[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:9-5(Ston Roses)]
[ar:Rebecca Rocklynn/REZZ]
[al:Tired & Dirty but Happy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]9-5(Ston Roses) - Rebecca Rocklynn/Rezz
[00:00.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.080]Composed by：Rebecca Laughlin
[00:00.174]
[00:00.174]Hey too
[00:01.694]
[00:01.694]In a ready yeah
[00:03.406]准备就绪 是的
[00:03.406]You you
[00:04.856]你 你
[00:04.856]In a ready yeah
[00:06.372]准备就绪 是的
[00:06.372]We we go make it
[00:08.220]我们 我们能做到
[00:08.220]In a ready yeah
[00:09.644]准备就绪 是的
[00:09.644]We we go make it
[00:11.244]我们 我们能做到
[00:11.244]In a ready yeah
[00:12.756]准备就绪 是的
[00:12.756]Hey too
[00:14.340]
[00:14.340]In a ready yeah
[00:16.076]准备就绪 是的
[00:16.076]You you
[00:17.596]你 你
[00:17.596]In a ready yeah
[00:19.160]准备就绪 是的
[00:19.160]We we go make it
[00:20.934]我们 我们能做到
[00:20.934]In a ready yeah
[00:22.486]准备就绪 是的
[00:22.486]We we go make it
[00:23.974]我们 我们能做到
[00:23.974]In a ready yeah
[00:25.659]准备就绪 是的
[00:25.659]Ever wonder what your life be like
[00:27.690]可曾想过你的人生会怎样
[00:27.690]When it's not nine to five
[00:32.176]当生活不再朝九晚五
[00:32.176]Ever wonder what it's like not having to save up to die
[00:38.477]可曾想过不必为生存而奔波的日子
[00:38.477]You wake up at 630 breakfast always early
[00:41.683]六点半起床 早餐总是匆匆
[00:41.683]Gotta beat traffic surely make your boss some money
[00:44.926]赶着避开拥堵 只为老板创造财富
[00:44.926]No one gives a f**k about you or your family
[00:47.796]没人在意你和你家人的苦楚
[00:47.796]Stuck in a rut be grateful for your misery
[00:51.238]困在泥沼中 还要感恩这份痛苦
[00:51.238]Can't wait to live your life when the time is right
[00:54.461]总在等待"合适时机"才开始生活
[00:54.461]Hoping for a day off so you can do laundry
[00:57.681]盼着休息日 才能洗洗衣服
[00:57.681]Watched on cameras know the company mantra
[01:00.821]监控摄像头下 牢记公司口号
[01:00.821]You hear it in your sleep when you can actually sleep
[01:04.005]辗转难眠时 耳边仍回响着
[01:04.005]Always on your feet pay taxes to the elite
[01:07.209]终日奔波劳碌 为精英纳税
[01:07.209]Stars causing uproar to distract you from war
[01:10.415]明星制造喧嚣 转移战争视线
[01:10.415]That's how the government scores thank you for your support
[01:13.527]政府如此得分 感谢你的支持
[01:13.527]Man all you should do is be do you feel free
[01:16.782]朋友 你该做自己 可曾感到自由
[01:16.782]Smoking w**d illegal till government makes it feasible
[01:19.936]吸食**违法 直到政府有利可图
[01:19.936]Spent years jailing their people man
[01:21.666]多年来 他们囚禁着自己的人民
[01:21.666]Cigarettes should be illegal
[01:23.158]香烟早该被列为违禁品
[01:23.158]Nah making too much money off tobacco and cancer
[01:25.401]不 烟草和癌症带来的暴利让人难以割舍
[01:25.401]It ain't even funny um keeping people sick is evil
[01:29.184]这荒谬得可笑 用疾病奴役民众实在邪恶
[01:29.184]Only cash going through me yeah I'm sayin' f**k the man
