[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Chocolate]
[ar:広瀬香美 (ひろせ こうみ)]
[al:promise]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]chocolate - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]词：広瀬香美
[00:13.760]
[00:13.760]曲：広瀬香美
[00:20.641]
[00:20.641]セピアの夕暮れ
[00:29.937]深褐色的黄昏时分
[00:29.937]二人で会いませんか
[00:39.401]要和我见一面吗
[00:39.401]今日でもいいです
[00:49.097]今天也没关系
[00:49.097]ホントは今日がいいです
[00:58.226]其实今天最合适
[00:58.226]切ない想い
[01:03.315]苦涩的思念
[01:03.315]今にも溶けちゃいそう
[01:09.618]此刻仿佛就要融化
[01:09.618]私のハートはチョコレート
[01:19.454]我的心是巧克力
[01:19.454]ちょっと甘くてほろ苦い
[01:29.446]略带甘甜又微苦
[01:29.446]片想いの味
[01:56.436]单相思的滋味
[01:56.436]あなたに教わった
[02:05.876]你曾带我去的
[02:05.876]小さなカフェテラス
[02:15.644]那间小小露天咖啡座
[02:15.644]微笑む横顔思い出しながら
[02:27.813]回忆着你微笑的侧脸
[02:27.813]一人飲むカフェオレ
[02:34.013]独自啜饮牛奶咖啡
[02:34.013]沈む夕陽の瞳は茜色
[02:45.343]沉落夕阳将眼眸染成茜色
[02:45.343]こぼれる滴は涙色
[02:55.628]滴落的液体是泪水的颜色
[02:55.628]海にザブンと飛び込んで
[03:05.148]纵身跃入海中
[03:05.148]しょっぱい恋の味
[03:12.660]咸涩的恋**味
[03:12.660]上手になれない何度
[03:24.259]无论多少次陷入爱恋
[03:24.259]人を好きになってもこの気持ち
[03:32.059]始终学不会从容应对
[03:32.059]ワインも小説も
[03:42.195]葡萄酒与小说
[03:42.195]眠り誘ってやくれない
[03:51.163]都无法诱我入眠
[03:51.163]切ない想い
[03:55.987]苦涩的思念
[03:55.987]今にも溶けちゃいそう
[04:02.283]此刻仿佛就要融化
[04:02.283]私のハートはチョコレート
[04:12.554]我的心是巧克力
[04:12.554]ちょっと甘くてほろ苦い
[04:22.010]略带甘甜又微苦
[04:22.010]片想いの味
[04:27.610]单相思的滋味
[04:27.610]