[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Lucid Dream]
[ar:츄 (CHUU)]
[al:Strawberry Rush]
[by:]
[00:00.442]
[00:00.442]Lucid Dream - 츄 (CHUU)
[00:01.346]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.346]词：박상유(153/Joombas)
[00:01.575]
[00:01.575]曲：Kristin Carpenter/PARTYMAN/Teodor Runsiö/Frans Torell
[00:02.403]
[00:02.403]编曲：Teddy Failure
[00:04.822]
[00:04.822]Oh 가벼워진
[00:07.250]逐渐变得轻快的
[00:07.250]O-oh 발걸음이
[00:09.674]脚步
[00:09.674]Oh 꿈속으로 날 이끌어 가
[00:14.666]将我引领进梦中
[00:14.666]Oh 소원의 wishes
[00:16.653]愿望的愿望
[00:16.653]드디어 이뤄진 feeling
[00:19.207]终于实现的感觉
[00:19.207]여기는 날 위한 놀이터 같아
[00:23.969]这里仿佛就是为我存在的游乐场
[00:23.969]Good
[00:25.541]
[00:25.541]좀 오묘한 풍경
[00:28.018]有些奇妙的风景
[00:28.018]다 낯선 이 여정
[00:30.295]这陌生的旅程
[00:30.295]Oh 눈 딱 감고 즐길래
[00:33.775]我要闭上眼睛享受
[00:33.775]이 순간 나는 제법 과감한 dreamer
[00:38.534]这瞬间我是相当大胆的梦想家
[00:38.534]날 멈추게 하는 것은 전부 다 잊어
[00:43.413]把会让我停下的一切都忘掉
[00:43.413]Oh 나만의 세상 속 더 선명히 dream on
[00:48.368]在专属于我的世界里清晰地延续梦境
[00:48.368]내 마음을 따라서 나아가고 있어
[00:53.742]跟随我的内心前行
[00:53.742]Oh wait a minute
[00:56.239]
[00:56.239]O-oh are you kidding
[00:58.660]
[00:58.660]Oh 갈수록 더 아름답잖아
[01:03.567]越走便越是美丽
[01:03.567]Oh 여린 햇빛
[01:05.664]微弱的阳光
[01:05.664]나른하게 번져 오네
[01:08.166]懒洋洋地蔓延开来
[01:08.166]바람의 손짓에 나를 맡겨가 oh oh
[01:13.104]将我交付于风中
[01:13.104]Yeah yeah
[01:14.547]
[01:14.547]늘 상상한 대로
[01:16.957]一直都是想象中的
[01:16.957]신비한 느낌인 걸
[01:19.342]那种神秘的感觉
[01:19.342]더욱 솔직한 나를 chase umm
[01:22.781]追逐更加直白的我
[01:22.781]이 순간 나는 제법 과감한 dreamer
[01:27.500]这瞬间我是相当大胆的梦想家
[01:27.500]날 멈추게 하는 것은 전부 다 잊어
[01:32.511]把会让我停下的一切都忘掉
[01:32.511]Oh 나만의 세상 속 더 선명히 dream on
[01:37.333]在专属于我的世界里清晰地延续梦境
[01:37.333]내 마음을 따라서 나아가고 있어
[01:42.356]跟随我的内心前行
[01:42.356]Why should I stop dreaming why why why
[01:44.784]
[01:44.784]자유로이 내 길을 그려가
[01:47.244]自由地描绘我的道路
[01:47.244]아이가 된 듯한 now now now
[01:49.667]现在仿佛变成孩子
[01:49.667]유영하는 dreamer
[01:52.143]游荡的梦想家
[01:52.143]Why should I stop dreaming why why why
[01:54.494]
[01:54.494]더 생생히 내 꿈을 꿀 거야
[01:56.936]我要做更生机勃勃的梦
[01:56.936]모든 걸 가진 듯 now now now
[01:59.381]现在仿佛拥有了一切
[01:59.381]여유로운 dreamer
[02:01.968]悠闲的梦想家
[02:01.968]그 어떤 날보다 더 당당한 dreamer
[02:06.853]比任何时刻都要气宇轩昂的梦想家
[02:06.853]현실의 따분함을 지우고 싶어
[02:11.721]想要删掉现实的无聊
[02:11.721]나만의 세상 속 더 재밌게 dream on
[02:16.599]在专属于我的世界里清晰地延续梦境
[02:16.599]이 꿈에서 서둘러 눈 뜨기는 싫어
[02:20.471]不想太快地在这个梦境中醒来
[02:20.471]