[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Trial by Fire]
[ar:Blind Guardian]
[al:Somewhere Far Beyond]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trial by Fire (千锤百炼) - Blind Guardian
[00:18.633]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.633]1945 the year it came to be
[00:21.430]1945年 命运在此刻铸就
[00:21.430]Their fate decided many miles accross the sea
[00:24.518]千里之外的海域 决定了他们的结局
[00:24.518]They told them not to fear they couldn't be prepared
[00:27.398]他们被告知无需恐惧 却无人真正准备就绪
[00:27.398]Then came the day that not a single soul was spared
[00:30.753]直到那天降临 无人能够幸免
[00:30.753]Too late
[00:32.385]为时已晚
[00:32.385]There's no escape
[00:33.937]无处可逃
[00:33.937]The Trial has begun
[00:36.577]审判已经开始
[00:36.577]Down they fly
[00:37.644]他们从天而降
[00:37.644]From out of the sky
[00:39.490]从天而降
[00:39.490]Feel the radiation burn
[00:42.364]感受辐射灼烧
[00:42.364]The men of power had nothing to fear
[00:45.251]权贵们曾无所畏惧
[00:45.251]When the finger hits the switch they're far away from here
[00:48.047]当按钮按下时 他们早已远遁
[00:48.047]Down in their sanctuary their hiding in their lair
[00:51.089]躲藏在避难所 蜷缩于巢穴中
[00:51.089]The sorcerers of justice will be waiting for them there
[00:54.443]正义的审判者 正守候着他们
[00:54.443]Too late
[00:56.230]为时已晚
[00:56.230]There's no escape
[00:57.701]无处可逃
[00:57.701]The Trial has begun
[01:00.400]审判已经开始
[01:00.400]Down they fly
[01:01.351]他们从天而降
[01:01.351]From out of the sky
[01:03.000]从天而降
[01:03.000]Feel the radiation burn
[01:48.032]感受辐射灼烧
[01:48.032]I saw the people running through all my dreams
[01:54.050]我看见人们在梦中奔逃
[01:54.050]I heard the soldiers crying mother nature screams
[01:59.974]听见士兵哭嚎 大地母亲哀鸣
[01:59.974]I saw destruction falling from out of the sky
[02:05.956]目睹毁灭从天而降
[02:05.956]I heard the Wise man calling
[02:08.704]我听见智者的呼唤
[02:08.704]Why
[02:50.660]为何
[02:50.660]1945 the year it came to be
[02:53.613]1945年 命运在此刻铸就
[02:53.613]Their fate decided many miles accross the sea
[02:56.382]千里之外的海域 决定了他们的结局
[02:56.382]They told them not to fear they couldn't be prepaired
[02:59.247]他们被告知无需恐惧 却无人真正准备
[02:59.247]Then came the day that not a single soul was spared
[03:02.755]直到那天降临 无人能够幸免
[03:02.755]Too late
[03:04.275]为时已晚
[03:04.275]There's no escape
[03:05.764]无处可逃
[03:05.764]The Trial has begun
[03:08.499]审判已经开始
[03:08.499]Down they fly
[03:09.467]他们从天而降
[03:09.467]From out of the sky
[03:11.323]从天而降
[03:11.323]Feel the radiation burn
[03:16.811]感受辐射灼烧
[03:16.811]