[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:How Insensitive]
[ar:Lydia Gray]
[al:Brazilian Breezes...mostly Jobim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Insensitive - Lydia Gray
[00:09.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.500]Composed by：A.C. Jobim/N. Gimbel/Vincius De Moraes
[00:19.004]
[00:19.004]How insensitive
[00:26.076]
[00:26.076]I must have seemed
[00:29.524]我当时的模样
[00:29.524]When she told me that he loved me
[00:36.036]当她告诉我他爱着我时
[00:36.036]How unmoved and cold
[00:43.556]一定显得无动于衷 冷漠疏离
[00:43.556]I must have seemed
[00:46.875]我当时的模样
[00:46.875]When he told me so sincerely
[00:53.603]当他如此真诚地坦白时
[00:53.603]Why he must have asked
[01:01.156]他一定在疑惑
[01:01.156]Did I just turn and stare in icy silence
[01:11.107]我是否只是转身 用冰冷的沉默回应
[01:11.107]What was I to say
[01:18.011]我该说些什么
[01:18.011]What can you say when a love affair is over
[01:41.788]当爱情落幕时 言语何其苍白
[01:41.788]Now he's gone away
[01:49.028]如今他已离去
[01:49.028]And I'm alone with the memory of her last look
[01:59.212]独留我沉溺于她最后凝望的回忆
[01:59.212]Vague and drawn and sad
[02:06.572]那模糊憔悴的悲伤
[02:06.572]I see it still
[02:09.932]至今仍历历在目
[02:09.932]All her heartbreak in that last look
[02:16.603]她心碎的模样凝固在最后一眼
[02:16.603]Why he must have asked
[02:24.368]他一定在疑惑
[02:24.368]Could I just stare in icy silence
[02:34.265]我只能用冰冷的沉默凝视
[02:34.265]What was I to do
[02:41.217]我还能做些什么
[02:41.217]What can one do when a love affair is over
[02:53.750]当爱情落幕时 人又能如何
[02:53.750]