[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:녹는 중 (feat. 버벌진트)]
[ar:다비치(Davichi)]
[al:녹는 중]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]녹는 중 (Feat. 버벌진트) - DAVICHI (다비치)/버벌진트
[00:08.020]
[00:08.020]作词/作曲/编曲:버벌진트 (Verbal Jint)
[00:16.057]
[00:16.057]끝난 줄 알았어 친구들이 말해줬던
[00:22.998]我以为已结束 因为和朋友们说过的
[00:22.998]이별의 공식 그대로라서
[00:27.176]离别的公式 如出一辙
[00:27.176]전활 꺼놨어 이대로 몇일만 버티면
[00:33.990]关掉了电话 就这样忍过了几天
[00:33.990]난 너같은 거 잊을 줄 알았어
[00:38.364]我以为已经忘了你这个人 
[00:38.364](하지만 내 안의 내가)
[00:41.555]但是我心里的自己  
[00:41.555]속삭이네
[00:43.995]自言自语
[00:43.995]다시 너만큼 사랑할 사람
[00:46.745]说不会再有 像你一样
[00:46.745]또 없을거라고
[00:49.556]值得我爱的人
[00:49.556](여기 저기 헤매다)
[00:52.744]四处彷徨
[00:52.744]다시 내게
[00:54.928]请再一次
[00:54.928]돌아올 거라고
[00:56.612]回到我身边
[00:56.612]마지막일 수는 없다고
[01:00.739]这不能是最后
[01:00.739]거짓말처럼
[01:03.174]像谎言一样
[01:03.174]차갑게 얼었던 나의 맘
[01:07.422]我冰封的心
[01:07.422]네 앞에선 녹아내리는 걸
[01:11.613]在你面前 逐渐融化
[01:11.613]추운 겨울에서
[01:14.422]正如冬去春来
[01:14.422]봄으로 계절이 바뀌듯
[01:18.608]季节变换
[01:18.608]너 때문에 녹아내리는 중
[01:23.115]因为你 我在冰消雪融
[01:23.115]사르륵 사르륵 (사르륵)
[01:25.795]窸窸窣窣
[01:25.795]녹아내리는 중
[01:28.676]正在融化
[01:28.676]사르륵 사르륵 (사르륵)
[01:34.173]窸窸窣窣
[01:34.173]그 땐 왜 그랬어?
[01:37.736]那时为何那样
[01:37.736]지겨워서 그랬니
[01:40.483]是因为厌倦了吗
[01:40.483]아니면 내가 뭔가 잘못했던거니
[01:45.364]还是我做错了什么 
[01:45.364](남자들이 그렇대)
[01:48.542]有人说男人都一样
[01:48.542]항상 곁에 있어주고
[01:52.112]说不能一直陪在身边 
[01:52.112]잘해주고 그러면 안 된대
[01:56.422]不能以真心相待
[01:56.422](네가 좋은 걸 어떡해)
[01:58.986]可我喜欢你 怎么办
[01:58.986]이런 날 울리는 네가 미워
[02:03.416]讨厌让我这般哭泣的你
[02:03.416]욕해보고 원망하다가도
[02:07.547]试着谩骂 也试过埋怨你
[02:07.547]거짓말처럼
[02:10.168]像谎言一样
[02:10.168]차갑게 얼었던 나의 맘
[02:14.422]我冰封的心
[02:14.422]네 앞에선 녹아내리는 걸
[02:18.545]在你面前 逐渐融化 
[02:18.545]추운 겨울에서
[02:21.352]正如冬去春来
[02:21.352]봄으로 계절이 바뀌듯
[02:25.483]季节变换
[02:25.483]너 때문에 녹아내리는 중
[02:29.667]因为你 我在冰消雪融
[02:29.667]Gone is the winter right?
[02:31.358]
[02:31.358]흐느끼는 네 모습 이젠 더
[02:33.600]我再也不愿看到
[02:33.600]난 보고 싶지 않아
[02:35.478]你抽泣的样子
[02:35.478]내 마음이 그대로
[02:36.979]我的心没有改变
[02:36.979]너에게 가 닿을 수만 있다면
[02:39.099]如果能传达给你
[02:39.099]아마 넌 알텐데
[02:40.665]也许你会知道的
[02:40.665]그게 말처럼 쉽지 않아
[02:42.477]但是不像说的那么容易
[02:42.477]너 그럴 때마다 무너져 내 맘 한 켠이
[02:46.043]每当你那样 我心底一隅就轰然崩塌
[02:46.043]울지 마 이거 하나만 꼭 기억해
[02:48.982]不要哭 你只要记住这点
[02:48.982]You're the only one babe
[02:51.043]
[02:51.043]It's true
[02:52.106]
[02:52.106]거짓말처럼
[02:54.915]像谎言一样
[02:54.915]차갑게 얼었던 나의 맘
[02:59.222]我冰封的心
[02:59.222]네 앞에선 녹아내리는 걸
[03:03.229]在你面前 逐渐融化
[03:03.229]추운 겨울에서
[03:06.037]正如冬去春来
[03:06.037]봄으로 계절이 바뀌듯
[03:10.103]季节变换
[03:10.103]너 때문에 녹아내리는 중
[03:14.720]因为你 我在冰消雪融
[03:14.720]사르륵 사르륵 (사르륵)
[03:17.416]窸窸窣窣
[03:17.416]녹아내리는 중
[03:20.219]正在融化
[03:20.219]사르륵 사르륵 (사르륵)
[03:26.344]窸窸窣窣
[03:26.344]내가 바보라서
[03:29.726]因为我太傻
[03:29.726]너밖에 모르는 나라서
[03:33.093]因为我只在意你
[03:33.093]그래서 다시 녹는 중
[03:38.342]所以再次融化中
[03:38.342]