[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Until Tomorrow Then]
[ar:Ed Harcourt]
[al:The Beautiful Lie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Until Tomorrow Then - Ed Harcourt
[00:13.967]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.967]If the world did end
[00:17.657]若世界终将毁灭
[00:17.657]Would you be my apocalyptic friend
[00:21.506]你可愿做我末日相伴的挚友
[00:21.506]Until tomorrow then
[00:25.056]直到明日来临
[00:25.056]If the skies did fall
[00:28.696]若苍穹崩塌坠落
[00:28.696]Would you pick up my last call
[00:32.316]你可愿接起我最后的呼唤
[00:32.316]Until tomorrow then
[00:36.166]直到明日来临
[00:36.166]Navigate to the moon
[00:39.846]启程飞向月球
[00:39.846]Flee the planet this afternoon
[00:43.446]就在今日逃离这颗星球
[00:43.446]Until tomorrow then
[00:47.295]直到明日来临
[00:47.295]With the waves rising high
[00:50.924]当滔天巨浪席卷而来
[00:50.924]We'd be the first most likely to die
[00:54.804]我们或许会最先被吞没
[00:54.804]Until tomorrow then
[00:57.024]直到明日来临
[00:57.024]I guess it's you I miss
[01:02.504]我想我思念的就是你
[01:02.504]'Cause I just stare at the ceiling
[01:04.634]我只能呆望着天花板
[01:04.634]My stomach knots and twists
[01:10.003]心绪纠结辗转难安
[01:10.003]You've created this feeling
[01:12.073]是你让我心潮澎湃
[01:12.073]And I may be out of style
[01:17.433]或许我已不合时宜
[01:17.433]But do you know what true love is
[01:19.643]但你可懂真爱的意义
[01:19.643]I'll make this all so worthwhile
[01:24.983]我会让这一切值得珍惜
[01:24.983]So let's rise above this
[01:28.603]让我们超越困境
[01:28.603]Lets rise above this
[01:34.013]让我们跨越险阻
[01:34.013]So I dug a tunnel underground
[01:37.843]于是我在地下掘出隧道
[01:37.843]And waited patiently to be found
[01:41.632]静候有人将我寻找
[01:41.632]Until tomorrow then
[01:45.512]直到明日来临
[01:45.512]All my ideas make them laugh
[01:49.082]我的想法总惹人发笑
[01:49.082]But in the end you will see they're not so daft
[01:52.902]但终将证明并非荒唐
[01:52.902]And we'll have sorrow to spend
[01:55.042]纵使前路布满忧伤
[01:55.042]I guess it's you I miss
[02:00.442]我想我思念的就是你
[02:00.442]'Cause I just stare at the ceiling
[02:02.702]我只能呆望着天花板
[02:02.702]My stomach knots and twists
[02:08.162]心绪纠结辗转难安
[02:08.162]You've created this feeling
[02:10.022]是你让我心潮澎湃
[02:10.022]And I may be out of style
[02:15.442]或许我已不合时宜
[02:15.442]But do you know what true love is
[02:18.011]但你可懂真爱的意义
[02:18.011]I'll make this all so worthwhile
[02:23.071]我会让这一切值得珍惜
[02:23.071]So let's rise above this
[02:26.421]让我们超越困境
[02:26.421]Let's rise above this
[02:30.041]让我们超越困境
[02:30.041]Let's rise above this
[02:35.270]让我们超越困境
[02:35.270]