[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Benton Harbour Blues (Again)]
[ar:The Fiery Furnaces]
[al:Bitter Tea]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Benton Harbour Blues (Again) - The Fiery Furnaces
[00:05.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.790]Written by：Matthew Friedberger
[00:11.595]
[00:11.595]As I try to fill
[00:15.720]当我试图填补
[00:15.720]All of my empty days
[00:19.725]所有空虚的日子
[00:19.725]I stumble round
[00:23.773]我跌跌撞撞地徘徊
[00:23.773]On through my memory's maze
[00:27.685]穿过记忆的迷宫
[00:27.685]Of all my past
[00:31.853]在过去的岁月里
[00:31.853]Only the sadness stays
[00:53.996]只有悲伤依旧停留
[00:53.996]I went moping down
[00:56.002]我郁郁寡欢地走过
[00:56.002]By the bridge
[01:02.009]桥边
[01:02.009]I rode a bike in the snow
[01:03.948]我骑着单车在雪中前行
[01:03.948]To the mini mart
[01:07.840]去往那家便利店
[01:07.840]I thought of the ways
[01:11.863]我想起了那些方式
[01:11.863]That I have broke my own heart
[01:32.007]我曾如何伤透自己的心
[01:32.007]It's not for me
[01:35.993]这并非我的本意
[01:35.993]To fill the blue sea with tears
[01:39.755]用泪水填满那片蓝海
[01:39.755]But when I think back
[01:44.266]但当我回首
[01:44.266]On all the wasted years
[01:48.287]那些被虚度的年华
[01:48.287]All the good cheer
[01:51.944]所有的美好与欢乐
[01:51.944]And all of the charm disappears
[02:32.339]以及所有的魅力都消失了
[02:32.339]As I try to fill
[02:36.511]当我试图填补
[02:36.511]All of my empty days
[02:40.606]所有空虚的日子
[02:40.606]I stumble round
[02:44.598]我跌跌撞撞地徘徊
[02:44.598]On through my memory's maze
[02:48.658]穿过记忆的迷宫
[02:48.658]Of all my past
[02:52.553]在过去的岁月里
[02:52.553]Only the sadness stays
[02:55.086]只有悲伤依旧停留
[02:55.086]