[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Prisoner of Hope (Bonus)]
[ar:Allie Moss]
[al:Late Bloomer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prisoner of Hope(Bonus) - Allie Moss
[00:11.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.510]Composed by：Allie Moss/Rob Seals
[00:23.022]
[00:23.022]The bar is set so high that I can walk right under
[00:28.544]门槛高得我只能低头穿过
[00:28.544]Can't reach even on my tippy toes
[00:37.646]踮起脚尖也触碰不到
[00:37.646]No matter how far I've run in training for this marathon
[00:44.681]为这场马拉松训练了那么久
[00:44.681]I trip and fall lose by a nose
[00:52.097]却失足跌倒 以毫厘之差落败
[00:52.097]Then something taps me on the shoulder
[00:58.828]这时有什么轻拍我的肩膀
[00:58.828]I listen when it's older than me
[01:06.560]我聆听着这比我年长的声音
[01:06.560]It says look up
[01:09.856]它说：抬头看
[01:09.856]Reach out your hand
[01:14.032]伸出你的手
[01:14.032]You can't see anything new
[01:16.968]若不改变视角 便无法看见新天地
[01:16.968]'Til you change where you stand
[01:21.494]直到你转换立足之地
[01:21.494]I'll throw you a rope
[01:28.046]我会向你抛去救赎之绳
[01:28.046]You know you're just a fellow prisoner of hope
[01:34.957]要知道 你我都只是希望的囚徒
[01:34.957]Prisoner of hope
[01:40.543]希望的囚徒啊
[01:40.543]Another day another no
[01:43.991]日复一日的拒绝与挫败
[01:43.991]Sucker punch leaves me bunched on the floor woe is me
[01:55.299]重击将我打倒在地 自怨自艾
[01:55.299]This is when I fall into a downward spiral
[02:00.780]此刻的我 正坠入无尽深渊
[02:00.780]Negative thoughts feed vanity and I'm so hungry
[02:09.748]消极思绪滋养着虚荣 而我如此饥渴
[02:09.748]Then something taps me on the shoulder
[02:16.349]这时有什么轻拍我的肩膀
[02:16.349]I listen when it's older than me
[02:24.167]我聆听着这比我年长的声音
[02:24.167]It says look up
[02:27.389]它说：抬头看
[02:27.389]Reach out your hand
[02:31.461]伸出你的手
[02:31.461]You can't see anything new
[02:34.453]若不改变视角 便无法看见新天地
[02:34.453]'Til you change where you stand
[02:39.165]直到你转换立足之地
[02:39.165]I'll throw you a rope
[02:45.684]我会向你抛去救赎之绳
[02:45.684]You know you're just a fellow prisoner of hope
[02:55.707]要知道 你我都只是希望的囚徒
[02:55.707]From the high wall
[02:59.267]从高墙之上
[02:59.267]Sometimes all we see is how hard we could fall
[03:06.931]有时只看见坠落有多痛楚
[03:06.931]So what if we do
[03:10.236]纵使跌落又何如
[03:10.236]We rise mud-scraped and bruised
[03:14.171]满身泥泞伤痕处
[03:14.171]Maybe we have to be a little bit
[03:19.590]或许唯有破碎时
[03:19.590]Broken to hear hope call
[03:31.830]才能听见希望的轻呼
[03:31.830]Look up
[03:33.758]仰望
[03:33.758]Reach out your hand
[03:37.982]伸出你的手
[03:37.982]You can't see anything new
[03:41.022]若不改变视角 便无法看见新天地
[03:41.022]'Til you change where you stand
[03:45.454]直到你转换立足之地
[03:45.454]I'll throw you a rope
[03:52.007]我会向你抛去救赎之绳
[03:52.007]You know you're just a fellow prisoner of hope
[03:59.298]要知道 你我都只是希望的囚徒
[03:59.298]You know you're just a fellow prisoner of hope
[04:06.910]要知道 你我都只是希望的囚徒
[04:06.910]You know you're just a fellow prisoner of hope
[04:13.668]要知道 你我都只是希望的囚徒
[04:13.668]Prisoner of hope
[04:17.789]希望的囚徒啊
[04:17.789]