[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:The House At Pooneil Corners]
[ar:Jefferson Airplane]
[al:Crown Of Creation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hound at Pooenil Corners - Jefferson Airplane
[00:31.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.519]You and me we keep walking around and we see
[00:36.489]你和我 在这世间徘徊游荡
[00:36.489]All the bullshit around us
[00:38.928]看尽周遭的虚妄荒唐
[00:38.928]You try and keep your mind on what's going down
[00:42.767]你试图保持清醒 看清真相
[00:42.767]Can't help but see the rhinoceros around us
[00:47.077]却避不开这荒诞的万象
[00:47.077]Then you wonder what you can be
[00:49.886]你思索着未来的方向
[00:49.886]And you do what you can to get far and high
[00:56.375]竭尽全力向远方翱翔
[00:56.375]And you know I'm still gonna need you around
[01:03.834]而我依然需要你在身旁
[01:03.834]And you know I'm still gonna need you around
[01:26.079]而我依然需要你在身旁
[01:26.079]You say it's healing but nobody's feeling it
[01:29.948]你说这是治愈 却无人真正感受
[01:29.948]Somebody's dealing somebody's stealing
[01:33.218]有人在交易 有人在窃取
[01:33.218]And you say you don't see and you don't
[01:37.317]你说你看不见 也确实看不见
[01:37.317]You say you won't know and you won't when it comes
[02:19.438]你说你不会懂 当那一刻来临
[02:19.438]Everything someday will be gone except silence
[02:25.888]终有一天 万籁俱寂
[02:25.888]The earth will be quiet again
[02:29.157]大地将重归安宁
[02:29.157]Seas from clouds will wash off the ashes of violence
[02:35.755]云中降下的雨水 会洗净暴力的灰烬
[02:35.755]Left as the memory of men
[02:38.925]只留下人类的记忆
[02:38.925]There will be no survivors my friend
[02:48.971]我的朋友 将无人幸存
[02:48.971]Suddenly everyone will look surprised
[02:52.508]刹那间 所有人都面露惊惶
[02:52.508]Stars spinning wheels in the skies
[02:56.078]群星如转轮悬于天际
[02:56.078]Sun is scrambled in their eyes
[03:00.707]阳光在他们眼中扭曲破碎
[03:00.707]Circles like a vulture
[03:12.997]如秃鹫般盘旋不去
[03:12.997]Someone stood at the window and cried one tear
[03:17.974]有人伫立窗前 落下一滴泪
[03:17.974]I thought that would stop the war but someone is killing me
[03:31.637]我以为这能终结战争 却有人正将我屠戮
[03:31.637]That's the last time I do think anymore
[03:35.536]这是我最后一次思考
[03:35.536]Jelly and juice and bubbles bubbles on the floor
[04:26.196]果冻与果汁 泡沫在地板蔓延
[04:26.196]Castles on cliffsanished
[04:29.416]悬崖上的城堡已然倾颓
[04:29.416]Just like heaps of rubbish
[04:32.574]如同成堆的垃圾残骸
[04:32.574]Seen from the stars hour upon hour
[04:35.913]从星空俯瞰 日复一日
[04:35.913]As splinters dust and black flowers
[04:45.106]尽是碎片 尘埃与黑色花蕾
[04:45.106]From here to heaven is a scar
[04:55.235]从此处到天堂 是一道伤疤
[04:55.235]Dead center deep as death
[04:59.504]死亡中心 深如永夜
[04:59.504]All the idiots have left
[05:08.571]所有愚人都已离去
[05:08.571]The idiots have left
[05:18.936]愚人们已离去
[05:18.936]Cows are almost cooing
[05:22.015]牛群低语如鸽鸣
[05:22.015]Turtle doves are mooing
[05:25.235]斑鸠轻哞似牛吟
[05:25.235]Which is why a Pooh is poohing
[05:29.673]维尼熊在阳光下悠然自得
[05:29.673]In the sun
[05:37.363]沐浴暖阳
[05:37.363]Sun
[05:43.403]暖阳
[05:43.403]