[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Drinking Beer With Dad]
[ar:Kid Rock]
[al:First Kiss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.380]It's the simple things in life
[00:04.460]这就是生活中简单的事情
[00:04.460]But life ain't so simple right
[00:09.000]但生活并非如此简单对吧
[00:09.000]And times get hard and people can make you mad
[00:16.530]日子越来越艰难人们让你失去理智
[00:16.530]But I remember when I was young
[00:20.480]但我记得小时候
[00:20.480]I couldn't wait to turn 21
[00:25.020]我迫不及待地年满21岁
[00:25.020]Sit in the backyard sun and drink beer with dad
[00:31.790]和爸爸坐在后院晒太阳喝啤酒
[00:31.790]Drinking beer with dad
[00:34.910]和爸爸一起喝啤酒
[00:34.910]Out there on the back porch swinging
[00:39.650]在后门廊上荡秋千
[00:39.650]Drinking beer with dad
[00:42.850]和爸爸一起喝啤酒
[00:42.850]Picking my guitar and grinning
[00:48.330]弹着吉他开心地笑
[00:48.330]We'd hem and haw we'd cuss and fight
[00:52.640]我们会支支吾吾我们会争吵打架
[00:52.640]But that's where I learned life's best advice
[00:56.590]但在那里我学会了人生最好的建议
[00:56.590]We'd talk about when I was young and bad
[01:00.220]我们聊起我年少无知的时候
[01:00.220]Sometimes he'd make me fightin mad
[01:04.630]有时候他会让我愤怒不已
[01:04.630]Best education I ever had
[01:08.090]我接受过最好的教育
[01:08.090]Was out there on the back porch drinking beer with dad
[01:19.838]和爸爸在后门廊上喝啤酒
[01:19.838]Nowadays most things have changed
[01:23.588]如今大多数事情都变了
[01:23.588]This whole world is heading down the drain
[01:27.668]整个世界都付之东流
[01:27.668]There's no God in schools
[01:29.718]学校里没有上帝
[01:29.718]Toting guns is the latest fad
[01:35.428]带着枪是最近的时尚
[01:35.428]A little discipline would sure be nice
[01:39.368]稍微自律一点也不错
[01:39.368]A little lesson in wrong and right
[01:43.938]一点关于是非对错的教训
[01:43.938]Maybe it's time young man to have a beer with dad
[01:50.378]也许是时候和爸爸喝杯啤酒了
[01:50.378]Drinking beer with dad
[01:53.588]和爸爸一起喝啤酒
[01:53.588]Out there on the back porch swinging
[01:58.178]在后门廊上荡秋千
[01:58.178]Drinking beer with dad
[02:01.468]和爸爸一起喝啤酒
[02:01.468]Picking my guitar and singing
[02:06.938]弹着吉他放声歌唱
[02:06.938]I'd play him songs all through the night
[02:11.267]我会整夜为他放歌
[02:11.267]I'd praise the Lord I saw the light
[02:14.977]我会赞美上帝我看见了光
[02:14.977]We'd stay up late and make mom mad
[02:19.117]我们会熬夜让妈妈很生气
[02:19.117]But half the time we'd just laugh and laugh
[02:23.147]但大多数时候我们只是欢声笑语
[02:23.147]Some of the best times I ever had
[02:26.757]这是我人生中最美好的时光
[02:26.757]Was out there on the back porch drinking beer with dad
[03:00.062]和爸爸在后门廊上喝啤酒
[03:00.062]Now son I'm so damn proud of you
[03:04.351]孩子我真为你感到骄傲
[03:04.351]And the young man you've turned into
[03:08.731]你变成了这样的年轻人
[03:08.731]You're the best son a father could ever have
[03:16.330]你是一个父亲拥有的最好的儿子
[03:16.330]And though your grandpa's done past on
[03:20.840]虽然你爷爷已经过去了
[03:20.840]Soon you'll be 21
[03:24.720]很快你就21岁了
[03:24.720]So come on the back porch son and have a beer with dad
[03:31.550]所以到后门廊来吧孩子和爸爸喝杯啤酒
[03:31.550]Drinking beer with dad
[03:34.740]和爸爸一起喝啤酒
[03:34.740]Out there on the back porch swinging
[03:39.400]在后门廊上荡秋千
[03:39.400]Drinking beer with dad
[03:42.600]和爸爸一起喝啤酒
[03:42.600]Picking our guitars and grinning
[03:48.010]弹着吉他开心地笑
[03:48.010]We'll hem and haw we'll cuss and fight
[03:52.400]我们支支吾吾我们争吵不休争吵不休
[03:52.400]But I'll pass along life's best advice
[03:56.360]但我会把人生中最好的建议
[03:56.360]We'll talk about your old granddad
[04:00.210]我们会谈谈你的老爷爷
[04:00.210]The things he gave us he never had
[04:04.160]他给予我们的一切他从未拥有过
[04:04.160]I wish forever our time could last
[04:08.070]我希望我们能天长地久
[04:08.070]I wish this world wouldn't move so fast
[04:14.069]我希望这世界不要太快
[04:14.069]Out here on the back porch
[04:17.529]在后面的门廊上
[04:17.529]Out here on the back porch drinking beer with dad
[04:22.798]和爸爸在后门廊上喝啤酒
[04:22.798]Drinking Beer With Dad - Kid Rock
[04:24.278]和爸爸喝啤酒-摇滚小子
[04:24.278]