[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Dark Sunday]
[ar:Gary Numan]
[al:Outland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dark Sunday - Gary Numan
[00:17.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.983]You're like poison
[00:19.384]你宛如剧毒
[00:19.384]You smile at me
[00:20.688]却对我展露笑颜
[00:20.688]Talk of love
[00:22.233]满口虚情假意
[00:22.233]He will forgive me
[00:23.951]祂会宽恕我吧
[00:23.951]If I confess
[00:26.520]若我低头忏悔
[00:26.520]Your dark sunday
[00:28.019]这阴暗的礼拜日
[00:28.019]You lied to me
[00:29.405]你编织的谎言
[00:29.405]And so I
[00:30.682]终让我...
[00:30.682]Replaced god
[00:31.866]将神明替换
[00:31.866]With a picture of my car
[00:35.233]换成了我的车影
[00:35.233]I don't like this
[00:39.535]我不喜欢这样
[00:39.535]I don't like this
[00:43.848]我不喜欢这样
[00:43.848]I'm on the e kick
[00:45.110]我沉溺于虚幻
[00:45.110]So heaven's in my head
[00:47.985]天堂只在脑海
[00:47.985]I'm in outland
[00:49.678]我迷失异域
[00:49.678]Shame on me
[00:52.140]羞愧难当
[00:52.140]I want pictures
[00:53.871]我要那些画面
[00:53.871]People come people go
[00:56.484]人来人往 聚散无常
[00:56.484]D'you think god
[00:57.669]你觉得神明
[00:57.669]Will forgive me soon
[01:00.799]会很快宽恕我吗
[01:00.799]You won't like this
[01:05.043]你不会喜欢这样
[01:05.043]You won't like this
[01:06.863]你不会喜欢这样
[01:06.863]Ohh
[01:08.368]
[01:08.368]Yeah
[01:09.181]
[01:09.181]You won't like this
[01:11.098]你不会喜欢这样
[01:11.098]Hmm
[01:13.536]
[01:13.536]You won't like this
[01:15.341]你不会喜欢这样
[01:15.341]Ohh
[01:16.818]
[01:16.818]Yeah
[01:17.496]
[01:17.496]Rip it
[01:21.772]撕裂它
[01:21.772]Rip it
[01:23.994]撕裂它
[01:23.994]Into pieces
[01:26.122]支离破碎
[01:26.122]Rip it
[01:28.015]撕裂它
[01:28.015]Up
[01:30.380]彻底
[01:30.380]Rip it
[01:32.938]撕裂它
[01:32.938]For good
[01:34.000]永不复原
[01:34.000]Touch me touch me
[01:38.552]触碰我 触碰我
[01:38.552]Touch me touch me
[01:41.003]触碰我 触碰我
[01:41.003]Touch me touch me
[01:42.782]触碰我 触碰我
[01:42.782]Touch me touch me
[01:52.169]触碰我 触碰我
[01:52.169]He won't like this
[01:54.029]他不会喜欢这样
[01:54.029]He won't like this
[01:56.441]他不会喜欢这样
[01:56.441]He won't like this
[01:58.040]他不会喜欢这样
[01:58.040]Ohh
[01:59.767]
[01:59.767]Yeah
[02:00.535]
[02:00.535]He won't like this
[02:05.006]他不会喜欢这样
[02:05.006]He won't like this
[02:06.858]他不会喜欢这样
[02:06.858]Ohh
[02:08.306]
[02:08.306]Yeah
[02:09.366]
[02:09.366]'He' won't touch me
[02:10.884]祂不肯触碰我
[02:10.884]I can't dance and I can't sing
[02:13.434]我不会跳舞也不会歌唱
[02:13.434]I'm not stone shape
[02:14.831]我并非石雕般永恒
[02:14.831]But time runs out
[02:17.868]但时光正在流逝
[02:17.868]I don't like this
[02:19.659]我不喜欢这样
[02:19.659]All I see is cold and hard
[02:21.951]满目皆是冰冷与坚硬
[02:21.951]All I can do now
[02:23.378]此刻我唯一能做的
[02:23.378]Is break 'the word'
[02:26.408]就是打破这虚伪的誓言
[02:26.408]I don't like this
[02:28.682]我不喜欢这样
[02:28.682]I don't like this
[02:30.663]我不喜欢这样
[02:30.663]I don't like this
[02:32.417]我不喜欢这样
[02:32.417]Ohh
[02:34.058]
[02:34.058]Yeah
[02:34.860]
[02:34.860]I don't like this
[02:36.595]我不喜欢这样
[02:36.595]Ohh
[02:36.934]
[02:36.934]I don't like this
[02:39.252]我不喜欢这样
[02:39.252]I don't like this
[02:40.995]我不喜欢这样
[02:40.995]Ohh
[02:42.519]
[02:42.519]Yeah
[02:43.156]
[02:43.156]Rip it
[02:47.413]撕裂它
[02:47.413]Rip it
[02:49.629]撕裂它
[02:49.629]Into pieces
[02:51.673]支离破碎
[02:51.673]Rip it
[02:53.520]撕裂它
[02:53.520]Up
[02:56.000]彻底
[02:56.000]Rip it
[02:58.527]撕裂它
[02:58.527]For good
[03:02.017]永不复原
[03:02.017]'He' will love me
[03:03.686]“他”会爱我
[03:03.686]Well thank him
[03:05.091]那就谢天谢地
[03:05.091]Talk of love
[03:06.033]满口虚情假意
[03:06.033]I need that like
[03:07.785]我渴望如此
[03:07.785]I need a disease
[03:10.481]如同渴求一场疾病
[03:10.481]So pray for me
[03:12.295]所以为我祈祷吧
[03:12.295]I don't mind
[03:13.255]我不在乎
[03:13.255]I don't care
[03:14.873]我不在意
[03:14.873]I've found love
[03:15.816]我已寻得所谓爱
[03:15.816]It's an american machine
[03:19.153]不过是美国制造的机器
[03:19.153]I don't like this
[03:23.382]我不喜欢这样
[03:23.382]I don't like this
[03:27.420]我不喜欢这样
[03:27.420]Rip it
[03:31.523]撕裂它
[03:31.523]Rip it
[03:33.809]撕裂它
[03:33.809]Into pieces
[03:35.768]支离破碎
[03:35.768]Rip it
[03:37.560]撕裂它
[03:37.560]Up
[03:40.169]彻底
[03:40.169]Rip it
[03:42.216]撕裂它
[03:42.216]For
[03:43.480]为了
[03:43.480]Good
[03:44.469]好
[03:44.469]Rip it
[03:46.203]撕裂它
[03:46.203]Up
[03:48.733]彻底
[03:48.733]Rip it
[03:50.891]撕裂它
[03:50.891]Into pieces
[03:52.926]支离破碎
[03:52.926]Rip it
[03:54.742]撕裂它
[03:54.742]Up
[03:57.282]彻底
[03:57.282]Rip it
[03:59.730]撕裂它
[03:59.730]For
[04:00.871]为了
[04:00.871]Good
[04:01.211]好
[04:01.211]