[01:32.882]金钱流经我血管 我高喊去他的体制
[01:32.882]Till I went to Louis and I spent a couple grand
[01:36.044]直到走进路易威登 挥霍数万美金
[01:36.044]On one f**king purse that everyone thinks is fake
[01:38.885]买个被当作赝品的奢侈手袋
[01:38.885]Need the best or I'm worse label me my worth
[01:42.616]必须拥有最好 否则我就一文不值
[01:42.616]Hey too
[01:44.096]
[01:44.096]In a ready yeah
[01:45.808]准备就绪 是的
[01:45.808]You you
[01:47.248]你 你
[01:47.248]In a ready yeah
[01:48.896]准备就绪 是的
[01:48.896]We we go make it
[01:50.432]我们 我们能做到
[01:50.432]In a ready yeah
[01:52.040]准备就绪 是的
[01:52.040]We we go make it
[01:53.640]我们 我们能做到
[01:53.640]In a ready yeah
[01:55.392]准备就绪 是的
[01:55.392]Hey too
[01:57.003]
[01:57.003]In a ready yeah
[01:58.499]准备就绪 是的
[01:58.499]You you
[02:00.035]你 你
[02:00.035]In a ready yeah
[02:01.564]准备就绪 是的
[02:01.564]We we go make it
[02:03.276]我们 我们能做到
[02:03.276]In a ready yeah
[02:04.852]准备就绪 是的
[02:04.852]We we go make it
[02:06.420]我们 我们能做到
[02:06.420]We we go make it
[02:08.074]我们 我们能做到
[02:08.074]You work to pay for a place to stay
[02:09.748]你工作只为换取栖身之所
[02:09.748]Work all day always gone anyway
[02:11.262]终日奔波 却总徒劳无功
[02:11.262]Working to live end up living to work
[02:12.868]为生存而工作 反被工作奴役一生
[02:12.868]Sure you could give it up wouldn't be worse
[02:14.629]若选择放弃 未必会更糟
[02:14.629]Tired of suckin' it up got no reverse
[02:16.229]厌倦逆来顺受 已无退路可走
[02:16.229]Don't look up for luck put yourself first
[02:17.791]莫指望运气 先为自己而活
[02:17.791]Know a good start self sustainable turf
[02:20.928]美好开端 始于自给自足的天地
[02:20.928]Live off the grid it's good for your planet
[02:22.567]远离尘嚣 对地球更温柔
[02:22.567]Don't take much money government can't stand it
[02:24.254]无需太多金钱 体制因此颤抖
[02:24.254]Get solar panels make out like a bandit
[02:27.146]装上太阳能板 像强盗般掠夺阳光
[02:27.146]The change won't be that rough no
[02:28.667]转变其实没那么艰难
[02:28.667]That s**t gonna feel right yeah
[02:30.532]那种感觉会无比舒畅
[02:30.532]You'll actually use your stuff and get to live your life
[02:33.580]真正使用物品 而非被物品奴役
[02:33.580]You can only be in one room at a time
[02:36.063]毕竟你一次只能待在一个房间
[02:36.063]You guys are dreaming if you think I'm lying
[02:38.267]若觉得我在说谎 你们都在幻想
[02:38.267]Nobody's seeing past the dollar signs except Kendrick
[02:41.292]除了肯德里克 没人看透金钱符号背后的真相
[02:41.292]Mansions owning you this time stuck inside
[02:46.517]这次是豪宅将你囚禁在方寸之间
[02:46.517]As for me I got a plan to rap and
[02:48.914]至于我 我有个说唱计划
[02:48.914]Ran rap and run
[02:49.841]奔跑 说唱 奔跑
[02:49.841]As for rooms have two or one chill
[02:51.377]至于房间 一两间就好 放松
[02:51.377]Out in sun after rapping's done
[02:53.001]说唱结束后 沐浴阳光
[02:53.001]As for food get a garden son some
[02:54.749]至于食物 种个菜园吧 孩子
[02:54.749]Live chickens eggs don't outrun
[02:56.119]养些活鸡 鸡蛋不会跑
[02:56.119]Yeah
[02:56.354]
[02:56.354]