[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:The Ghost Of Rockschool]
[ar:Belle and Sebastian]
[al:Write About Love (Bonus Track ]
[by:]
[offset:0]
[00:18.859]I've seen God in the sun
[00:20.985]我在阳光下见过上帝
[00:20.985]I've seen God in the street
[00:23.859]我在街头看见上帝
[00:23.859]God before bed and the promise of sleep
[00:28.419]临睡前虔诚祈祷酣然入睡
[00:28.419]God in my dreams
[00:29.980]梦中的上帝
[00:29.980]And the free ride of grace
[00:32.228]自由翱翔的恩典
[00:32.228]But it all disappears and then I wake up
[00:37.547]但一切都消失了然后我醒过来
[00:37.547]Was it too late
[00:38.980]是不是太晚了
[00:38.980]Was it just your fate
[00:41.234]这是你的命运吗
[00:41.234]There's a demon waits at the garden gate
[00:46.358]一个恶魔在花园门口等着
[00:46.358]And if you get past him
[00:48.294]如果你超越他
[00:48.294]Maybe Lawrence and Phil
[00:50.170]也许劳伦斯和菲尔
[00:50.170]Will be waiting to take you
[00:52.730]都会等着带你走
[00:52.730]To the ghost of rock school
[01:04.858]敬摇滚学校的幽灵
[01:04.858]Everything hums as the blue heart turns
[01:08.608]蓝色的心转动一切都在嗡嗡作响
[01:08.608]And the blue girl's dawn
[01:10.670]蓝色女孩的黎明
[01:10.670]Is when the sun goes down
[01:13.670]就是太阳落山时
[01:13.670]My story tonight
[01:15.170]今晚我的故事
[01:15.170]Is from your solitude heights
[01:17.482]是来自你孤独的高度
[01:17.482]I got a window on your constellation
[01:22.915]我有一扇窗可以看到你的星座
[01:22.915]Master I love from the ground above
[01:26.353]大师我深爱着你
[01:26.353]As the stars below as my memory flows
[01:31.041]当我的记忆缓缓流逝
[01:31.041]Every picture frame is beating
[01:33.981]每一帧画面都在跳动
[01:33.981]Louder than time
[01:35.605]比时间更响亮
[01:35.605]Every clock in the hall is bending slowly
[02:14.602]大厅里的每一个钟都在慢慢地摆动
[02:14.602]She's in her tower
[02:16.416]她在她的高塔里
[02:16.416]And she's beautiful sure
[02:19.666]
[02:19.666]But the quicker you learn
[02:21.164]但你越早明白
[02:21.164]She has no soul to discern
[02:23.852]她没有灵魂
[02:23.852]At least no business of yours
[02:26.229]至少不关你的事
[02:26.229]You bear the vacuum of scars
[02:28.917]你承受着空虚的伤疤
[02:28.917]She was put there to tempt you
[02:31.788]她是来诱惑你的
[02:31.788]Like the perfume of flowers
[02:46.541]就像花儿的香气
[02:46.541]I've seen God in the sun
[02:48.915]我在阳光下见过上帝
[02:48.915]I've seen God in the street
[02:52.164]我在街头看见上帝
[02:52.164]God before bed and the promise of sleep
[02:56.728]临睡前虔诚祈祷酣然入睡
[02:56.728]God in my dreams
[02:58.474]梦中的上帝
[02:58.474]And the free ride of grace
[03:00.790]自由翱翔的恩典
[03:00.790]I've seen God shining
[03:02.597]我看见上帝的光芒
[03:02.597]Out from her reflection
[03:04.411]从她的倒影里消失
[03:04.411]I've seen God in the sun
[03:07.475]我在阳光下见过上帝
[03:07.475]I've seen God in the street
[03:10.851]我在街头看见上帝
[03:10.851]God before bed and the promise of sleep
[03:15.414]临睡前虔诚祈祷酣然入睡
[03:15.414]God in the puddles
[03:17.164]水坑里的上帝
[03:17.164]And the lane beside houses
[03:19.161]房屋旁的小路
[03:19.161]I've seen God
[03:20.535]我见过上帝
[03:20.535]Shining out from her reflection
[03:23.664]在她的映衬下熠熠生辉
[03:23.664]I've seen God in the sun
[03:25.601]我在阳光下见过上帝
[03:25.601]I've seen God in the street
[03:28.787]我在街头看见上帝
[03:28.787]God before bed and the promise of sleep
[03:33.351]临睡前虔诚祈祷酣然入睡
[03:33.351]God in the puddles
[03:35.163]水坑里的上帝
[03:35.163]And the lane beside houses
[03:37.538]房屋旁的小路
[03:37.538]I've seen God
[03:38.476]我见过上帝
[03:38.476]Shining out from her reflection
[03:41.287]在她的映衬下熠熠生辉
[03:41.287]