[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:One Night Animal (Live) (AAA TOUR 2013 Eighth Wonder)]
[ar:AAA (トリプル・エー)]
[al:LIVE from AAA TOUR 2013 Eighth Wonder]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Night Animal - AAA (トリプル・エー)
[00:00.150]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.150]词：leonn
[00:00.300]
[00:00.300]曲：山田知広
[00:00.455]
[00:00.455]You can join it easy
[00:01.934]你可以轻松加入
[00:01.934]特別なこの夜に
[00:03.924]这个特别的夜晚
[00:03.924]You can make a dive tonight
[00:08.109]你可以深深沉入这个夜晚
[00:08.109]Everything goes crazy
[00:10.047]一切都走向疯狂
[00:10.047]体中満たされて
[00:12.036]体内逐渐被填满
[00:12.036]Everybody jive tonight
[00:15.709]今晚每个人都在狂欢
[00:15.709]ここじゃ誰もが
[00:17.544]在这里的每个人
[00:17.544]We are party animal
[00:19.532]我们都是派对狂人
[00:19.532]何が起こるか分かんない
[00:22.434]不知道发生了什么
[00:22.434]分かんない
[00:23.532]不知道
[00:23.532]今日は朝まで
[00:25.415]今天直到黎明
[00:25.415]We got one night carnival
[00:27.627]我们要彻夜狂欢
[00:27.627]胸騒ぎがもう止まんない
[00:30.572]内心激动无法抑制
[00:30.572]止まんない
[00:31.501]无法抑制
[00:31.501]Get together
[00:49.580]聚在一起
[00:49.580]灰色の街抜け出してget away
[00:57.329]远远逃离灰色的城市
[00:57.329]秘密のドアを開けたなら
[01:04.207]推开秘密的大门
[01:04.207]飽き飽きしてる
[01:05.968]早已厌倦不已
[01:05.968]スタイル脱ぎ捨てて
[01:08.558]抛开所谓的形式
[01:08.558]Let's find your new way
[01:12.427]找到你新的路
[01:12.427]待ってるだけじゃ
[01:14.052]一味的等待
[01:14.052]踏み出せないaction
[01:16.675]无法迈步行动
[01:16.675]Let's change your new day
[01:20.112]来改变你的新路吧
[01:20.112]We can ride on music
[01:21.920]我们能驾驭音乐
[01:21.920]現実を蹴散らして
[01:23.987]踢散现实
[01:23.987]We can make you feel tonight
[01:28.011]我们能让你感受今夜
[01:28.011]Everything like magic
[01:29.856]一切都像魔法
[01:29.856]心まで酔い痴れて
[01:32.100]连心也沉醉
[01:32.100]Everybody fall to night
[01:35.515]今晚所有人在下坠
[01:35.515]目覚め始めた
[01:37.329]开始苏醒
[01:37.329]You are party animal
[01:39.535]你是派对狂人
[01:39.535]人生捨てたモンじゃない
[01:42.364]人生不能抛弃
[01:42.364]モンじゃない
[01:43.603]不能抛弃
[01:43.603]この瞬間に
[01:45.493]这个瞬间
[01:45.493]You got one night paradise
[01:47.559]你有一晚上的天堂
[01:47.559]ハメはずしてもいいんじゃない?
[01:50.469]无法合群又有什么不好?
[01:50.469]いいんじゃない?
[01:51.640]有什么不好?
[01:51.640]Get closer
[02:08.159]靠近一些
[02:08.159]Take it easy
[02:10.024]放松下来
[02:10.024]夜ごとこの街元気いーし
[02:11.781]整晚这座城市都很有活力
[02:11.781]明日の事など変に
[02:13.464]明天的事情就不要
[02:13.464]気にしないで
[02:14.416]这么奇怪地去在意
[02:14.416]左手でつかむ自由
[02:15.999]左手抓住自由
[02:15.999]Woo ha乗っかるんだ
[02:17.781]驾驭它吧
[02:17.781]こちとら限界値
[02:18.822]我们已经到极限了
[02:18.822]突破中さ
[02:19.932]正在突破
[02:19.932]心のlockが外れたモンスター
[02:21.847]解开心锁的猛兽
[02:21.847]止まらない
[02:22.577]无法停止
[02:22.577]One night animal
[02:28.015]一夜的狂人
[02:28.015]