[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:MIC Drop (Steve Aoki Remix)]
[ar:BTS (防弹少年团)/Desiigner]
[al:MIC Drop (Steve Aoki Remix) Feat. Desiigner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.297]MIC Drop (Steve Aoki Remix) - BTS (防弹少年团)/Desiigner
[00:00.792]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.792]词：Steve Aoki/Pdogg/Supreme Boi/“hitman”bang/j-hope/RM/Desiigner/Tayla Parx/Flowsik/Shae Jacobs
[00:01.155]
[00:01.155]曲：Steve Aoki/Pdogg/Supreme Boi/“hitman”bang/j-hope/RM/Desiigner/Tayla Parx/Flowsik/Shae Jacobs
[00:01.518]
[00:01.518]键盘：Steve Aoki
[00:01.683]
[00:01.683]合成：Steve Aoki/Pdogg
[00:01.881]
[00:01.881]Additional Production：Pdogg
[00:02.013]
[00:02.013]和声：Jung kook/Supreme Boi
[00:02.211]
[00:02.211]声乐：Pdogg, Supreme Boi/DOCSKIM/Hiss
[00:02.409]
[00:02.409]声乐编曲：Supreme Boi
[00:02.640]
[00:02.640]Rap编曲：Pdogg
[00:02.805]
[00:02.805]录音师：Pdogg@Dogg Bounce/Supreme Boi@The Rock Pit
[00:03.102]
[00:03.102]混音师：Jaycen Joshua for The Penua Project@Larrabee Sound Studios, North Hollywood CA (Assisted by David Nakaj & Ben Milchev)
[00:03.795]
[00:03.795]母带处理：Randy Merrill@Sterling Sound, New York, USA
[00:29.235]
[00:29.235]Playing that basketball
[00:30.394]玩着篮球
[00:30.394]We playing that a law
[00:31.729]我们挑战规则
[00:31.729]I'ma just get to the chikcken
[00:32.664]我要去弄点狠货
[00:32.664]Whip it then I flip it then trap it all
[00:34.509]埋头苦干 然后销售一空
[00:34.509]I gotta get to the dolla
[00:35.919]我要努力赚钱
[00:35.919]*** all them haters & back 'em off
[00:37.433]对嫉妒我的人嗤之以鼻 让他们乖乖退后
[00:37.433]Smoking on gas a lot
[00:38.817]尽情地吞云吐雾
[00:38.817]Ready to wack 'em all
[00:40.625]做好准备 杀个片甲不留
[00:40.625]Wack 'em all
[00:42.065]杀个片甲不留
[00:42.065]Wack 'em all
[00:43.385]杀个片甲不留
[00:43.385]Clap clap clap
[00:44.785]狠狠教训
[00:44.785]Clap 'em all
[00:45.889]教训他们一顿
[00:45.889]This what I did to the haters
[00:46.833]我就是这样对待那些嫉妒我的人
[00:46.833]The choppa hit 'em tell 'em back 'em off
[00:48.609]枪口瞄准他们 告诉他们 乖乖退后
[00:48.609]She like apple jacks
[00:50.211]她喜欢苹果白兰地酒
[00:50.211]I like apple sauce
[00:51.857]我喜欢苹果酱
[00:51.857]That's a boss
[00:53.217]这就是老板
[00:53.217]That's the cost
[00:54.690]这就是代价
[00:54.690]Why you tryna flex
[00:55.825]你为什么想要炫耀一番
[00:55.825]And you fashion off
[00:57.537]卖弄你的时尚品味
[00:57.537]Chain around my neck
[00:58.737]我脖子上戴着项链
[00:58.737]And her *** is soft
[01:00.289]她腰肢柔软
[01:00.289]Smoking on that gas
[01:01.318]吞云吐雾
[01:01.318]I ainʼt passing off
[01:03.303]我不会弄虚作假
[01:03.303]Asthma cough
[01:04.542]好像患上哮喘一样不停咳嗽
[01:04.542]Fashion law
[01:05.910]遵守时尚法则
[01:05.910]Stash it off
[01:07.270]隐藏起来
[01:07.270]Dash it off
[01:08.803]速战速决
[01:08.803]Flash it off
[01:10.114]大放异彩
[01:10.114]Donʼt pass it off
[01:11.488]不要蒙混过关
[01:11.488]I'ma just get to the chicken
[01:12.440]我准备去弄点狠货
[01:12.440]And trap hard hard hard
[01:13.182]认真经营事业
[01:13.182]With all my ***
[01:13.957]全力以赴
[01:13.957]Did you see my bag
[01:15.149]你是否看见了我的包包
[01:15.149]Did you see my bag
[01:16.509]你是否看见了我的包包
[01:16.509]It's hella trophies and it's hella thick
[01:19.594]里面装着很多奖杯 这重量可不是一般的沉
[01:19.594]What you think about that
[01:20.795]你的想法是什么样子
[01:20.795]What you think about that
[01:22.187]你的想法是什么样子
[01:22.187]I bet it got my haters hella sick
[01:24.608]我敢赌嫉妒我的人一定会心生厌恶
[01:24.608]Come and follow me follow me with your signs up
[01:27.696]来吧 跟随着我 跟随着我 亮出你的标志
[01:27.696]I'm so firin' firin' boy your time's up
[01:30.399]我火力全开 你的时间快要到来
