outta my sight
[01:32.584]我的视线无法移开
[01:32.584]In the background the sun melts
[01:34.421]夕阳在背景中融化
[01:34.421]And drips in the night
[01:35.821]夜色浸染着余晖
[01:35.821]The scent of white roses taunting me
[01:37.622]白玫瑰香萦绕挑逗
[01:37.622]I'm acting polite
[01:38.718]我故作镇定有礼
[01:38.718]She got my body moaning
[01:40.210]她让我情不自禁呻吟
[01:40.210]Her body toning like hot sand
[01:42.170]她身姿曼妙如热沙般撩人
[01:42.170]My eyes are roaming if only for the moment
[01:44.734]我目光流连 哪怕只是片刻沉沦
[01:44.734]It's like I can't control it
[01:46.271]仿佛无法自控
[01:46.271]It's like my heart was stolen
[01:47.775]仿佛心被偷走般失魂
[01:47.775]And when she looked at me I tried
[01:49.320]当她凝视我时 我试图挣扎
[01:49.320]But then I couldn't hold it
[01:50.879]却终究溃不成军
[01:50.879]Sippin' on mineral water like the pharaohs daughter
[01:53.897]啜饮矿泉水如法老之女般优雅
[01:53.897]It's like we're worlds apart
[01:55.021]恍若身处两个世界
[01:55.021]But now I'm 'bout to 'cross her
[01:56.288]此刻我正欲跨越她的边界
[01:56.288]Border
[01:56.912]那道迷人防线
[01:56.912]She had the kinda face that could intoxicate
[01:59.874]她有着令人沉醉的容颜
[01:59.874]Her name was India to be together was fate
[02:03.478]命中注定要与India相恋
[02:03.478]Padapa
[02:06.854]帕达帕
[02:06.854]Padapa gare sare pa
[02:39.684]帕达帕 嘎嘞萨嘞帕
[02:39.684]You shoulda seen her
[02:40.738]你真该亲眼看看她
[02:40.738]It's like time's slowed in it's pace
[02:42.411]时光仿佛为她放慢脚步
[02:42.411]Hearing a smooth song
[02:43.472]耳边萦绕着舒缓旋律
[02:43.472]She came about an inch from my face
[02:45.552]她贴近我脸庞近在咫尺
[02:45.552]Grabbed my arm then we floated in a dance like s***e
[02:48.571]挽住我手臂 我们如痴如醉翩然起舞
[02:48.571]Then she whispered
[02:49.682]她随即轻语呢喃
[02:49.682]We can go to your place
[02:51.703]说愿随我归去
[02:51.703]She had my body moaning
[02:52.987]我情难自禁轻声叹息
[02:52.987]Her body toning like hot sand
[02:54.808]她身姿曼妙如热沙般撩人
[02:54.808]My eyes are roaming if only for the moment
[02:57.582]我目光流连 哪怕只是片刻沉沦
[02:57.582]It's like I can't control it
[02:59.132]仿佛无法自控
[02:59.132]It's like my heart was stolen
[03:00.668]仿佛心被偷走般失魂
[03:00.668]And when she looked at me I tried
[03:02.268]当她凝视我时 我试图挣扎
[03:02.268]But then I couldn't hold it
[03:03.621]却终究溃不成军
[03:03.621]She said let's run away
[03:05.082]她说我们私奔吧
[03:05.082]Let's burn the night and play
[03:06.658]尽情燃烧这夜晚
[03:06.658]She said she had until the day before she goes away
[03:09.673]她说天亮之前就要离开
[03:09.673]And while the candlelight burned I held her in my arms
[03:12.744]烛光摇曳中 我将她拥入怀中
[03:12.744]Her name was India and then she was gone
[03:19.646]她名叫India 转瞬便消失无踪
[03:19.646]Padapa
[03:22.788]帕达帕
[03:22.788]Padapa gare sare pa
[03:27.820]帕达帕 嘎嘞萨嘞帕
[03:27.820]