[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Apple Of My Eye]
[ar:Ed Harcourt]
[al:Maplewood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Apple of My Eye - Ed Harcourt
[00:08.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.940]Written by：Ed Harcourt
[00:17.881]
[00:17.881]When you're on your own
[00:20.735]当你独自一人时
[00:20.735]You walk
[00:23.118]你徘徊
[00:23.118]In the rain
[00:27.182]在雨中
[00:27.182]You walk around the house
[00:31.813]你在屋内来回踱步
[00:31.813]Then walk around it again
[00:36.733]一圈又一圈
[00:36.733]You pretend you're
[00:39.305]假装自己
[00:39.305]Happy
[00:41.364]很快乐
[00:41.364]That you've got it all
[00:46.108]仿佛拥有全世界
[00:46.108]But don't be upset
[00:49.468]但请不要沮丧
[00:49.468]If you fall on your knees
[00:53.761]即使你双膝跪地
[00:53.761]And beg like a dog
[00:57.355]如犬般卑微乞求
[00:57.355]I've reached a low
[01:00.774]我已跌至低谷
[01:00.774]Don't you know
[01:03.181]难道你不明白
[01:03.181]You're the apple of my eye
[01:06.726]你是我眼中的珍宝
[01:06.726]I'm running low
[01:09.783]我已精疲力竭
[01:09.783]With this show
[01:12.939]厌倦这场表演
[01:12.939]No matter how I try
[01:15.854]无论我如何努力
[01:15.854]I'm sick of this angst
[01:19.190]我已厌倦这份焦虑
[01:19.190]Don't need thanks
[01:21.603]无需感激
[01:21.603]You're the apple of my eye
[01:33.024]你是我眼中的珍宝
[01:33.024]I drink a lot of wine
[01:36.349]我饮尽杯中酒
[01:36.349]When I am
[01:38.510]当我独自
[01:38.510]Alone
[01:42.358]一人
[01:42.358]I lose my track of time
[01:46.014]便忘却了时间流逝
[01:46.014]My ideas turn to stone
[01:51.806]我的思绪如石沉大海
[01:51.806]I pretend I'm sad
[01:56.283]假装自己满心悲哀
[01:56.283]That I'm still so small
[02:01.210]仍如此渺小不堪
[02:01.210]But I'm not upset
[02:04.254]却未觉沮丧难捱
[02:04.254]'Cause I fall on my
[02:08.103]因我双膝跪地
[02:08.103]Knees
[02:09.031]俯首
[02:09.031]And beg like a dog
[02:12.014]如犬般卑微乞求
[02:12.014]I've reached a low
[02:15.472]我已跌至低谷
[02:15.472]Don't you know
[02:18.182]难道你不明白
[02:18.182]You're the apple of my eye
[02:21.936]你是我眼中的珍宝
[02:21.936]I'm running low
[02:25.181]我已精疲力竭
[02:25.181]With this show
[02:28.032]厌倦这场表演
[02:28.032]No matter how I try
[02:31.320]无论我如何努力
[02:31.320]I'm sick of this angst
[02:34.429]我已厌倦这份焦虑
[02:34.429]Don't need
[02:36.551]不需要
[02:36.551]Thanks
[02:44.376]道谢
[02:44.376]You're the apple of my
[02:49.430]你是我眼中的珍宝
[02:49.430]Eye
[02:51.292]独一无二
[02:51.292]