[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Tales From Heaven Or Hell]
[ar:Elis]
[al:Griefshire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tales From Heaven Or Hell - Elis
[00:20.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.161]*** ***
[01:01.371]
[01:01.371]My father died today
[01:04.761]父亲今日离世长眠
[01:04.761]A lovely melody is fading
[01:08.191]美好旋律渐行渐远
[01:08.191]My memories will stay
[01:11.190]回忆永驻心间
[01:11.190]For months he was waiting
[01:14.880]数月等待终成云烟
[01:14.880]For you dark brother of sleep
[01:18.310]迎接你 沉睡的黑暗
[01:18.310]Limbs are crippled pain can＇t be eased
[01:21.060]四肢枯槁 痛楚难安
[01:21.060]Decline and illness creep
[01:24.680]病痛侵蚀 日渐衰残
[01:24.680]Open doors for you he is released
[01:29.060]为你敞开大门 他已获得解脱
[01:29.060]Is my life a castle built on sand
[01:32.451]我的生命是否如沙堡般虚幻
[01:32.451]Did I hold a liar＇s hand
[01:35.891]是否曾与谎言携手同行
[01:35.891]Walls of betrayal roof of lies
[01:39.021]背叛筑成墙 谎言覆为顶
[01:39.021]Oh I＇m scared what if truth dies
[01:45.381]我恐惧着真相湮灭的可能
[01:45.381]Whatever words will tell
[01:46.441]无论何种言辞诉说
[01:46.441]Tales from heaven or from hell
[01:48.821]来自天堂或地狱的故事
[01:48.821]They＇ll never change our past
[01:52.271]都永远无法改写我们的过往
[01:52.271]What is true will always last
[01:56.211]真实永存不灭
[01:56.211]His life lies in my hand
[01:59.101]他的生命在我掌心
[01:59.101]A story from an unknown dark land
[02:03.031]来自未知黑暗之地的故事
[02:03.031]Happened many years ago
[02:05.841]发生在多年前
[02:05.841]In a town where silent winds blow
[02:09.641]在那寂静风吹的小镇
[02:09.641]Ashes to ashes he claims
[02:12.951]他低语尘归尘
[02:12.951]Scatterd pieces nothing remains
[02:16.911]散落碎片 空无一物残留
[02:16.911]But a fading melody
[02:20.091]但旋律渐逝
[02:20.091]Some loving words in a diary
[02:23.851]日记里残留的温存絮语
[02:23.851]Is my life a castle built on sand
[02:27.221]我的生命是否如沙堡般虚幻
[02:27.221]Did I hold a liar＇s hand
[02:30.911]是否曾与谎言携手同行
[02:30.911]Walls of betrayal roof of lies
[02:33.641]背叛筑成墙 谎言覆为顶
[02:33.641]Oh I＇m scared what if truth dies
[02:38.281]我恐惧着真相湮灭的可能
[02:38.281]Whatever words will tell
[02:39.721]无论何种言辞诉说
[02:39.721]Tales from heaven or from hell
[02:44.501]来自天堂或地狱的故事
[02:44.501]They＇ll never change our past
[02:46.821]都永远无法改写我们的过往
[02:46.821]What is true will always last
[02:58.261]真实永存不灭
[02:58.261]This is our story
[03:23.321]这是我们的故事
[03:23.321]Lost souls -forever we cry
[03:30.431]迷失的灵魂 永远哭泣
[03:30.431]This is our story
[03:38.070]这是我们的故事
[03:38.070]For salvation we died
[03:46.000]为救赎而逝
[03:46.000]This is our story
[03:51.670]这是我们的故事
[03:51.670]For salvation we died
[04:09.640]为救赎我们献出生命
[04:09.640]---------------------------
[04:11.390]
[04:11.390]