[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Understand]
[ar:Shawn Mendes]
[al:Illuminate (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Understand - Shawn Mendes
[00:06.770]
[00:06.770]Written by：Shawn Mendes/Scott Harris/Geoff Warburton/Teddy Geiger
[00:13.552]
[00:13.552]Am I asking all these questions for nothing
[00:19.746]我问的这么多问题都是徒然的吗
[00:19.746]I'm wondering if anyone's there
[00:25.693]我不禁好奇是否会有人跟我一样想法
[00:25.693]And I really need to make a confession
[00:31.718]我需要向你坦白
[00:31.718]I hate to say that I'm a little bit scared
[00:37.365]但我真的很讨厌承认我有些害怕
[00:37.365]That I've been on this train too long
[00:40.545]因为我在这人生的列车上已经太久了
[00:40.545]People getting off and on
[00:43.517]人们来来往往
[00:43.517]I'm prayin' that I don't forget where I belong
[00:49.501]我一直都在祈祷 希望我不要忘记自己归属何处
[00:49.501]And every time I ask myself
[00:52.386]每一次我问自己
[00:52.386]Am I turnin' into someone else
[00:55.570]我是变了一个人吗
[00:55.570]I'm prayin' that I don't forget just who I am
[01:00.275]我一直都在祈祷 希望我不要忘记真实的自我
[01:00.275]I really wanna understand
[01:06.428]我真的想要明白
[01:06.428]I just wanna understand
[01:14.610]我只是想要明白
[01:14.610]I'm calling all my friends after midnight yeah
[01:20.250]午夜过后 我给所有的朋友都联络了一遍
[01:20.250]To remind 'em that I'll always be there for them
[01:26.379]我只是想告诉他们 我会一直在他们身边
[01:26.379]It gets lonely when there's no one to talk to
[01:32.504]没有人可以说话的时候倍感孤独
[01:32.504]But it's good to know that somebody cares
[01:38.136]但是我很高兴知道还有人在关心着我
[01:38.136]Cause I've been on this train too long
[01:41.265]因为我在这人生的列车上已经太久了
[01:41.265]People gettin' off and on
[01:44.137]人们来来往往
[01:44.137]I'm prayin' that I don't forget where I belong
[01:50.252]我一直都在祈祷 希望我不要忘记自己归属何处
[01:50.252]And every time I ask myself
[01:53.068]每一次我问自己
[01:53.068]Am I turnin' into someone else
[01:56.317]我是变了一个人吗
[01:56.317]I'm prayin' that I don't forget just who I am
[02:00.922]我一直都在祈祷 希望我不要忘记真实的自我
[02:00.922]I really wanna understand
[02:06.964]我真的想要明白
[02:06.964]I just wanna understand
[02:14.558]我只是想要明白
[02:14.558]'Cause we all get lost sometimes yeah
[02:20.608]因为有时我们会迷失自我
[02:20.608]Yeah we all get lost sometimes
[02:26.719]有时我们会迷失自我
[02:26.719]We don't leave your heart behind
[02:32.795]我们并没有舍弃你的心
[02:32.795]'Cause we all get lost sometimes
[02:37.305]因为有时我们会迷失自我
[02:37.305]I really wanna understand
[02:43.492]我真的想要明白
[02:43.492]But I just gotta understand
[02:49.474]我开始有些理解
[02:49.474]Now I just need to I need to understand
[02:55.539]我只是需要 我只是需要明白
[02:55.539]I really wanna understand ohh who I am
[03:09.322]我真的想要明白真实的自我
[03:09.322]When you wake up your whole world's flipped
[03:11.993]当你醒来 你的世界已翻天覆地
[03:11.993]It's just different and you gotta
[03:13.299]是那么的与众不同 你必须
[03:13.299]You know you gotta
[03:14.096]你知道你必须
[03:14.096]You gotta go with it
[03:15.773]你必须与之同行
[03:15.773]And that's just simply growing up
[03:19.402]这不过是成长而已
[03:19.402]And not see it in a negative way
[03:22.951]请不要那么消极对待
[03:22.951]If they see it as it has been given to you
[03:24.897]如果视其为本就是上天赐予你的机会
[03:24.897]I mean as much as times can be crazy
[03:28.949]我是说时光足以会让人疯狂
[03:28.949]You're gonna feel like that's where you're supposed to be
[03:32.817]你会感觉那就是你的归属
[03:32.817]You're not going to feel out of place anymore
[03:36.086]你再也不会有格格不入 的感觉
[03:36.086]You're going to feel like that's where you meant to be
[03:39.738]你会感觉那会是你的归属
[03:39.738]You don't have to pretend that it's easy all the time
[03:42.114]你不必假装时时刻刻都那么轻松
[03:42.114]You just let it go and and grow with it
[03:44.693]你只是放手 任其自由
[03:44.693]And you can't hold on to the old you
[03:46.801]你无法坚持曾经的自己
[03:46.801]Or the old this or the old that
[03:48.313]或是曾经的她亦或他
[03:48.313]Because you know you change and it's not changing in a bad way
[03:51.849]因为你知道你会改变 而不是朝着坏的方向改变
[03:51.849]It's just changing because that's what happens in life
[03:54.879]只是发生了改变 因为这就是生活
[03:54.879]You grow up everyone moves on
[03:57.994]你成熟长大而每个人都释怀向前
[03:57.994]You're just learning
[04:00.851]你渐渐领悟
[04:00.851]You stay true to yourself
[04:04.044]你忠于自我
[04:04.044]Changing isn't a bad thing
[04:05.104]改变并不是一件坏事
[04:05.104]It never was
[04:07.305]它从来都不是
[04:07.305]But at the end of the day you know
[04:09.423]但在一天结束的时候你知道的
[04:09.423]You're the same person
[04:12.651]你还是那个自己
[04:12.651]And and where your heart is
[04:14.807]你的心归属何处
[04:14.807]That doesn't change
[04:17.608]不会改变
[04:17.608]And everytime I ask myself
[04:20.449]每一次我问自己
[04:20.449]Am I turning into someone else
[04:23.653]我是变了一个人吗
[04:23.653]And I just really got I'm still who I am
[04:28.218]我是否依然还是那个我
[04:28.218]I really wanna understand
[04:34.337]我真的想要明白
[04:34.337]I just gotta understand yeah
[04:40.329]我开始有些理解
[04:40.329]Now I just need to I need to understand
[04:46.413]我只是需要 我只是需要明白
[04:46.413]I really wanna understand ohh who I am
[04:52.165]我真的想要明白真实的自我
[04:52.165]