[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Intro (口白)]
[ar:Kehlani]
[al:SweetSexySavage (Deluxe)]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]Intro (口白) - Kehlani
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Reyna Biddy
[00:00.629]
[00:00.629]My condolences to anyone who has ever lost me
[00:03.790]向所有失去我的人致哀
[00:03.790]And to anyone who got lost in me or to anyone
[00:07.077]向所有迷失在我中的人
[00:07.077]Who ever felt they took a loss with me
[00:09.117]或曾因我而受挫的人
[00:09.117]My apologies
[00:10.053]我深表歉意
[00:10.053]For the misunderstanding
[00:11.630]为那些误解
[00:11.630]Or the lack there of
[00:12.989]或理解的缺失
[00:12.989]I'm sorry you missed the God in me
[00:14.829]很遗憾你错过了我神圣的一面
[00:14.829]And I'm sorry you missed the light
[00:16.677]也很遗憾你错过了我的光芒
[00:16.677]I'm sorry you forgot the way I arose like the moon
[00:19.309]抱歉你已忘记 我如月升起的模样
[00:19.309]Night after night with the burden to forgive
[00:21.188]夜复一夜背负着宽恕的重担
[00:21.188]Eager to feed you
[00:22.286]渴望哺育你
[00:22.286]Everything
[00:23.260]给予一切
[00:23.260]See
[00:23.805]看啊
[00:23.805]I'm a holy woman
[00:25.301]我是圣洁的女子
[00:25.301]I know what it's like to give life to a being without
[00:27.957]我知晓赋予虚无以生命的滋味
[00:27.957]Ever needing to press skin against one another
[00:30.578]总渴望肌肤相贴的温存
[00:30.578]I've practiced how to hold my tongue long enough
[00:32.835]我早已学会长久缄默
[00:32.835]I'm afraid I forgot to say goodbye
[00:34.994]只恐忘了与你道别
[00:34.994]I'm afraid you're under their impression
[00:36.656]更怕你误以为
[00:36.656]That I was made to please you
[00:38.344]我生来只为取悦你
[00:38.344]I was under the impression you understood me better
[00:41.015]原以为你更懂我
[00:41.015]The truth is I'm a superwoman
[00:43.207]其实我是神圣女超人
[00:43.207]And some days I'm an angry woman
[00:45.407]某些日子也会愤怒失态
[00:45.407]And some days I'm a crazy woman
[00:47.647]有时我是个疯狂的女人
[00:47.647]For still waiting
[00:49.343]仍在等待
[00:49.343]For still loving harder even if I'm aching
[00:51.847]即使心痛仍爱得更深
[00:51.847]For still trusting that I'm still worth the most
[00:54.560]仍相信我最值得
[00:54.560]For still searching
[00:55.711]仍在寻找
[00:55.711]For someone to understand me better
[00:57.759]一个更懂我的人
[00:57.759]