[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:나만 아는 너는 절대 모를 이야기]
[ar:Rainbow（韩国）]
[al:Rainbow Syndrome]
[by:]
[offset:0]
[00:14.890]여느 때와 다름 없는 하루
[00:22.300]和平常没有什么两样的一天
[00:22.300]습관처럼 네게 기댔지만
[00:29.480]像习惯一样等着你
[00:29.480]슬픈 표정 하기 싫어서
[00:33.780]讨厌悲伤的表情
[00:33.780]오늘도 난 그저 모른 척 해
[00:37.460]今天也仍然装作不知道
[00:37.460]내가 아닌 다른 사람 바라보는 널
[00:46.230]不是别人 是我看着你
[00:46.230]변해버린 너의 눈빛도
[00:49.300]已经变了的你 连眼神也
[00:49.300]사랑한단 그 말투도
[00:53.530]爱你的语气也
[00:53.530]괜히 불안하게
[00:55.340]徒然的不安着
[00:55.340]꺼내진 않을래
[00:57.340]不敢说出
[00:57.340]안녕이란 말은
[01:01.390]再见这句话
[01:01.390]조금만 눈감아 준다면
[01:04.950]稍微睁一只眼闭一只眼的话
[01:04.950]돌아와줄래..?
[01:07.860]会回来吗..?
[01:07.860]따스했던 기억 속의 너로.. 다시
[01:20.410]温暖记忆中的你..再次
[01:20.410]나만 아는 너는 절대 모를
[01:27.830]只有我知道你绝对不知道的
[01:27.830]우리 사랑 끝나버린 얘기
[01:35.320]我们爱情故事的结束
[01:35.320]두근대고 떨리던 그 땐
[01:39.310]扑通扑通紧张的那时候
[01:39.310]이제 너무 오래 전 이야기
[01:42.990]现在是好久以前的故事
[01:42.990]나만 알던 네 추억에 견딜 수 없어
[01:51.860]无法抹去的 只有我知道的你的记忆
[01:51.860]* 변해버린 너의 눈빛도
[01:54.720]已经变了的你 连眼神也
[01:54.720]사랑한단 그 말투도
[01:57.220]爱的语气也
[01:57.220]괜히 불안하게
[02:00.900]徒然地不安着
[02:00.900]꺼내진 않을래
[02:03.210]不敢说出
[02:03.210]안녕이란 말은
[02:06.520]再见这句话
[02:06.520]조금만 눈감아 준다면
[02:10.580]稍微睁一只眼闭一只眼的话
[02:10.580]돌아와줄래..?
[02:13.480]会回来吗..?
[02:13.480]따스했던 기억 속의 너로.. 다시
[02:18.910]温暖记忆中的你.. 再次
[02:18.910]너의 향기 가득한
[02:21.910]充满你的香气
[02:21.910]길을 혼자 돌아가
[02:25.840]独自走回去
[02:25.840]사진첩을 열고 하나씩 너를 지워가
[02:35.010]打开相册 一个一个删去你
[02:35.010]사랑한 기억에 슬퍼도 너무 그리워 진대도
[02:42.500]对爱情的记忆 悲伤也是那么想念
[02:42.500]전화하지 않게 혼자 울지 않게 지금 약속할게
[02:50.240]现在约定好 不会打电话 不会独自哭泣
[02:50.240]시간이 흘러 그 기억에 그리워져도
[02:56.540]随着时间的流逝 也会想念那些记忆
[02:56.540]이제 우리 두 번 다시
[03:00.350]现在我们再一次
[03:00.350]우리 서로 엇갈린 이대로
[03:04.520]我们就这样互相错过吧
[03:04.520]절대 마주치지 않길
[03:10.770]绝对不要见面
[03:10.770]