[ml:1.0][ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ar:Crowded House]
[ti:Walked Her Way Down]
[by:]
[00:00.427]
[00:00.427]Walked Her Way Down - Crowded House
[00:01.588]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.588]Written by：Neil Finn
[00:15.953]
[00:15.953]She walked her way down
[00:20.740]她一路走来
[00:20.740]It brought my mind back
[00:24.905]让我回味无穷
[00:24.905]From where I was trapped
[00:29.312]从我被困的地方
[00:29.312]How long will it take
[00:33.691]还要多久
[00:33.691]For tension to break
[00:38.145]消除紧张
[00:38.145]Feel it sliding off
[00:42.578]感觉一切都渐渐消失
[00:42.578]Shimmy like cloth
[00:46.767]摇摆起来就像衣服
[00:46.767]I left on the ground
[00:52.228]我躺在地上
[00:52.228]And I know what the answer is
[00:56.544]我知道答案是什么
[00:56.544]And I'm happy to be here tonight
[01:01.025]今晚我很高兴来到这里
[01:01.025]But when you're in the moment everything you want is right
[01:09.408]当你沉浸在此刻你想要的一切都是对的
[01:09.408]Before she takes a step
[01:11.470]在她采取行动之前
[01:11.470]She's waiting for the beat to arrive
[01:17.671]她等待着音乐响起
[01:17.671]And the drummer's counting out the start
[01:21.340]鼓手数着开始的时间
[01:21.340]She walked her way down
[01:25.808]她一路走来
[01:25.808]In silver and black
[01:30.180]在银色与黑色之间
[01:30.180]The tension is snapped
[01:34.421]剑拔弩张
[01:34.421]I picked up the trace
[01:38.683]我找到了踪迹
[01:38.683]A scent I can't place
[01:43.132]一种我找不到的香味
[01:43.132]Remembering desire
[01:47.410]铭记心中的渴望
[01:47.410]Higher and higher
[01:51.798]越来越高
[01:51.798]Lift off the ground
[01:56.936]腾空起飞
[01:56.936]And I know what the answer is
[02:01.296]我知道答案是什么
[02:01.296]But I'm happy to be here tonight
[02:05.274]但我很高兴今晚来到这里
[02:05.274]And when you're in the moment everything you want is right
[02:13.773]当你沉浸在此刻你想要的一切都是对的
[02:13.773]But before she takes a step she's waiting for the
[02:17.521]但在她采取行动之前她在等待
[02:17.521]Beat to arrive
[02:22.603]随着节奏到来
[02:22.603]The drummer makes the same mistake
[02:26.687]鼓手犯了同样的错误
[02:26.687]And my eyes are On the shape
[02:31.257]我目不转睛地盯着它的形状
[02:31.257]That is captured in the light
[02:35.804]被光线捕获
[02:35.804]All went quiet on the floor
[02:39.273]舞池里鸦雀无声
[02:39.273]When she walked her way down
[02:57.532]当她一路走来
[02:57.532]As we happen to be here tonight
[03:01.818]今晚我们碰巧在这里
[03:01.818]But don't we make a beautiful sight
[03:06.200]
[03:06.200]And when you're in the moment everything you want is right
[03:14.424]当你沉浸在此刻你想要的一切都是对的
[03:14.424]But before she takes a step she's waiting for the
[03:18.283]但在她采取行动之前她在等待
[03:18.283]Beat to arrive
[03:23.256]随着节奏到来
[03:23.256]Tamed by all the pressure everything you want to become
[03:31.670]被压力驯服你渴望变成的模样
[03:31.670]The drummer always comes in late
[03:36.063]鼓手总是姗姗来迟
[03:36.063]And my eyes are on the shape
[03:40.546]我目不转睛地盯着
[03:40.546]That is captured in the light
[03:44.726]被光线捕获
[03:44.726]And I want to feel the weightless grasp upon my
[03:48.564]我想感受那种失重的感觉
[03:48.564]Heavy life
[03:53.755]沉重的生活
[03:53.755]Yeah
[03:56.925]是
[03:56.925]Uh uh oh
[04:01.187]
[04:01.187]Oh oh oh
[04:07.815]