[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Tumblin' Down]
[ar:Blind Melon]
[al:For My Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tumblin' Down - Blind Melon
[00:05.137]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.137]I went driving today
[00:07.801]今日驱车独行
[00:07.801]But couldn't help but think of how
[00:10.787]却难抑思绪翻涌
[00:10.787]You're with somebody else
[00:13.671]你已另结新欢
[00:13.671]And now you've got a child
[00:16.258]怀中婴孩呢喃
[00:16.258]It's been a few years
[00:19.439]时隔数年光阴
[00:19.439]Since I saw you last
[00:22.070]自那别后未见
[00:22.070]I know you're doing fine
[00:24.588]知你安好如常
[00:24.588]You don't miss the broken glass
[00:27.710]不再忆碎璃旧伤
[00:27.710]Well I won't waste your time
[00:30.302]我不会再浪费你的时间
[00:30.302]So I don't come around
[00:32.442]所以我不会再来打扰
[00:32.442]I didn't mean to make you cry
[00:35.718]我本无意让你哭泣
[00:35.718]I just wanted to make you proud
[00:38.395]只想让你为我骄傲
[00:38.395]But it all comes stumbling down
[00:44.115]但一切终究崩塌
[00:44.115]Yes it all comes stumbling down
[00:49.684]是的 一切都已崩塌
[00:49.684]Yes it all comes stumbling down
[00:55.011]是的 一切都已崩塌
[00:55.011]Whenever you're around
[01:07.149]每当你出现在我身旁
[01:07.149]Till the years
[01:09.413]直到多年以后
[01:09.413]We tried to make it work
[01:12.357]我们曾努力维系
[01:12.357]We start with a yelling match
[01:15.096]却总是以争吵开始
[01:15.096]And end up getting hurt
[01:17.765]最终伤痕累累收场
[01:17.765]But now you're gone
[01:20.483]如今你已离去
[01:20.483]I've changed my shallow ways
[01:23.367]我已褪去浮华模样
[01:23.367]Oh you will never see them
[01:26.350]可惜你永远看不见
[01:26.350]And you will never know
[01:29.415]也永远不会知晓
[01:29.415]Somedays
[01:31.183]某些日子
[01:31.183]I miss the noise we used to make
[01:34.097]我怀念我们曾经的喧闹
[01:34.097]And then I stop and think
[01:37.121]然后我停下思考
[01:37.121]That I never going back
[01:39.825]明白再也回不去了
[01:39.825]'Cause it all come stumbling down
[01:45.522]因为一切都已崩塌
[01:45.522]Yes it all come stumbling down
[01:51.074]是的 一切都已崩塌
[01:51.074]Yes it all come stumbling down
[01:56.474]是的 一切都已崩塌
[01:56.474]Whenever you're around
[02:03.202]每当你出现在我身旁
[02:03.202]Please don't forget about what we've had or lost
[02:10.963]请别忘记我们拥有又失去的过往
[02:10.963]I'll take it everywhere I go from here on out
[02:17.993]从今往后我会带着这些回忆流浪
[02:17.993]I know you'll do the same
[02:22.145]我知道你也会这样
[02:22.145]Whatever life you make
[02:35.802]无论你过着怎样的人生
[02:35.802]Yes it all comes stumbling down
[02:41.361]是的 一切都已崩塌
[02:41.361]Yes it all comes stumbling down
[02:46.945]是的 一切都已崩塌
[02:46.945]Yes it all comes stumbling down
[02:52.217]是的 一切都已崩塌
[02:52.217]Whenever you're around
[02:57.858]每当你出现在我身旁
[02:57.858]Whenever you're around
[03:03.362]每当你出现在我身旁
[03:03.362]