[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Between You And Me]
[ar:ABC]
[al:How To Be A Zillionaire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between You And Me - ABC
[00:17.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.649]So trouble comes strolling through the door
[00:25.510]于是麻烦悠然自得地走进门来
[00:25.510]But anything worth having's worth fighting for
[00:33.676]但任何值得拥有的东西都值得为之奋斗
[00:33.676]Fiction or fact you'll supply the plot
[00:40.866]无论是虚构还是事实，你都会提供情节
[00:40.866]We'll both be featured - like it or not
[00:44.803]我们都会成为主角——无论喜欢与否
[00:44.803]Yes I guess you think I'm stupid and brutal
[00:49.117]是的，我猜你认为我愚蠢而粗暴
[00:49.117]I should confess that the feeling is mutual
[00:54.432]我应当承认这种感觉是相互的
[00:54.432]It's not between the devil and the deep blue see
[00:58.619]这不是在恶魔与深蓝海之间
[00:58.619]Not between the truth and hypocrisy
[01:02.553]不是在真理与虚伪之间
[01:02.553]Not between freedom and democracy
[01:06.557]不是在自由与民主之间
[01:06.557]But between you - between you
[01:11.243]而是在你——在你之间
[01:11.243]Between you and me
[01:15.306]在你和我之间
[01:15.306]Between you - between you
[01:19.133]在你——在你之间
[01:19.133]Between you and me between you
[01:27.440]在你和我之间 在你之间
[01:27.440]The stars and stripes meet the hammer and sickle
[01:35.788]星条旗与锤镰相遇
[01:35.788]Not for honour but roubles and nickles
[01:43.648]不为荣誉 只为金钱
[01:43.648]It ain't fisticuffs it's a full scale war
[01:51.460]这不是拳脚相向 而是全面战争
[01:51.460]Your secrets no secret anymore
[01:55.304]你的秘密已不再是秘密
[01:55.304]Yes I guess you think I'm stupid and brutal
[01:58.864]是的，我猜你认为我愚蠢而粗暴
[01:58.864]I should confess that the feeling is mutual
[02:04.490]我应当承认这种感觉是相互的
[02:04.490]It's not between the devil and the deep blue see
[02:08.492]这不是在恶魔与深蓝海之间
[02:08.492]Not between the truth and hypocrisy
[02:12.492]不是在真理与虚伪之间
[02:12.492]Not between freedom and democracy
[02:16.927]不是在自由与民主之间
[02:16.927]But between you - between you
[02:21.054]而是在你——在你之间
[02:21.054]Between you and me
[02:25.116]在你和我之间
[02:25.116]Between you - between you
[02:28.710]在你——在你之间
[02:28.710]Between you and me between you between you between you
[02:53.276]在你我之间，在你我之间，在你我之间
[02:53.276]So trouble comes strolling through the door
[02:57.088]于是麻烦悠然自得地走进门来
[02:57.088]