[01:30.399]Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
[01:33.239]锲而不舍 拼命奔跑 直到我赶上进度
[01:33.239]How you dare
[01:33.705]你能对我怎么样
[01:33.705]How you dare
[01:34.457]你能对我怎么样
[01:34.457]How you dare
[01:35.993]你能对我怎么样
[01:35.993]Another trophy
[01:37.361]赢得另一座奖杯
[01:37.361]My hands carry 'em
[01:38.839]我捧在手中
[01:38.839]Too many that I can't even count 'em
[01:41.622]数量太多 我早已数不清了
[01:41.622]Mic drop mic drop
[01:44.966]扔掉麦克风 扔掉麦克风
[01:44.966]발발 조심 너네 말말 조심
[01:47.208]步步小心 你们小心说话
[01:47.208]Somebody stop me
[01:48.378]有人试图阻止我
[01:48.378]I'm bouta pop off
[01:50.178]我准备全力出击
[01:50.178]Too busy you know my body ain't enuff
[01:53.535]忙碌不已 你知道我的体力已达到极限
[01:53.535]Mic drop mic drop
[01:56.334]扔掉麦克风 扔掉麦克风
[01:56.334]발발 조심 너네 말말 조심
[01:59.014]步步小心 你们小心说话
[01:59.014]Baby watch your mouth
[02:00.326]宝贝 注意言辞
[02:00.326]It come back around
[02:01.726]因果循环 屡试不爽
[02:01.726]Once upon a time
[02:03.110]很久以前
[02:03.110]We learnt how to fly
[02:04.574]我们在学习如何飞翔
[02:04.574]Go look at your mirror
[02:05.878]看看镜子里的自己
[02:05.878]Same d**n clothes
[02:07.431]穿着一成不变的衣服
[02:07.431]You know how I feel
[02:08.734]你明白我的感受
[02:08.734]개행복
[02:11.196]超级幸福
[02:11.196]How many hours do we fly
[02:13.956]我们究竟飞行了多久
[02:13.956]I keep on dreamin' on the cloud
[02:16.284]我在云端上肆意遐想
[02:16.284]Yeah I'm on the mountain
[02:17.340]我在攀登高峰
[02:17.340]Yeah I'm on the bay
[02:18.709]我徜徉在海湾里
[02:18.709]Everyday we vibin'
[02:20.005]每一天我们逍遥自在
[02:20.005]Mic drop baam
[02:21.476]扔掉麦克风
[02:21.476]Did you see my bag
[02:22.804]你是否看见了我的包包
[02:22.804]Did you see my bag
[02:24.260]你是否看见了我的包包
[02:24.260]It's hella trophies and it's hella thick
[02:27.100]里面装着很多奖杯 这重量可不是一般的沉
[02:27.100]What you think about that
[02:28.587]你的想法是什么样子
[02:28.587]What you think about that
[02:29.963]你的想法是什么样子
[02:29.963]I bet it got my haters hella sick
[02:32.464]我敢赌嫉妒我的人一定会心生厌恶
[02:32.464]Come and follow me follow me with your signs up
[02:35.384]来吧 跟随着我 跟随着我 亮出你的标志
[02:35.384]I'm so firin' firin' boy your time's up
[02:38.185]我火力全开 你的时间快要到来
[02:38.185]Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
[02:41.001]锲而不舍 拼命奔跑 直到我赶上进度
[02:41.001]How you dare
[02:41.769]你能对我怎么样
[02:41.769]How you dare
[02:42.281]你能对我怎么样
[02:42.281]How you dare
[02:43.505]你能对我怎么样
[02:43.505]Another trophy
[02:45.114]赢得另一座奖杯
[02:45.114]My hands carry 'em
[02:46.585]我捧在手中
[02:46.585]Too many that I can't even count 'em
[02:50.065]数量太多 我早已数不清了
[02:50.065]Mic drop mic drop
[02:52.673]扔掉麦克风 扔掉麦克风
[02:52.673]발발 조심 너네 말말 조심
[02:55.025]步步小心 你们小心说话
[02:55.025]Somebody stop me
[02:56.433]有人试图阻止我
[02:56.433]I'm bouta pop off
[02:57.945]我准备全力出击
[02:57.945]Too busy you know my body ain't enuff
[03:01.193]忙碌不已 你知道我的体力已达到极限
[03:01.193]Mic drop mic drop
[03:03.977]扔掉麦克风 扔掉麦克风
[03:03.977]발발 조심 너네 말말 조심
[03:08.474]步步小心 你们小心说话
[03:08.474]Haters gon' hate
[03:11.057]讨厌你的人会继续讨厌
[03:11.057]Players gon' play
[03:13.537]居心叵测的人会继续搬弄是非
[03:13.537]Live a life man
[03:17.047]好好生活吧 哥们
[03:17.047]Good luck
[03:17.767]祝你好运
[03:17.767]더 볼 일 없어 마지막 인사야
[03:23.799]不会再见面了 这是最后的问候
[03:23.799]할 말도 없어 사과도 하지 마
[03:28.935]也没什么话可说 也不要道歉
[03:28.935]더 볼 일 없어 마지막 인사야
[03:35.023]不会再见面了 这是最后的问候
[03:35.023]할 말도 없어 사과도 하지 마
[03:40.511]也没什么话可说 也不要道歉
[03:40.511]잘 봐 넌 그 꼴 나지
[03:43.191]看好了 你的那副德行
[03:43.191]우린 탁 쏴 마치 콜라지
[03:45.983]我们就像可乐一样 气场全开
[03:45.983]너의 각막 깜짝 놀라지
[03:48.564]你会大为震惊
[03:48.564]꽤 꽤 폼나지
[03:49.956]我们超级有范
[03:49.956]꽤 꽤 폼나지
[03:51.484]我们超级有范
[03:51.484]