[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Sleep Like a Baby]
[ar:Jax]
[al:Funny]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sleep Like a Baby - Jax
[00:15.330]
[00:15.330]Written by：Jacqueline Miskanic/Joseph J Martino
[00:30.665]
[00:30.665]Seventeen hours on a bus to Tennessee
[00:32.976]坐十七个小时汽车去田纳西
[00:32.976]No gum on my seat ever gonna stop me
[00:35.569]什么都不能阻挡我
[00:35.569]From NYC to Kentucky
[00:38.492]从纽约来到肯塔基
[00:38.492]So you don't gotta lift your finger
[00:41.164]所以你什么都不用做
[00:41.164]We were making love 'til 4 AM
[00:43.540]我们缠缠绵绵到凌晨四点
[00:43.540]With a microwave pizza and a bottle of rye
[00:46.724]吃了一点微波炉加热的披萨和一瓶黑麦片
[00:46.724]Remember when you told me
[00:47.671]你还记得吗 你曾经告诉我
[00:47.671]You could be my best friend on a spit shake promise
[00:51.721]你会永远做我最好的朋友
[00:51.721]I guess I could've predicted how it would play out
[00:54.059]或许我可以料到会是这样的结果
[00:54.059]But I never could've imagined a complete blackout
[00:56.813]但我怎么也想不到会如此疯狂
[00:56.813]At seventeen hours on a bus to Tennessee
[01:00.878]坐十七个小时汽车去田纳西
[01:00.878]For you and me and
[01:03.613]为了你和我
[01:03.613]Ay you sleep like a baby
[01:08.839]你睡得香甜 就像一个孩子
[01:08.839]Ay you sleep like a baby
[01:14.151]你睡得香甜 就像一个孩子
[01:14.151]Fool me once shame on you
[01:16.419]骗我一次 是你可耻
[01:16.419]But fool me twice shame on me
[01:22.937]但是被骗两次 是我自己太傻
[01:22.937]Gonna sleep like a baby
[01:29.956]要像个孩子一样安睡
[01:29.956]My last 600 on a plane to LA
[01:32.274]我把最后六百块用来买去洛杉矶的机票
[01:32.274]Not one returned call got me waiting on your birthday
[01:35.276]你一个电话都没有回 让我在你的生日上干等着
[01:35.276]Wait who's the cheerleader that I see
[01:37.790]等等 那个拉拉队长是谁
[01:37.790]Snappin' names and chasin' cleats
[01:40.137]恶语相向 疑神疑鬼
[01:40.137]She gets your first class ticket courtesy of 19
[01:44.242]她能享受你最好的待遇
[01:44.242]After all I'm only 19
[01:46.649]毕竟 我只有十九岁
[01:46.649]You got a loving machine
[01:48.225]你仿佛拥有一个恋爱机器
[01:48.225]You flew her down to Tennessee
[01:50.750]你带她飞去田纳西
[01:50.750]Go MIA in Miami
[01:53.710]消失在迈阿密
[01:53.710]Hit your buddy over at TMZ
[01:56.231]又去找了你的兄弟
[01:56.231]At least you got your leak something blonder than me
[01:58.922]至少你快活了 遇到了比我更漂亮的人
[01:58.922]At least you got to leak something mama can see
[02:01.116]至少你应该透露一点离开的迹象
[02:01.116]But didn't your momma ever tell you don't lie to me
[02:04.213]但是你的妈妈难道没有教过你不要对我撒谎吗
[02:04.213]Seventeen hours on a bus to Tennessee
[02:06.625]坐十七个小时汽车去田纳西
[02:06.625]Why you kissing her lips on New Year's Eve boy
[02:09.673]为什么你会在新年前夜亲吻她的嘴唇 男孩
[02:09.673]Ay you sleep like a baby
[02:14.783]你睡得香甜 就像一个孩子
[02:14.783]Ay you sleep like a baby
[02:20.054]你睡得香甜 就像一个孩子
[02:20.054]Fool me once shame on you
[02:22.305]骗我一次 是你可耻
[02:22.305]But fool me twice shame on me
[02:28.919]但是被骗两次 是我自己太傻
[02:28.919]Gonna sleep like a baby
[02:30.984]要像个孩子一样安睡
[02:30.984]I want it she had it
[02:33.569]我想要的 她得到了
[02:33.569]You want it well you got it like
[02:35.986]你想要的 你也得到了
[02:35.986]Extra extra read all about it
[02:38.569]号外 号外 重大新闻
[02:38.569]Socio pathological don't doubt it
[02:42.049]社交病态 毋庸置疑
[02:42.049]Oh no no doubt about it like
[02:43.793]毋庸置疑
[02:43.793]Ay you sleep like a baby
[02:49.039]你睡得香甜 就像一个孩子
[02:49.039]Ay you sleep like a baby
[02:54.357]你睡得香甜 就像一个孩子
[02:54.357]Fool me once shame on you
[02:56.606]骗我一次 是你可耻
[02:56.606]But f**k me twice shame on me
[03:03.276]但是被骗两次 是我自己太傻
[03:03.276]Gonna sleep like a baby
[03:04.785]要像个孩子一样安睡
[03:04.785]