[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Code Monkey]
[ar:Jonathan Coulton]
[al:Thing a Week Three]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Code Monkey - Jonathan Coulton
[00:00.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.400]Written by：Jonathan Coulton
[00:00.816]
[00:00.816]Code monkey get up get coffee
[00:03.883]码农起床喝咖啡
[00:03.883]Code monkey go to job
[00:06.715]码农赶着去上班
[00:06.715]Code monkey have boring meeting
[00:09.784]码农参加无聊会议
[00:09.784]With boring manager rob
[00:12.694]面对乏味的罗经理
[00:12.694]Rob say code monkey very diligent
[00:15.596]罗总说码农很勤恳
[00:15.596]But his output stink
[00:18.663]但产出实在糟糕
[00:18.663]His code not functional or elegant
[00:21.553]代码既不实用也不优雅
[00:21.553]What do code monkey think
[00:23.206]码农心里怎么想
[00:23.206]Code monkey think maybe manager want to
[00:26.271]码农心想或许经理打算
[00:26.271]Write God d**ned login page himself
[00:29.258]亲自写那该死的登录页
[00:29.258]Code monkey not say it out loud
[00:32.264]码农没有说出口
[00:32.264]Code monkey not crazy just proud
[00:35.279]码农不疯只是骄傲
[00:35.279]Code monkey like Fritos
[00:38.250]码农爱吃玉米片
[00:38.250]Code monkey like tab and mountain dew
[00:41.215]码农爱喝汽水配激浪
[00:41.215]Code monkey very simple man
[00:44.104]码农是个简单的人
[00:44.104]With big warm fuzzy secret heart
[00:47.254]怀揣温暖隐秘的心
[00:47.254]Code monkey like you
[00:53.512]码农如你
[00:53.512]Code monkey like you
[01:00.880]码农如你
[01:00.880]Code monkey hang around at front desk
[01:03.763]码农在前台徘徊
[01:03.763]Tell you sweater look nice
[01:06.699]夸你毛衣真好看
[01:06.699]Code monkey offer buy you soda
[01:09.646]码农想请你喝汽水
[01:09.646]Bring you cup bring you ice
[01:12.692]为你端杯又加冰
[01:12.692]You say no thank you for the soda cause
[01:15.659]你婉拒汽水好意
[01:15.659]Soda make you fat
[01:18.709]说汽水会发胖
[01:18.709]Anyway you busy with the telephone
[01:21.643]你只顾着接电话忙个不停
[01:21.643]No time for chat
[01:23.301]无暇与我闲聊
[01:23.301]Code monkey have long walk back to cubicle
[01:26.707]码农拖着疲惫脚步回到格子间
[01:26.707]He sit down pretend to work
[01:29.298]坐下假装工作
[01:29.298]Code monkey not thinking so straight
[01:32.342]思绪早已混乱不清
[01:32.342]Code monkey not feeling so great
[01:35.141]心情也跌到谷底
[01:35.141]Code monkey like Fritos
[01:38.206]码农爱吃玉米片
[01:38.206]Code monkey like tab and mountain dew
[01:41.233]码农爱喝汽水配激浪
[01:41.233]Code monkey very simple man
[01:44.168]码农是个简单的人
[01:44.168]With big warm fuzzy secret heart
[01:47.230]怀揣温暖隐秘的心
[01:47.230]Code monkey like you
[01:53.191]码农如你
[01:53.191]Code monkey like you a lot
[02:06.764]码农很喜欢你
[02:06.764]Code monkey have every reason
[02:09.700]码农有千万个理由
[02:09.700]To get out this place
[02:12.745]离开这个地方
[02:12.745]Code monkey just keep on working
[02:15.511]但码农还是继续工作
[02:15.511]See your soft pretty face
[02:18.744]只为看你温柔的脸庞
[02:18.744]Much rather wake up eat a coffee cake
[02:21.595]更愿醒来吃着咖啡蛋糕
[02:21.595]Take bath take nap
[02:24.680]泡个澡 睡个觉
[02:24.680]This job fulfilling in creative way
[02:27.644]这份工作在创意中充实
[02:27.644]Such a load of crap
[02:29.295]真是*扯淡
[02:29.295]Code monkey think someday he have everything
[02:32.622]码农梦想有天能拥有一切
[02:32.622]Even pretty girl like you
[02:35.278]包括像你这样的好姑娘
[02:35.278]Code monkey just waiting for now
[02:38.263]码农此刻只能等待
[02:38.263]Code monkey say someday somehow
[02:41.318]码农说终有一天会实现
[02:41.318]Code monkey like Fritos
[02:44.259]码农爱吃玉米片
[02:44.259]Code monkey like tab and mountain dew
[02:47.183]码农爱喝汽水配激浪
[02:47.183]Code monkey very simple man
[02:50.305]码农是个简单的人
[02:50.305]With big warm fuzzy secret heart
[02:53.266]怀揣温暖隐秘的心
[02:53.266]Code monkey like you
[02:59.276]码农如你
[02:59.276]Code monkey like you
[03:05.660]码农如你
[03:05.660]