[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Stars]
[ar:The Indelicates]
[al:American Demo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stars (Explicit) - The Indelicates
[01:09.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:09.246]I'm in love with the boy next door
[01:11.780]我爱上了隔壁的男孩
[01:11.780]He treats me like a filthy whore
[01:14.532]他却视我如草芥
[01:14.532]I give him everything he wants
[01:17.424]我倾尽所有满足他
[01:17.424]For nothing in return
[01:20.447]却得不到任何回报
[01:20.447]We drive out to the hills and lie
[01:23.000]我们驱车到山间躺下
[01:23.000]Beneath the dark'ning twilit sky
[01:25.831]在渐暗的暮色天空下
[01:25.831]And how I love the knowledge that
[01:28.625]我多么喜欢这种明知
[01:28.625]I'll never ever learn
[01:31.592]却永远学不会的感觉
[01:31.592]And the stars don't shine for me and you
[01:34.488]星星不会为我们而闪耀
[01:34.488]They shine no matter what we do
[01:37.073]无论我们做什么，它们依旧闪耀
[01:37.073]And every day is shorter than the last
[01:42.632]每一天都比前一天更短暂
[01:42.632]For all the years in bedrooms lost
[01:45.080]为那些在卧室里逝去的岁月
[01:45.080]In you I calculate the cost
[01:47.832]我在你身上计算着代价
[01:47.832]Of never staking my claim to the stars
[01:58.517]从未为自己争取过星辰
[01:58.517]I give you head and cook your tea
[02:01.030]我为你付出一切，照顾你的生活
[02:01.030]You make my daddy weep for me
[02:03.621]你让我父亲为我流泪
[02:03.621]I smile each time you hurt me
[02:05.792]每次你伤害我 我都微笑面对
[02:05.792]For you're really hurting him
[02:08.848]因为你知道 你真正伤害的是他
[02:08.848]I'm Joan of Arc Ophelia
[02:11.576]我是圣女贞德 我是奥菲莉亚
[02:11.576]The other Mrs Rochester
[02:14.465]我是另一个罗切斯特夫人
[02:14.465]A monument torn down and wrent
[02:17.080]一座被摧毁的纪念碑
[02:17.080]From limb to aching limb
[02:19.536]支离破碎 痛彻心扉
[02:19.536]And the stars don't shine for me and you
[02:22.401]星星不会为我们而闪耀
[02:22.401]They shine no matter what we do
[02:25.038]无论我们做什么，它们依旧闪耀
[02:25.038]And every day is shorter than the last
[02:30.373]每一天都比前一天更短暂
[02:30.373]For all the years in bedrooms lost
[02:33.149]为那些在卧室里逝去的岁月
[02:33.149]In you I calculate the cost
[02:35.861]我在你身上计算着代价
[02:35.861]Of never staking my claim to the stars
[02:45.541]从未为自己争取过星辰
[02:45.541]To the stars
[03:07.798]对星星
[03:07.798]And the stars don't shine for me and you
[03:10.348]星星不会为我们而闪耀
[03:10.348]Even though I'd like them to
[03:12.940]尽管我希望它们会
[03:12.940]And you are just an actor in my heart
[03:18.660]而你只是我心中的一个演员
[03:18.660]The story will play to the end
[03:20.988]故事将一直演到结局
[03:20.988]And you will never comprehend
[03:23.684]而你永远不会明白
[03:23.684]Just how well you have taken to your part
[03:29.316]你扮演的角色有多么出色
[03:29.316]I conjure up a single tear
[03:31.652]我唤出一滴孤独的泪
[03:31.652]The people look like ants from here
[03:34.501]从这里看，人们像蚂蚁般渺小
[03:34.501]The distant buzz of endless passing cars
[03:39.468]远处传来无尽车流的嗡鸣
[03:39.468]And gazing at eternity
[03:42.396]凝视着永恒
[03:42.396]The only one who counts is me
[03:45.139]唯一重要的只有我自己
[03:45.139]And we shall see our logo on the stars
[03:50.179]我们将在星辰上看到我们的标志
[03:50.179]And we shall see our logo on the stars
[03:55.995]我们将在星辰上看到我们的标志
[03:55.995]