[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Torn]
[ar:As One]
[al:薰衣草 电视原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Torn - As One (애즈 원)
[00:34.648]
[00:34.648]아직도 힘드니
[00:40.319]现在还辛苦么
[00:40.319]이제 난 모두 잊었어
[00:46.201]现在我全都忘记了
[00:46.201]너 없는 시간 지내면서
[00:52.150]度过了没有你的时光
[00:52.150]추억도 무뎌졌어
[00:58.253]连回忆也变得麻木
[00:58.253]이젠 두번 다시
[01:04.046]如今再想起你
[01:04.046]니 생각에 울지 않아
[01:09.418]不会再哭泣
[01:09.418]가끔씩 니가 그리워질때면
[01:15.657]每当我偶尔想起你
[01:15.657]지난 아픔을 떠올릴께
[01:21.006]会想起过往的伤痛
[01:21.006]그렇게 다짐할까
[01:26.875]要那样下定决心吗
[01:26.875]수많은 모습들과
[01:32.578]无数的模样
[01:32.578]잔인한 니 마지막 모습
[01:38.745]还有你那残忍的最后一幕
[01:38.745]난 잊을 수가 없어
[02:08.202]我都无法忘记
[02:08.202]모든걸 버린채
[02:13.930]曾经丢掉一切
[02:13.930]너만을 원했어
[02:19.830]只渴望你一人
[02:19.830]하지만 너는 냉정하게
[02:25.970]但是你冷漠地
[02:25.970]내 곁을 떠나갔어
[02:31.724]离开了我身边
[02:31.724]너무 바보같이
[02:37.556]太像个傻瓜
[02:37.556]난 너에게 전화했어
[02:43.029]我给你打去了电话
[02:43.029]참지 못하고
[02:45.989]无法忍受
[02:45.989]다시 울고 말았어
[02:49.114]最终还是哭了
[02:49.114]널 잊을 수 없는가봐
[02:54.746]看来无法忘记你
[02:54.746]얼마나 멀리 갔니
[03:00.607]走了多远
[03:00.607]언제쯤 돌아오니
[03:06.443]何时归来
[03:06.443]날 보는 너의 그 눈 벌써
[03:12.147]你望着我的双眼已经有了答案
[03:12.147]아무 말 없는 내게
[03:21.698]那一言不发的我
[03:21.698]아무 말 못하는 내게
[03:50.951]那无话可说的我
[03:50.951]오늘도 난 너를 기다려
[04:04.930]今天我也等着你
[04:04.930]