[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Face To Face (Live Version) (2006 Digital Remaster)]
[ar:Axxis]
[al:Best Of Ballads & Acoustic Specials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Face To Face (Live) - Axxis
[00:32.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.400]A lot of memories fade away
[00:35.440]许多记忆已随风飘散
[00:35.440]But not those awful days
[00:37.800]唯有那些惨痛岁月历历在目
[00:37.800]When you're a man without grace
[00:41.148]当你沦为失格之人
[00:41.148]A soldier without a face
[00:45.956]沦为面目模糊的士兵
[00:45.956]No one really knows the truth
[00:48.496]无人知晓真相
[00:48.496]About blood on glorious shoes
[00:51.196]染血军靴的荣光背后
[00:51.196]About a million killing hands
[00:53.825]百万双沾满鲜血的手
[00:53.825]About lonely dying friends
[00:56.555]与孤独死去的战友
[00:56.555]And every night you hear them cry
[00:59.235]每夜你仍听见他们凄厉哭喊
[00:59.235]And in your dreams you see them die
[01:01.974]梦中你总目睹他们血色弥散
[01:01.974]Up to this day you see their eyes open wide
[01:05.993]至今他们圆睁的双眼仍在眼前
[01:05.993]Face to face with their death
[01:08.653]直面死亡的冰冷容颜
[01:08.653]And with only memories left
[01:11.303]唯余记忆碎片盘旋
[01:11.303]In those moments full of pain
[01:16.652]那些痛彻心扉的瞬间
[01:16.652]Face to face with their death
[01:19.322]直面死亡的冰冷容颜
[01:19.322]And with only memories left
[01:22.402]唯余记忆碎片盘旋
[01:22.402]You feel like you're goin' insane
[01:26.711]你感觉自己快要发狂
[01:26.711]Goin' insane
[01:43.869]快要发狂
[01:43.869]Your memories still exist
[01:46.299]那些记忆仍挥之不去
[01:46.299]And the bad dreams still resist
[01:48.878]噩梦仍在纠缠不休
[01:48.878]No one can imagine this you know
[01:51.497]无人能想象这般景象 你明白
[01:51.497]When their thoughts are as white as snow
[01:54.267]当他们的思绪纯净如雪
[01:54.267]But in a war all the snow is red
[01:56.786]但战场上白雪尽染猩红
[01:56.786]Red with blood of all the dead
[01:59.455]浸透着亡者的鲜血
[01:59.455]Only one thought lets you live on
[02:01.973]唯有这念头支撑你活下去
[02:01.973]Through those days
[02:03.403]熬过那些日子
[02:03.403]Face to face with their death
[02:06.083]直面死亡的冰冷容颜
[02:06.083]And with only memories left
[02:08.833]唯余记忆碎片盘旋
[02:08.833]In those moments full of pain
[02:14.212]那些痛彻心扉的瞬间
[02:14.212]Face to face with their death
[02:16.892]直面死亡的冰冷容颜
[02:16.892]And with only memories left
[02:19.922]唯余记忆碎片盘旋
[02:19.922]You feel like you're goin' insane
[02:24.381]你感觉自己快要发狂
[02:24.381]Goin' insane
[03:42.962]快要发狂
[03:42.962]Your memories still exist
[03:45.872]那些记忆仍挥之不去
[03:45.872]And the bad dreams still resist
[04:00.102]噩梦仍在纠缠不休
[04:00.102]Face to face with their death
[04:02.752]直面死亡的冰冷容颜
[04:02.752]And with only memories left
[04:05.542]唯余记忆碎片盘旋
[04:05.542]In those moments full of pain
[04:10.712]那些痛彻心扉的瞬间
[04:10.712]Face to face with their death
[04:13.502]直面死亡的冰冷容颜
[04:13.502]And with only memories left
[04:16.592]唯余记忆碎片盘旋
[04:16.592]You feel like you're goin' insane
[04:21.682]你感觉自己快要发狂
[04:21.682]Face to face with their death
[04:24.332]直面死亡的冰冷容颜
[04:24.332]And with only memories left
[04:27.372]唯余记忆碎片盘旋
[04:27.372]In those moments full of pain
[04:32.330]那些痛彻心扉的瞬间
[04:32.330]Face to face with their death
[04:35.050]直面死亡的冰冷容颜
[04:35.050]And with only memories left
[04:38.090]唯余记忆碎片盘旋
[04:38.090]You feel like you're goin' insane
[04:42.390]你感觉自己快要发狂
[04:42.390]Goin' insane
[04:48.710]快要发狂
[04:48.710]Face to face
[04:53.949]直面死亡
[04:53.949]Face to face
[04:59.259]直面死亡
[04:59.259]Face to face
[05:00.579]直面死亡
[05:00.579]